Yovuzlikning shaxarligi: Iroqqa bostirib kirgandan keyin 20 yil

Norman Sulaymonga ko'ra, World BEYOND War, Mart, 14, 2023

Katta miqdorda yolg'on AQSh hukumatining yuqori mansabdor shaxslari Iroqqa bostirib kirishga olib keldi. Endi, 20 yilligini nishonlayotgan, xuddi shu ommaviy axborot vositalari bu yolg'onlarni ishtiyoq bilan kuchaytirdi retrospektivlarni taklif qilmoqdalar. Ulardan eng qiyin haqiqatlarni, shu jumladan urushga undashda o'zlarining sherikliklarini yoritishini kutmang.

Qo'shma Shtatlarni 2003 yil mart oyida Iroqqa qarshi urush boshlashga undagan narsa bugungi kunda ham biz bilan bo'lgan ommaviy axborot vositalari va siyosat dinamikasi edi.

9-sentabr voqealaridan ko'p o'tmay, prezident Jorj Bush tomonidan aytilgan ritorik qamchilardan biri shubhasiz edi. tasdiqlash 20 yil 2001 sentyabrda Kongressning qo'shma majlisida so'zlagan nutqida: “Har bir xalq, har bir mintaqada endi qaror qabul qilishi kerak. Yo biz bilan, yoki siz terrorchilar bilan birgasiz”. Yiqilgan bu qo'lqop Amerika Qo'shma Shtatlarida maqtov va kam tanqidga uchradi. Asosiy ommaviy axborot vositalari va Kongress a'zolari deyarli barchasini hayratda qoldirdi Manixiy dunyoqarash bu rivojlandi va davom etdi.

Bizning davrimiz hozirgi prezidentning ana shunday notiqlik sadolari bilan to'la. Bir necha oy oldin musht urish Saudiya Arabistonining amaldagi hukmdori Muhammad bin Salmon - Yamanga qarshi urush olib borayotgan zolim rejimni boshqargan va buning sababi bir necha yuz ming o'lim 2015 yildan beri AQSh hukumati yordami bilan - Jo Bayden o'zining 2022 yildagi "Birlik holati" nutqida oliy fazilat minbariga chiqdi.

Bayden deb e'lon "Ozodlik har doim zulm ustidan g'alaba qozonishiga qat'iy qaror". Va u "demokratiya va avtokratiyalar o'rtasidagi kurashda demokratiyalar hozirgi kungacha ko'tarilayotganini" qo'shimcha qildi. Albatta, uning Saudiya avtokratiyasi va urushini qo'llab-quvvatlashi haqida hech narsa aytilmagan.

Ittifoq holati haqidagi nutqida Bayden Rossiyaning Ukrainaga qarshi urushini qoralashga ko'p urg'u berdi, chunki u ko'p marotaba. Baydenning prezidentlik ikkiyuzlamachiligi Rossiya kuchlarining Ukrainada olib borayotgan dahshatlarini hech qanday tarzda oqlamaydi. Bu urush ham buni oqlamaydi halokatli ikkiyuzlamachilik Bu AQSh tashqi siyosatini qamrab oladi.

Bu hafta, OAVning Iroq bosqiniga oid retrospektivlari uchun nafasingizni ushlab turmang va Bayden va hozirda davlat kotibi Entoni Blinkenning asosiy rollari haqidagi asosiy faktlarni o'z ichiga oladi. Ularning har biri Rossiyani qoralab, bir davlatning boshqa bir mamlakatga bostirib kirishi mutlaqo qabul qilinishi mumkin emasligini tantanali ravishda ta'kidlaganida, Orvelning harakatlari bema'ni va uyatsizdir.

O `tgan oy, Gapirmoqda BMT Xavfsizlik Kengashiga murojaat qilib, Blinken "barcha mamlakatlarni xavfsizroq va xavfsizroq qiladigan" tamoyillar va qoidalarga murojaat qildi, masalan, "erni kuch bilan egallab olmaslik" va "bosqin urushlari yo'q". Ammo Bayden va Blinken Iroqqa bostirib kirish bo'lgan yirik bosqinchilik urushining hal qiluvchi yordamchisi edi. Juda kamdan-kam hollarda, Bayden bosqinni siyosiy jihatdan mumkin bo'lishiga qanday yordam bergani uchun joyiga qo'yilgan bo'lsa, uning javobi qismlarga ajratish va aytib berish edi. ochiq yolg'on.

