Kecha uch daqiqa

Robert F. Dodge tomonidan, MD

Atom olimlari byulleteni hozirgina o'zining oxirgi yadroviy qiyomat soatini e'lon qildi. Soat yadro apokalipsisi - yarim tungacha bo'lgan daqiqalarda nolgacha bo'lgan hisoblashni anglatadi. Ikki daqiqalik bu muhim harakat 22 yilda tashkil etilganidan beri vaqt o'zgartirilgan 1947-martadir.

Byulletenning ijrochi direktori Kennet Benedikt qo'lni yarim tungacha uch daqiqaga ko'chirishda o'z izohlarida shunday ta'kidladi: "global falokat ehtimoli juda yuqori" ... "tanlov bizniki va soat o'tib bormoqda"..." dunyoni ogohlantirish zarurligini his etaman "..." qaror juda kuchli shoshilinch tuyg'uga asoslangan edi. U ham yadroviy qurollar, ham iqlim o'zgarishi xavfi haqida gapirib, "ular ikkalasi ham juda qiyin va biz ularga e'tibor bermaymiz" va "bu qiyomat haqida, bu biz bilgan sivilizatsiyaning oxiri haqida", deb ta'kidladi. Soat Sovuq Urushning avj nuqtasida ikki daqiqadan yarim tungacha, Sovuq Urush tugaganidan keyin kelgan umidlar bilan yarim tungacha 17 daqiqagacha o'zgardi. Daqiqa tilini siljitish to'g'risidagi qaror 18 Nobel mukofoti sovrindorlarini o'z ichiga olgan homiylar kengashi bilan kelishilgan holda Bulletin direktorlar kengashi tomonidan qabul qilinadi.

Shunisi aniqki, hozir yadroviy qurollarni taqiqlash vaqti keldi. Byulletenning bugungi e'loni so'nggi iqlim fanlari tomonidan tasdiqlangan xavflarni yana bir bor tasdiqlaydi. Ushbu tadqiqotlar bugungi global zaxiradagi 100 16,300 ta quroldan atigi 10 tasi Xirosima o'lchamidagi bombadan foydalangan holda kichik mintaqaviy yadroviy urush ham katta xavf tug'dirishini aniqlaydi. Keyinchalik yuz beradigan keskin iqlim o'zgarishlari va ocharchilik sayyoradagi ikki milliardgacha odamning hayotiga tahdid soladi, bu XNUMX yildan ortiq davom etadi. Bunday kichik mintaqaviy yadro urushining global ta'siridan qutulib bo'lmaydi.

Tibbiyot fani bizning shaharlarimizdan birida sodir bo'lgan eng kichik yadroviy portlashning ta'siri va vayronagarchiliklarini hisobga oldi va haqiqat shundaki, bunday hujumga tibbiy yoki sog'liqni saqlash choralari ko'rilmagan. Biz o'zimizni noto'g'ri tuyg'uga o'tkazamiz, biz bomba portlashining natijasiga tayyorgarlik ko'rishimiz va rejalashtirishimiz mumkin. Jamiyatimizning har bir jabhasi va jabhasi yadroviy hujum ostida qolib ketadi. Oxir-oqibat, nol darajasida o'lganlar omadli bo'ladi.

Ehtimollar nazariyotchilari uzoq vaqtdan beri rejali yoki tasodifiy yadroviy voqea sodir bo'lish ehtimoli bizning foydamizga emasligi haqidagi dahshatli imkoniyatlarni hisoblashgan. Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun orqali olingan so'nggi hujjatlar yadroviy arsenallarimizda sodir bo'lgan 1,000 dan ortiq baxtsiz hodisalar haqida batafsil ma'lumot beradi. Vaqt biz tomonda emas va biz yadroviy falokatni boshdan kechirmaganimiz bu axloqsiz terror qurollarini egallash va nazorat qilishdan ko'ra ko'proq omad natijasidir.

Endi harakat qilish vaqti keldi. Ko'p narsa qilish mumkin va qilish kerak. Kongress yaqin orada byudjet muhokamalarini boshlaydi, jumladan, zaxiralarni modernizatsiya qilish uchun yadroviy qurol xarajatlarini kelgusi o'n yil ichida 355 milliard dollarga va keyingi 30 yil ichida bir trillionga ko'paytirish takliflari - hech qachon ishlatib bo'lmaydigan qurollar uchun xarajatlar. mamlakatimiz va dunyoning ehtiyojlari juda katta.

Butun dunyoda yadro qurolining insonparvarlik ta'siridan xabardorlik kuchaymoqda va shunga mos ravishda dunyoni bu qurollardan tozalash istagi kuchaymoqda. O'tgan oy Yadro qurollarining insonparvarlik ta'siri bo'yicha Vena konferentsiyasida dunyo davlatlarining 80 foizi ishtirok etdi. 2014-yil oktabr oyida BMTda 155 davlat yadroviy qurolni yo‘q qilishga chaqirdi. Venada 44 davlat va papa yadroviy qurollarni taqiqlovchi shartnoma tarafdori edi.

Xalq o'z ovozini eshitib, hozirgi holatni o'zgartirishni talab qilmoqda.

Prezident Obama “Ittifoqning ahvoli”ga bag‘ishlangan ushbu haftadagi murojaatida biz bir xalqmiz, taqdirimiz mushtarak ekanligini ta’kidladi. Buni ham millatimizga, ham dunyomizga nisbatan aytdi. Yadro quroli tahdidi bizning mavjudligimizga tahdid solsa ham, bizni birlashtiradi. Bu haqiqatni Martin Lyuter Kingning so'zlarida ham eslash mumkin:

“Hammamiz birodardek yashashni o'rganishimiz kerak, aks holda hammamiz ahmoq bo'lib halok bo'lamiz. Biz taqdirning yagona libosida bog'langanmiz, o'zaro munosabatlarning muqarrar tarmog'ida tutilganmiz. Biror kishiga to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qiladigan narsa bilvosita ta'sir qiladi."

Harakat qilish vaqti, juda kech bo'lmasdan oldin. Yarim tungacha uch daqiqa qoldi.

Robert F. Dodge, MD, amaliyotchi oila shifokori, deb yozadi PeaceVoice,va uning kengashida xizmat qiladi Yadro qurilishi tinchlik jamg'armasi, Urushdan tashqari, Ijtimoiy Mas'uliyat uchun shifokorlar Los Anjelesdava Tinch aholi qarorlari uchun fuqarolar.<- sindirish->

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling