AQSh urushga qarshi yozgan uch asr

David Swanson tomonidan

Tinchlik, aql-idrok yoki omon qolishning har bir talabasi, Qo'shma Shtatlar o'zining hozirgi urushlarini so'nggi ettita urushga aylantirish imkoniyatiga qiziqqan har bir kishi, donolik va yozma so'zning qadriga ishongan har bir kishi Lorens Rozendvaldning 768-sonli kitobining nusxasini olishi kerak. sahifalar to'plami, Urush yo'q: AQShning urush va tinchlik yozilishining uch asrga to'g'ri kelishi.

Yiliga 600 milliard dollar sotib ololmaydigan Pentagonni yaxshilash yo'llarini qidiryapsizmi? Bilasizmi, Benjamin Rush nafaqat Mustaqillik Deklaratsiyasini imzolagan, balki bu so'zlarni AQSh Urush departamenti eshigiga osib qo'yishni taklif qilgan:

“1. Inson turlarini so'yish idorasi.
“2. Beva va yetimlarni tayyorlash idorasi.
“3. Singan suyak ishlab chiqarish idorasi.
“4. Yog'ochdan oyoq yasaydigan ofis.
“5. Davlat va xususiy illatlarni yaratish uchun ofis.
“6. Davlat qarzini shakllantirish idorasi.
“7. Spekulyatorlar, aktsiyadorlar va bankrotlarni yaratish uchun ofis.
“8. Ochlik yaratish uchun ofis.
“9. Pestitsial kasalliklarni yaratish uchun ofis.
“10. Qashshoqlikni yaratish, ozodlik va milliy baxtni yo'q qilish idorasi.

Bilasizmi, urushga jamoaviy zo'ravonliksiz qarshilik bor edi Mormon Kitobi? Yoki Genri Devid Toro uzoq vaqt oldin hech qanday televidenie reklamasi yoki Gollivud/CIA filmida ko'rilmagan AQSh dengiz piyodasining aniqroq tasvirini taklif qilganmi?

"Qonunga haddan tashqari hurmat ko'rsatishning umumiy va tabiiy natijasi shundaki, siz bir qator askarlar, polkovniklar, kapitanlar, oddiy askarlar, maymunlar va boshqalarni ko'rishingiz mumkin, ular hayratlanarli tartibda tog'lar va deyllar bo'ylab urushlarga ketmoqdalar. ularning irodasiga qarshi, ay, ularning sog'lom aqli va vijdoniga qarshi, bu haqiqatan ham uni juda tik yurishga majbur qiladi va yurak urishini keltirib chiqaradi. Ular bu o'zlarini tashvishga soladigan la'natli biznes ekanligiga shubha qilmaydilar; ularning hammasi tinchlikka moyildirlar. Endi ular nima? Umuman erkaklarmi? yoki kichik ko'chma qal'alar va jurnallar, hokimiyatdagi qandaydir vijdonsiz odamning xizmatidami? Harbiy-dengiz flotiga tashrif buyuring va Amerika hukumati kabi odam yarata oladigan yoki o'zining qora san'ati bilan odamni yarata oladigan dengiz piyodasini ko'ring - bu shunchaki soya va insoniyatning xotirasi, tirik va tik turgan odam. , va allaqachon, aytish mumkinki, dafn marosimi bilan qurol ostida ko'milgan. . . ”.

Ilhomlantiruvchi she'r qidiryapsizmi? Obadiah Ethelbert Baker, Herman Melville, Edna St. Vinsent Millay, June Jordan va boshqalarni ko'rib chiqing. Melvil yozgan:

"O'lgan dushmanlar u erda aralashdi -
"Ertalab dushmanlar, lekin kechqurun do'stlar -
“Shon-shuhrat yoki mamlakat eng kam g'amxo'rlik:
"(O'q qanday aldamchi bo'lishi mumkin!)"

Vijdonan e'tiroz bildirish tarixini bilasizmi, dastlabki kunlardan to hozirgi kungacha? Mana 1860-yillarda Ittifoq uchun o‘ldirishdan bosh tortgan Sayrus Pringlning kundaligi:

“Ikki serjant tez orada meni chaqirishdi va meni bir oz chetga olib, chalqancha yotishimni buyurdilar va oyoq-qo'llarimni bir-biridan ajratib, bilaklarim va to'piqlarimga bog'lab qo'yishdi va bu to'rtta qoziqni erga bir oz cho'zishdi. X. O‘tgan kungi yomg‘irdan [ho‘llangan] yerda yotib, quyosh isitmasi ta’sirida, bilaklarimni bog‘lab, mushaklarimni zo‘riqishidan qattiq azob chekar ekanman, xayolimda juda jim bo‘ldim”.

Siz onalar kunining haqiqiy hikoyasini bilasizmi?

“Oʻrningdan tur, ey yuragi bor barcha ayollar, suvga choʻmganingizdanmi yoki koʻz yoshingizdanmi! Qat'iy ayting: bizda tegishli bo'lmagan idoralar tomonidan hal qilinadigan katta savollar bo'lmaydi. Bizning erlarimiz erkalash va qarsaklar uchun qirg'in hidi bilan bizga kelishmaydi. Biz ularga xayr-ehson, rahm-shafqat va sabr-toqatni o'rgatishimiz mumkin bo'lgan hamma narsani o'rganishimiz uchun o'g'illarimiz bizdan olinmaydi".

Uni yaratgan yozuvlardir Endi urush yo'q, mualliflar hayotini ifodalovchi so'zlar emas. Ularga hayotlarida tinchlik o'rnatishdan ko'ra ko'proq urushni qo'zg'atgan ko'plab mualliflar kiradi. Shunga qaramay, biz ularning dono so'zlaridan saboq olishimiz kerak.