"Baydenning Iroqqa nisbatan noto'g'ri da'volari uzoq tarixga ega", olim Stiven Zunes ishora to'rt yil oldin. “Masalan, Senatda bosqinga ruxsat beruvchi tanqidiy ovoz berish arafasida Bayden oʻzining Senat Tashqi aloqalar qoʻmitasi raisi sifatidagi rolidan foydalangan. turib oldi Iroq qandaydir tarzda kimyoviy va biologik qurollarning katta arsenalini, yadroviy qurol dasturini va uzoq vaqtdan beri yo'q qilingan murakkab etkazib berish tizimlarini qayta tikladi. Iroqdagi ommaviy qirg'in qurollari haqidagi yolg'on da'vo bosqinning asosiy bahonasi bo'ldi.

O'sha yolg'on e’tiroz bildirildi real vaqtda, bosqindan bir necha oy oldin, Tomonidan ko'pchilik ekspertlar. Ammo o'sha paytdagi senator Bayden Tashqi aloqalar qo'mitasining to'qnashuvini qo'llagan holda, ularning barchasini ikki kunlik yuqori ta'sirli soxtalikdan chetlatgan. tinglashlar 2002 yil yoz o'rtalarida.

Va o'sha paytda qo'mita shtab boshlig'i kim edi? Hozirgi Davlat kotibi Entoni Blinken.

Biz Bayden va Blinkenni despot Saddam Husayn davrida Iroq bosh vaziri o'rinbosari bo'lgan Tariq Aziz kabilardan butunlay boshqacha toifaga qo'yishga moyilmiz. Ammo, bosqindan bir necha oy oldin Bag‘dodda Aziz bilan bo‘lgan uchta uchrashuvni eslasam, menda shubha bor.

Aziz chiroyli tikilgan ish kostyumlarini kiyib olgan. Ingliz tilida o‘lchovli ohanglar va puxta tuzilgan jumlalarda so‘zlashar ekan, u bizning to‘rt kishilik delegatsiyamizni (men Jamoatchilik Aniqligi Institutidagi hamkasblarim bilan tashkil qilganman) kutib olar ekan, ilmli havoga ega edi. Bizning guruhimizga G'arbiy Virjiniyadan kongressmen Nik Raxall, Janubiy Dakota shtatining sobiq senatori kirdi Jeyms Abourezk va Conscience International prezidenti Jeyms Jennings. Ma'lum bo'lishicha, uchrashuv bosqindan olti oy oldin sodir bo'lgan.

2002-yil sentabr oyi oʻrtalarida boʻlib oʻtgan oʻsha uchrashuv chogʻida Aziz AQShning bir necha ommaviy axborot vositalari tan oladigan haqiqatni qisqacha bayon qila oldi. Aziz Iroq hukumatining BMT qurol inspektorlarini mamlakatga qaytarish yoki yo'l qo'ymaslik tanloviga ishora qilib, "Agar shunday qilsangiz, halok bo'ladi", dedi Aziz.

Aziz va boshqa Iroq rasmiylari bilan uchrashuvlardan so‘ng I dedi The Washington Post: "Agar bu qat'iy tekshiruvlar masalasi bo'lsa va ular tunnel oxirida yorug'lik borligini his qilishsa, bu butunlay hal qilinadigan muammo bo'lar edi." Ammo bu tekshiruvlar masalasidan yiroq edi. Bush ma'muriyati Iroqqa qarshi urush ochishga qaror qildi.

Aziz uchrashuvidan bir necha kun o'tib, ommaviy qirg'in quroli yo'qligini aniq ta'kidlagan Iroq rejimi BMT inspektorlarini mamlakatga qaytarishga ruxsat berishini e'lon qildi. (Ular to'rt yil oldin kutilgan voqea arafasida xavfsizligi uchun olib qo'yilgan edi AQSh bomba hujumi Bu to'rt kun davom etdi.) Lekin Birlashgan Millatlar Tashkilotiga rioya qilish hech qanday foyda bermadi. AQSh hukumati rahbarlari nima bo'lishidan qat'i nazar, Iroqqa bostirib kirishni xohlashdi.

2002 yil dekabr va 2003 yil yanvar oylarida Aziz bilan ikki marta bo'lib o'tgan uchrashuvlar chog'ida uning madaniyatli va nafosatli ko'rinishi meni qayta-qayta hayratda qoldirdi. Yovuz diktatorning asosiy vakili bo'lsa-da, u nafosatni namoyon etdi. Men "yovuzlikning shaharligi" so'zlarini o'yladim.

Menga yaxshi ma'lumotli manbaning aytishicha, Saddam Husayn o'g'lini qamoqqa olish yoki undan ham battarroq xavf ostida ushlab turish orqali Aziz ustidan qandaydir ta'sir ko'rsatgan. Shunday bo'ldimi yoki yo'qmi, bosh vazir o'rinbosari Aziz oxirigacha sodiq qoldi. Jan Renuar filmidagi odam sifatida O'yin qoidalari "Hayotning dahshatli tomoni shundaki, har kimning o'z sabablari bor".

Tariq Aziz Saddamni haqorat qilgan bo'lsa, o'z hayoti va yaqinlarining hayoti uchun qo'rqish uchun asosli sabablar bor edi. Bundan farqli o'laroq, Vashingtondagi ko'plab siyosatchilar va amaldorlar qotillik siyosatini olib borishdi, chunki norozilik ularga faqat qayta saylanish, obro'-e'tibor, pul yoki hokimiyatga olib kelishi mumkin.

Men Azizni oxirgi marta 2003 yilning yanvarida BMTning Iroqdagi sobiq gumanitar koordinatoriga u bilan uchrashish uchun hamrohlik qilganimda ko‘rganman. Bag'doddagi ofisida ikkimiz bilan gaplasharkan, Aziz bosqinning deyarli aniq ekanini bilgandek edi. Ikki oydan keyin boshlandi. Pentagon o'z brendini yaratishdan mamnun edi dahshatli havo hujumlari shaharda "zarba va qo'rquv".

1 yil 2004 iyulda Bag'dod aeroporti yaqinidagi AQSh harbiy bazasida joylashgan sud zalida Iroq sudyasi huzuriga chiqish dedi: “Men bilmoqchi bo'lgan narsa shuki, bu ayblovlar shaxsiymi? Bu qotilliklarni Tariq Aziz amalga oshiryaptimi? Agar men birovni o‘ldirishda xatoga yo‘l qo‘ygan hukumat a’zosi bo‘lsam, u holda shaxsan menga qarshi ayblov asosli bo‘lishi mumkin emas. Rahbariyat tomonidan sodir etilgan jinoyat bor joyda ma’naviy javobgarlik o‘sha yerda bo‘ladi, kimdir rahbariyatga tegishli bo‘lgani uchun shaxsiy ish bo‘lmasligi kerak”. Va Aziz: “Men hech qachon oʻz qoʻlim bilan hech kimni oʻldirmaganman”, dedi.

Jo Baydenning Iroqqa hujum qilishiga yordam bergan bosqin, to'g'ridan-to'g'ri halok bo'lgan urushga olib keldi bir necha yuz ming tinch aholi. Agar u haqiqatan ham o'z roli uchun javobgarlikka tortilgan bo'lsa, Baydenning so'zlari Tarik Azizning so'zlariga o'xshab ketishi mumkin edi.

________________________________

Norman Solomon - RootsAction.org milliy direktori va Jamoatchilik Aniqligi institutining ijrochi direktori. U o'nlab kitoblar muallifi, shu jumladan Urush osonlashtirildi. Uning keyingi kitobi, Urush ko'rinmas holga keltirildi: Amerika o'zining harbiy mashinasining insoniy zararini qanday yashiradi, 2023-yil iyun oyida The New Press tomonidan nashr etiladi.