Jon MakGrat tomonidan, Qarshi, Noyabr, 8, 2021
Jahon yetakchilari COP26da mazmunli o‘zgarishlar bo‘yicha kelisha olmasalar-da, Glazgo shahri norozilik namoyishlari va ish tashlashlar markaziga aylandi, deya xabar beradi Jon MakGrat
4-noyabrning aniq, sovuq ertalab Glazgodagi GMB bin ishchilari ish haqi va ish sharoitlarini yaxshilash uchun ish tashlashni davom ettirayotganini aniqladi. Ular kundalik harakatlarini ertalab soat 7 da Argyle ko'chasidagi Anderston markazi deposida boshladilar.
Ko'p yillik axlat qutisi ishchisi Rey Robertson tabassum bilan: "Men bu erda bo'lish uchun juda qariman", deydi. Robertsonga kunni yo'lakda piketda o'tkazishni rejalashtirgan o'nga yaqin ishchi hamkorlari qo'shiladi. "Biz so'nggi 15-20 yil davomida qanday munosabatda bo'lganimiz uchun hayratda qoldiramiz", deydi u.
“Hech qanday sarmoya, infratuzilma, yangi yuk mashinalari yo'q - erkaklarga hech narsa kerak emas. Bu depoda avval 50 kishi ishlagan bo‘lsa, hozir bizda 10-15 kishi bor. Ular hech kimning o'rnini bosmaydi va endi supuruvchilar ishni uch baravar ko'paytirmoqda. Biz har doim Shotlandiyada eng kam maosh oluvchi axlatxonalar bo'lganmiz. Har doim. Va so'nggi ikki yil davomida ular Kovidni bahona sifatida ishlatishdi. "Biz hozir Covid tufayli hech narsa qila olmaymiz", deyishadi ular. Ammo semiz mushuklar boyib ketishadi va axlat qutisi ishchilari bilan hech kim qiziqmaydi.
Stabcross ko'chasiga aylanadigan Argyle ko'chasida g'arbga qarab davom etayotgan ko'cha bu hafta transport uchun yopiq. 10 futlik po'latdan yasalgan panjara yo'lni mustahkamlaydi va lyuminestsent sariq paltolar va qora qalpoqchalar kiygan yarim harbiylashtirilgan politsiyachilar guruhlari asfaltning o'rtasida oltitadan to'planadi. Ko'rinishidan, Glazgo politsiyasi hech narsani tasodifga qoldirmaydi.
Yo'lning narigi tomonida, muzokaralar olib borilayotgan Shotlandiya Event Campus (SEC) ga faqat maxsus yo'llanmalar orqali kirish mumkin. Butun dunyodagi korporativ mutaxassislar va hukumat amaldorlarining paradi o'zlarining ishonch yorliqlarini miltillovchi xavfsizlik darvozalaridan o'tadi.
Darvozalar tashqarisida namoyishchilar to'planib, ko'p bo'lmasa-da, namoyish qilishadi. XR targ'ibotchilaridan iborat guruh oyoqlarini kesib o'tirib, hushyorlik qilayotgandek ko'rinadi. Ularning yonida Yaponiyadan sayohat qilgan kelajak uchun juma kunlari bilan bog'liq bir guruh yosh talabalar bor. Ularning to'qqiztasi bor va ular ba'zan ingliz tilida, ba'zida yapon tilida gaplashadigan megafonni o'tkazishadi.
"Bu COP26 ning to'rtinchi kuni va biz biron bir muhim voqea sodir bo'lganini ko'rmadik. Rivojlangan mamlakatlarning imkoniyatlari bor. Ular hech narsa qilmayapti. Rivojlanayotgan davlatlar befarqligi tufayli zarar ko'rishi kerak. Biz kuchga ega bo'lganlar - Yaponiya, Amerika, Buyuk Britaniyadan harakat qilishni va nimadir qilishni talab qilish vaqti keldi. Qudratlilar butun dunyoda qilgan barcha vayronagarchiliklari va ekspluatatsiyalari uchun tovon to'lash vaqti keldi. ”
Biroz vaqt o'tgach, bir guruh amerikalik faollar 30 futlik banner bilan paydo bo'ladi: "Yangi federal qazilma yoqilg'i yo'q". Ular AQShning neftga boy ko'rfaz shtatlari Texas va Luizianadagi bir nechta hamfikr tashkilotlardan tashkil topgan koalitsiyadir. Namoyishchilar mamlakatning bu qismini "qurbonlik zonasi" deb atashadi va yaqinda sodir bo'lgan bo'ronlar va neftni qayta ishlash zavodlari soyasida yashovchi qora va jigarrang jamoalarning zaifligiga ishora qiladilar. Bu yil tropik bo'ron Luiziana shtatidagi Port Arturga 5 fut yomg'ir olib keldi. "Dengiz ko'tarilmoqda, biz ham ko'taramiz!" bir ovozdan kuylaydilar.
Ular Jo Baydenning ketishi va uning yetakchiligi yo‘qligiga norozilik bildirishmoqda. Bayden Glazgoga bo'sh qo'l bilan keldi va hatto o'z partiyasidagi konservatorlar tomonidan iqlimga oid muhim qoidalarning ko'p qismini bekor qilganidan keyin ham o'zining "Yaxshiroq qurish to'g'risida"gi qonun loyihasini kongress orqali ovozga qo'ya olmadi. Boris Jonson singari, Bayden ham frakingni taqiqlashni bir necha bor rad etgan.
Bannerni ushlab turgan amerikalik namoyishchilardan biri Migel Esroto, g'arbiy Texasdagi "Earthworks" tashkilotining himoyachisi. U o'z vatanida neft qazib olishni kengaytirishga e'tibor qaratgan. Bayden ma'muriyati Perm havzasida neft qazib olishni kengaytirmoqda, u Texas-Nyu-Meksiko chegarasi bo'ylab 86,000 4 kvadrat milya maydonni egallaydi va har kuni pompalanadigan XNUMX million barrel gazni tashkil qiladi.
Esrotoning ta'kidlashicha, Bayden ma'muriyati mintaqada o'zidan oldingi prezident Donald Trampni ortda qoldiradigan yangi burg'ulash ijaralariga rozi bo'lgan. AQSh Ichki ishlar departamenti 2,500 yilning birinchi 6 oyida jamoat va qabila erlarida burg‘ulash uchun 2021 ga yaqin ruxsatnomani tasdiqladi.
Glazgoda bo'lganida, Bayden AQSh hukumatining iqlim qonunchiligini joriy eta olmasligidan voz kechish uchun vaqt ajratdi va konferentsiyada deyarli qatnashgan Xitoyga hujum qilib, Prezident Si Tszinpin "katta xato" qilganini da'vo qildi. Uning mulohazalari AQSh va Yevropa siyosatchilari hamda G‘arb ommaviy axborot vositalarining iqlim o‘zgarishini yengish uchun yakuniy mas’uliyatni Xitoyga yuklash tendensiyasini aks ettiradi.
"Bu chalg'ituvchi narsa!" Esroto hisoblagichlari. “Agar biz barmoq bilan ishora qilmoqchi bo'lsak, Perm havzasidan boshlashimiz kerak. Boshqa mamlakatlarga g'azablanishni boshlashdan oldin, AQSh fuqarolari biz qayerda kuchimiz bor, qayerda hissa qo'shishimiz mumkinligini ko'rib chiqishlari kerak. Biz neft va gaz qazib olishning bunday haddan tashqari darajasini ishlab chiqarmasak, barmoq bilan ishora qilishni boshlashimiz mumkin. Bizning aniq vazifamiz bor: qayta tiklanadigan energiya manbalariga o‘tish, neft va gaz ishlab chiqarishni to‘xtatish va hamjamiyatimizni qazib olinadigan yoqilg‘i sanoatidan himoya qilish. Biz bunga amal qilishimiz kerak!”
Tarixiy ma'lumotlarga ko'ra, AQSh aholisi kamroq bo'lishiga qaramay, Xitoyga qaraganda ikki baravar ko'proq CO2 ishlab chiqargan. AQSH jami CO25 emissiyasining 2% uchun javobgardir.
Kunning ikkinchi yarmida taxminan 200 kishi Glazgo qirollik kontsert zali zinapoyasi yonida jurnalistlar va televidenie guruhiga qo'shilib, urushga qarshi kurashuvchilarni tinglashadi: Urush koalitsiyasini to'xtating, Tinchlik uchun faxriylar, World Beyond War, CODEPINK va boshqalar. Tadbirda Shotlandiya mehnat partiyasining sobiq rahbari Richard Leonard ishtirok etmoqda.
AQSh nazoratidagi Mariana orollaridan saylangan vakil Sheyla J. Babauta olomonga murojaat qiladi:
"Men Shotlandiyada bo'lish uchun deyarli 20,000 100 mil yo'l bosib o'tdim. Mening vatanimda bizning orollarimizdan biri faqat harbiy harakatlar va mashg'ulotlar uchun ishlatiladi. Bizning mahalliy xalqimiz qariyb XNUMX yil davomida bu orolga kirish imkoniga ega emas edi. Harbiylar bizning suvlarimizni zaharladilar, dengiz sutemizuvchilari va yovvoyi hayvonlarimizni o'ldirdilar”.
Babauta olomonga Xirosima va Nagasakiga atom bombasini tashlagan samolyotlar Marina orollaridan jo'nab ketganini tushuntiradi. “Orollar AQSh armiyasi bilan shunday bog'langan. Dekarbonizatsiya vaqti keldi! Dekolonizatsiya vaqti keldi! Va demilitarizatsiya vaqti keldi! ”
Global mas'uliyat uchun olimlardan Styuart Parkinson olomonni harbiy uglerod izini o'lchamiga o'rgatadi. Parkinson tadqiqotiga ko'ra, o'tgan yili Buyuk Britaniya armiyasi 11 million tonna CO2 chiqargan, bu taxminan 6 million avtomobilning chiqindisiga teng. Hozirgacha eng katta harbiy uglerod iziga ega bo'lgan AQSh o'tgan yili taxminan 20 barobar ko'p emissiya qilgan. Harbiy faoliyat global chiqindilarning taxminan 5% ni tashkil qiladi va bu urush oqibatlariga ta'sir qilmaydi (o'rmonlarni kesish, bombalangan shaharlarni beton va shisha bilan tiklash va hk).
Shunga o'xshab, Parkinson bunday loyihalar uchun mablag'larning noqonuniy o'zlashtirilishiga ishora qiladi:
"Bir necha kun oldin Buyuk Britaniya hukumatining yaqinda ishlab chiqilgan byudjetida ular butun mamlakat bo'ylab uglerod chiqindilarini kamaytirish uchun harbiylarga 7 baravar ko'proq pul ajratdilar."
Bu savol tug'iladi, biz "yaxshiroq qurganimizda" aynan nimani qurmoqdamiz?
Bir soat o'tgach, bu savolga Devid Boys tomonidan Bath ko'chasidagi Adelaida Pleys Baptistlar cherkovidagi COP26 koalitsiyasining tungi yig'ilishida murojaat qilindi. Boys Public Services International (PSI) kasaba uyushmasi Bosh kotibining o'rinbosari. COP26 koalitsiyasi konferentsiya boshlanganidan beri har kecha yig'iladi va payshanba oqshomidagi tadbir iqlim falokatining oldini olishda kasaba uyushmalarining roliga qaratilgan.
"Yaxshiroq tiklanish haqida kim eshitgan?" O'g'il bolalar cherkovga to'plangan olomondan so'rashadi. “Bu haqda kimdir eshitdimi? Biz bor narsamizni saqlamoqchi emasmiz. Bizda nima bor edi. Biz yangi narsa qurishimiz kerak!”
Payshanba kuni kechqurun ma'ruzachilar "adolatli o'tish" atamasini takrorlaydilar. Ba'zilar bu iborani neft, kimyo va atom ishchilari xalqaro ittifoqidan marhum Toni Mazzochi deb hisoblasa, boshqalar uni "adolatga o'tish" deb atashadi. Boysning so'zlariga ko'ra,
“Birovga ishingizga tahdid borligini va oilangizni boqa olmasligingizni aytsangiz, bu eng yaxshi xabar emas. Bu odamlar bizning yordamimizga muhtoj, chunki bu o'tish oson bo'lmaydi. Biz iste'mol qilishni to'xtatishimiz kerak, biz Pentagon uchun kerak bo'lmagan narsalarni sotib olishni to'xtatishimiz kerak, biz ishlarni qanday o'zgartirishimiz kerak. Ammo bizga kuchli davlat xizmatlari kerak, uydan boshlang va safarbar qiling."
Shotlandiya, Shimoliy Amerika va Uganda kasaba uyushmalari a'zolari tinglovchilarga iqtisodiyotni demokratlashtirish va ularning transport va kommunal xizmatlariga davlat egaligini talab qilish muhimligi haqida gapirib berishdi.
Shotlandiya hozirda davlat mulkiga o'tadigan avtobuslar sonini ko'paytirishni rejalashtirmoqda va mamlakatda relslarni qayta milliylashtirish masalasi muhokama qilinayotganda tashkil etish noroziligiga guvoh bo'ldi. Neoliberal davr butun dunyo bo'ylab davlat aktivlarini xususiylashtirishning keng tarqalishi bilan xalqlarga zarar yetkazdi. Boysning so'zlariga ko'ra, energiyani xususiylashtirishni to'xtatish juda qiyin bo'lgan:
"Energetikani xususiylashtirishni to'xtatishga kirishganimizda, harbiylar harakat qiladi. Biz yaqinda Nigeriyada qilgan xususiylashtirishni to'xtatish bilan tahdid qilganimizda, harbiylar kelib, kasaba uyushma rahbarlarini hibsga oladi yoki kasaba uyushma rahbarlarini o'ldiradi va harakatni sovuq to'xtatadi. U energiya kompaniyalarini o'z qo'liga oladi va xohlaganini qiladi. Va bu shunchaki energiya bilan nima sodir bo'layotganining ramzi. Chunki biz bilamizki, bu so'nggi 30 yil ichida iqlim inkorini qo'llab-quvvatlash va status-kvoni saqlab qolish uchun milliardlab mablag' sarflagan yirik neft, katta gaz va katta ko'mir.
“Bizda mavjud tizim hozirda JST, Jahon banki, XVF va harbiy-sanoat kompleksi tomonidan nazorat qilinadi. Faqat yashash joyini tashkil qilish orqali biz bir nechta ko'p millatli kompaniyalar tomonidan boshqarilayotgan korporativ globallashuvni to'xtatish uchun etarlicha katta harakatni quramiz ".
Korporativ globallashuv va ko'p millatli kompaniyalar? Dunyo yetakchilari qaror qabul qilishmayaptimi va o‘z ishini boshlashmayaptimi? Ulardan so'ramang. Ular Glazgoni ko'pincha tark etishgan. Juma kuni Glazgo talabalari Greta Tunberg bilan birga ish tashlashgan axlat qutisi ishchilari bilan birga yurishdi. 6-noyabr, shanba - bu harakat kuni va umid qilamanki, bu yerda va butun Buyuk Britaniyada saylovchilar faol.
Payshanba oqshomida cherkovda yig'ilishni yopadigan qo'shiq "Birlashgan xalq hech qachon mag'lub bo'lmaydi!" Boshqa yechim yo'q.
