Sovuq va qor va qurolsiz odamlar o'z tog'ini urushdan saqlashga harakat qilishadi

Devid Swanson tomonidan, World BEYOND War, Fevral, 12, 2023

Men ba'zi odamlarga Chernogoriyadagi ba'zi tog'lar aholisi o'z uylarini NATO tomonidan ulkan harbiy poligonga aylantirilishidan himoya qilishga harakat qilishayotganini aytganimda, ular menga bu poligon (o'sha oygacha ular hech qachon bo'lmagani haqida) xabar berishadi. Chernogoriyada (ular hech qachon eshitmagan) Putin tufayli mutlaqo talab qilinadi.

Aytishga hojat yo'q, men Putin (va har bir tirik AQSh prezidenti va boshqa bir qator dunyo "rahbarlari") o'z jinoyatlari uchun jinoiy javobgarlikka tortilishi kerak deb o'ylayman. Ammo biz Putinni biz hech narsa bilmagan militarizmni qo'llab-quvvatlovchi dushman sifatida tasavvur qilishimiz kerakmi? Men uni demokratiyaning dushmani deb o'yladim.

Sinjayevina tog'larini global urushning bir qismiga aylantirish bilan demokratiyaning aloqasi bo'lsa, biz bilmasligimiz kerakki, u erdagi odamlar noldan past ob-havo sharoitida NATOning qordagi harbiy manevrlariga qarshilik ko'rsatishadi - ular va'da qilgan manevrlar. hukumat hech qachon sodir bo'lmaydimi? Ular askarlarni kuzatib, kuzatib, ular bilan gaplashmoqda. Ular Kolashindagi harbiy kazarmalar oldida norozilik bildirishmoqda. O'tgan hafta, deb xabar beradi Milan Sekulovich, rahbari bu kampaniya, “Biz qor yogʻishi va harorat oʻn daraja sovuq [Selsiy boʻyicha] tufayli ushbu togʻda harbiy mashgʻulotlarning bir qismini oʻtkazayotgan yuzlab chernogoriyalik va xorijiy NATO askarlari bilan Sinjayevina togʻli togʻlariga yelkama-yelka borishga majbur boʻldik. Biz betakror tabiiy, agroiqtisodiy va antropologik qadriyatlarga ega bo‘lgan bu bebaho maskandagi harbiy poligon qaroriga qarshi qo‘zg‘olon ko‘tarishda fuqarolik itoatsizligi va qat’iyat ko‘rsatdik”.

"Sinjayevinani qutqaring" kampaniyasi - yillar davomida odamlarni zo'ravonliksiz harbiy mashqlarning oldini olishga, shuningdek, ko'pchilikning fikrini namoyish qilish va hukumatning va'dalarini olish uchun demokratiyaning barcha maqbul vositalaridan foydalanishga safarbar qildi - bu kelishi haqida ogohlantirdi: "Yanvar oyining o'rtalarida. Bu yil biz Sinjayevinada yaqin kelajakda harbiy mashg‘ulotlar o‘tkazilishi haqidagi mish-mishlar haqiqat bo‘lishi mumkinligidan qo‘rqishimizni ochiq aytdik va o‘shanda zilloninchi marta Chernogoriya siyosiy rahbarlariga Sinjayevina hech narsa qilmasligi haqidagi qat’iy va’dalarini eslatdik. harbiy poligon bo'lsin. Ikki kundan keyin Bosh vazir Dritan Abazovich “Sinjayevinada harbiy harakatlar yo‘q va bo‘lmaydi ham”, deb qat’iy ta’kidladi. Uning qo‘shimcha qilishicha, ular “so‘z” bilan shug‘ullanmaydigan jiddiy hukumat”.

Bu Bosh vazir bir necha bor, shu jumladan 12 yanvar kuni televideniye orqali chernogoriyaliklarning butun Chernogoriya harbiylari adashib ketishi mumkin bo'lgan katta poligonga qurbon bo'lishdan ko'ra, ularning tog'lari, atrof-muhit va turmush tarzini himoya qilish kerak degan qarashlarini hurmat qilishga va'da berdi. unda. Ammo uning NATOga sodiqligi aniq va bu uni demokratiyaga to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshi qo'yadi. U endi odamlarni haqorat qila boshladi, ular ikki ortiqcha ikki qo'sha olmasliklarini da'vo qilib, NATO tog'lari vayron bo'lishiga qarshi bo'lganlar pul olishlari kerakligini taklif qilmoqda. Ular emas. Ammo ko'pchilikning fikriga ko'ra harakat qilish uchun pul olish sharmandalik emasmi, yaxshi maosh oladigan Britaniya elchisidan farqli o'laroq. tarbiyalashga harakat qiladi Chernogoriya aholisi o'z tog'larini portlashlar va zaharli qurollar bilan to'ldirish atrof-muhit uchun qanday foydali?

Sekulovich so‘nggi bir hafta davomida band bo‘ldi: “Biz o‘sha askarlarni soatlab ikki metrdan ortiq qor yog‘gan tog‘da -10 daraja sovuqda, kechasi esa undan ham kamroq kuzatib, ikki kechayu uch kun sovuqda o‘tkazdik. Bizning yetti nafar a'zomiz deyarli har qadamda armiyaga ergashdilar. . . . 3-fevral kuni butun kun davomida biz ularni diqqat bilan kuzatib bordik va Sloveniyadan kelgan askarlar bilan ham og‘zaki muloqot qildik, ular bilan suhbatlashdik va ularga shaxsan ularga qarshi emasligimizni, balki o‘quv mashg‘ulotlarini yaratish muammosiga qarshi ekanligimizni tushuntirdik. Sinjayevinadagi zamin. Armiya 3-fevral kuni kechqurun tog‘dan tushdi, biz esa NATO ishtiroki yo‘qligini tasdiqlaganimizdan keyin bir kundan keyin tushdik”.

Ammo NATO qo'shinlari 7-kuni jimgina qaytib kelishdi va "armiya yana "Sinjaevinani qutqaring" guruhining olti a'zosi va biz bilan oltmish yoshli jasur Gara bilan birga ergashdi va askarlarning oldida yurib, qo'shiq kuyladi. Hukumatimizning uzrsiz yolg'onlari oldida an'anaviy qo'shig'imiz (videoga qarang Tog'imizni yurak va qo'shiq bilan himoya qilamiz). Avvalgi haftadan farqli o'laroq, o'sha 7 seshanba kuni bizni politsiya to'xtatib, armiya yonida qola olmasligimizni va qishloqqa qaytishimiz kerakligini aytishdi. Bizga armiya ham qaytishi va hech qanday otishma bo‘lmasligi haqida kafolat berilmaguncha, qishloqqa qaytishdan bosh tortdik. Bizga qo‘shin tog‘da qolmasligi, o‘q otmasligini aytishdi va va’da qilishdi va shu kelishuv natijasida tog‘ning bir qismi bo‘lgan qishloqqa qaytib keldik”.

Ammo Chernogoriya hukumati saylagan ishni bajarish uchun ko'ngillilardan abadiy hushyorlik talab etiladi: Chernogoriyani himoya qilish:

“Biz tayyor turdik va 8 va 9 fevral kunlari Kolashindagi harbiy kazarmalar oldida namoyishlar uyushtirdik! Va bu juda muhim lahza, chunki bu bizning harbiy ob'ekt oldidagi birinchi kuchli noroziligimiz edi. Biz shu paytgacha tog‘da va shaharlarda norozilik bildirgan bo‘lsak, endi namoyishni to‘g‘ri harbiy kazarma oldiga o‘tkazdik. Bu tub o'zgarish edi, chunki fuqarolarning har qanday yig'ilishi va kazarmalar oldida norozilik namoyishlari Chernogoriyada qonun bilan taqiqlangan, ammo yangi vaziyatda biz tabiiy ravishda bunga majbur bo'ldik. Natijada, bu norozilik paytida politsiya bizni bu haqda ogohlantirdi, ular bizdan ham ma'lumot olishdi, lekin ular bizni hibsga olishmadi (hozircha ...).

“Chernogoriyadagi harbiy mashgʻulotlar 9-payshanba kuni yakunlandi va NATO askarlari Kolashin harbiy kazarmasini tark etishdi. Biroq, biz bu may oyida ancha jiddiyroq harbiy mashg‘ulotlarga tayyorgarlik bo‘lishidan qo‘rqamiz, o‘shanda biz Sinjajevinaga nisbatan ancha xavfli tajovuz va real tahdidni kutmoqdamiz. Shunga qaramay, biz bir nechta press-relizlar orqali aniq xabarlar yubordik va ko'plab ommaviy axborot vositalari (gazetalar, radiolar va televizorlar) biz ularning rejalari oldida turishga tayyormiz va ular Sinjaevinaga faqat o'lik orqali o'q uzishlari mumkinligi haqida e'lon qilishdi. jasadlar!”

Ushbu kampaniya haqida ma'lumot olish va petitsiyani qayerda imzolash va qayerga xayriya qilish kerakligi haqida ma'lumot olish uchun quyidagi manzilga o'ting https://worldbeyondwar.org/sinjajevina