Pol Gudmanning Milliy xavfsizlik sanoat assotsiatsiyasidagi nutqi har qanday global xavfsizlik maslahatchisi uchun namunadir:

“. . . Siz amalga oshirishingiz mumkin bo'lgan eng yaxshi xizmat bu o'zingizni tezda tark etishdir. . . ”.

Vaqti hali kelmagan, lekin hozir kelgan g'oyalarni qidiryapsizmi? Harbiy loyihalarni taqiqlovchi barcha davlatlar o'rtasida tuzilgan shartnoma haqida nima deyish mumkin?

Tarixdagi eng dahshatli urush, odatda "yaxshi urush" deb nomlanuvchi ushbu to'plamda, jumladan, Robert Louellning to'g'onlar qazib olinishi va "Gamburgning vayron bo'lishi" ning o'rtasiga qo'shilishni rad etishiga katta e'tibor qaratilgan. , bu yerda deyarli apokaliptik ketma-ket havo hujumlaridan so'ng 200,000 XNUMX jangovar bo'lmaganlar o'lganligi xabar qilingan. Shuningdek, Janet Rankinning nima uchun Yaponiyaga qarshi urushga qarshi ovoz bergani haqidagi bayonoti va Nikolson Beykerning Ikkinchi jahon urushini tugatishga va fashistlar lagerlari qurbonlarini qutqarishga harakat qilgan pasifistlarning donoligi haqidagi fikrlari.

"Buyuk Britaniya va Qo'shma Shtatlardagi hech kim bu takliflarga e'tibor bermadi. Cherchill tomonidan qochqinlar haqidagi so'rovlarni ko'rib chiqish vazifasi yuklangan Buyuk Britaniya tashqi ishlar vaziri Entoni Eden ko'plab muhim delegatsiyalardan biriga sovuqqonlik bilan munosabatda bo'lib, yahudiylarni Gitlerdan ozod qilish uchun har qanday diplomatik urinish "fantastik imkonsiz" ekanligini aytdi. Amerika Qo'shma Shtatlariga safari chog'ida Eden davlat kotibi Kordell Xallga ochiqchasiga Gitlerdan yahudiylar uchun so'rashning haqiqiy qiyinligi shundaki, "Gitler bizni bunday taklifni qabul qilishi mumkin va bu erda kemalar etarli emas" dedi. va ularni boshqarish uchun dunyodagi transport vositalari. Cherchill rozi bo'ldi. "Biz barcha yahudiylarni olib chiqish uchun ruxsat olsak ham, - deb yozgan edi u bir iltimosnomaga javoban, - faqat transport muammoni hal qilish qiyin bo'ladi". Yetkazib berish va tashish etarli emasmi? Ikki yil oldin inglizlar atigi to'qqiz kun ichida Dunkirk plyajlaridan 340,000 mingga yaqin odamni evakuatsiya qilishdi. AQSh havo kuchlarida minglab yangi samolyotlar bor edi. Hatto qisqa muddatli sulh paytida ham ittifoqchilar juda ko'p sonli qochqinlarni Germaniya hududidan tashqariga olib chiqishlari mumkin edi.

Zo'ravonlik tarafdori bo'lgan faraziy savollarga soatli bombalar, yaqin va uzluksiz tahdidli uchuvchisiz samolyot qurbonlari va agar kimdir sizning buvingizga hujum qilsa, nima qilasiz? "Agar siz nima qilgan bo'lardingiz?" ni o'qing. Joan Baez tomonidan.

Qiziq, nima uchun Daniel Berriganning o'limiga chuqur munosabat? Uning yozuvlarini o'qing.

Ushbu to'plam zo'ravonliksiz faollikning vakolatlari va cheklovlari haqida juda chuqur o'ylangan yozuvlarni o'z ichiga oladi. U qamoqxona haqidagi va qamoqxona haqidagi boy adabiyotlarni o'z ichiga oladi - menimcha, juda ko'p. Muayyan urushlar bilan janjallashib qolgan urush tarafdori yozuvchilarning sharhlarini qo'shish juda uzoqqa borishi mumkin. U zo'ravonlikdan foydalanishni muhokama qiluvchi ancha uzun dialogni o'z ichiga oladi, unda siz zo'ravonlikka qarshi bahs yurituvchining da'vo qilishni boshlashini abadiy kutasiz. U Barak Obamaning xudojo'ylik uchun nutqini o'z ichiga oladi, unda u patent yolg'onlariga asoslanib, urush uchun, AQSh fuqarolar urushi, Ikkinchi jahon urushi, Afg'onistonga qarshi urush va Iroqdagi ommaviy qurollar uchun, lekin nima bo'lishiga qarshi bo'lsa ham. uning prezidentligining o'ziga xos belgisi bo'lish: "soqov urushlar".

So'nggi urushlar kitobga kirmaydi. Kitob bizga urushlar haqida aytilgan yolg'on gaplar va bu urushlarning haqiqiy motivlari va natijalarini ko'rib chiqmaydi. Qamoqxonaga borishga e'tibor qaratgan holda, u ta'lim va norozilikning boshqa shakllariga nisbatan kamroq taklif qiladi, lekin hech qanday vaziyatni nazarda tutmaydi. world beyond war, diplomatiya, yordam va qonun ustuvorligi dunyosi. Barbara Ehrenreichdan faqat qisqacha parcha urushni butunlay bekor qilish uchun yangi harakatni yaratishga to'g'ri keladi.

Shunday bo'lsa-da, bu kitobga kiritilgan boylik tufayli men uni yana bir oz ko'proq kiritgan bo'lsa edi. Biz kengroq harakat yaratishimiz kerak, lekin buni yolg'iz qilishimiz shart emas. Bu to'plangan donolikka tayanmaslik ahmoqlik bo'ladi.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling