Chelsi Manningning quvg'in qilinishi

Norman Sulaymonga ko'ra, Al Jazira

AQSh hukumati Chelsi Manningni yo'q qilishga urinmoqda.

WikiLeaks saytiga maxfiy ma'lumotlarni taqdim etgan Manningni qo'lga olganidan besh yil o'tgach, hukumatning shafqatsizligi yana bir bor Jorj Oruel, partiyaning Lyuis Carroll. Ammo Chelsi (sobiq Bradley) Manning quyon teshigidan tushmadi. U Fort Leavenworthda, besh yil 35 yillik qamoq jazosiga mahkum etilgan va 2045ga qadar ozod qilinishini rejalashtirmaganligi jazoga etarli emas. Qamoqxona organlari hozircha noma'lum bir shaxsni qamoqqa olish bilan tahdid qilish uchun kichik va g'aroyib ayblovlarni qo'zg'amoqda.

Nima uchun? Gumon qilinayotgan qonunbuzarliklar orasida tish pastasini amal qilish muddati tugaganligi va uning qopqog'ida Caitlyn Jenner bilan Vanity Fair nashrining soni bor. Hatto qamoqxona qoidalarini kichik miqdordagi buzganlik uchun barcha ayblovlar unga tegishli deb topilsa ham yopiq eshitish bugun, tahdid qilingan jazo shafqatsiz darajada nomutanosibdir.

Konservativ sifatida Jorj Villi yozgan ikki yildan ko'proq vaqt oldin "Amerikaning o'n minglab mahbuslari qiynoqqa solinishi mumkin bo'lgan uzoq muddatli kamerada saqlanmoqda". Amalda, hukumat endi Manningni qiynoqqa solish bilan tahdid qilmoqda.

Vaziyatning cheksizligi cheksizdir. Bundan besh yil muqaddam Manning WikiLeaks saytida maxfiy ma'lumotni Iroqdagi AQSh harbiylari Bag'dod hukumati ustidan mahbuslarni qiynoqqa solishlari mumkinligi haqida to'liq ma'lumotga ega deb bilganidan so'ng yuborishgan.

Hibsga olinganidan keyin Manning Virjiniya shtatidagi harbiy brigada yakka tartibdagi qamoqxonada saqlanib qoldi va shartnoma bo'yicha Birlashgan Millatlar Tashkilotining raportori topildi "qiynoqqa qarshi konventsiya 16 moddasini buzgan holda minimal zolim, g'ayriinsoniy va qadr-qimmatni kamsituvchi muomala" ni tashkil etdi. Manning xujayrasidan tortib olingan kontraband materiallari sifatida MIA shafqatsiz qiynoqqa oid Senat Intelligence Qo'mitasi hisobotini e'lon qildi.

O'tgan dam olish kunlari Manning dedi u seshanba kuni kechqurun yopiq eshiklar tinglashidan bir necha kun oldin qamoqxona huquqshunoslik kutubxonasiga kirishga ruxsat bermaganini, uni doimiy qamoqda saqlashga olib kelishi mumkin edi. Bu harakatlarning vaqti ayniqsa og'ir edi: u advokatlarning hech biriga qatnashishga ruxsat etilmaydigan sudda o'zini ko'rsatishga tayyorgarlik ko'rgan.

"U besh yil davomida qamoqqa olingan, Chelsea dahshatli va vaqti-vaqti bilan aniq konstitutsiyaga zid bo'lgan sharoitlarga dosh berishga majbur bo'lgan", deydi ACLUning advokati Chase Strangio. "U endi advokatni so'rab murojaat qilgan va o'zi o'qitadigan turli xil kitoblar va jurnallarga ega bo'lgan va uning ijtimoiy va siyosiy ovozini xabardor qiladigan bir ofitserni behurmat qilmaganlikda ayblamoqda".

Manning uchun qo'llab-quvvatlash tarmog'i avgust oyida 2013da ayblov e'lon qilinganidan beri kuchliroq bo'lib qoldi. Bu nima uchun Pentagon tashqi dunyo bilan aloqalarini uzishga intilishga tayyor ekanini tushuntirishga yordam beradi. Stranjio shunday dedi: "Bu qo'llab-quvvatlash uning qamoqdan chiqarilishini izolyatsiyasini buzishi va hukumatga uning erkinligi va ovozi uchun jang qilgani uchun jamoatchilikni kuzatayotgani va turgani haqidagi xabarni yuborishi mumkin". Manning uchun bunday qo'llab-quvvatlash hayot uchun.

O'tgan hafta xabarlar yakka tartibdagi maxfiylik tahdidi haqida xabar bergani sababli, taxminan 100,000 kishi imzoladi onlayn petitsiya "Kelajak uchun kurash", "RootsAction.org", "Progress Progress" va "CodePink" kabi turli guruhlar tomonidan homiylik qilingan. "Har qanday odamni cheksiz yakka tartibdagi qamoqxonaga joylashtirish mumkin emas va bu kabi (tish pastasi va magazinlarning muddati tugagan naycha) jinoyatlar uchun Amerika harbiylari va uning adolat tizimiga tahdid solmoqda", deyiladi petitsiya. . U ayblovlar bekor qilinishini talab qiladi va avgust 18 eshitishlari jamoatchilikka ochiladi.

Barak Obamaning qo'mondoni sifatida Manningga qarshi qilingan so'nggi harakatlariga nisbatan shafqatsiz munosabatlar boshlanganidan buyon ko'proq qarshilik ko'rsatmadi. AQSh Davlat departamenti matbuot kotibi PJ Crowley mart oyida 2011da Manning davolanishining "kulgili va samarasiz va ahmoqona" ekanini aytganidan bir kun o'tib, Barak Obama buni ochiqdan-ochiq tasdiqladi.

Obamaning matbuot anjumanida aytishicha, u "Pentagondan uning qamoqxonasida olib borilgan protseduralar muvofiqmi yoki yo'qmi va bizning asosiy me'yorlarimizga javob beradimi deb so'radi. Ular meni ular ekanligiga ishontirishdi. ” Prezident bu bahoda turdi. Krouli tezda iste'foga chiqdi.

Manning - bizning zamonamizning buyuk shivirchisidir. U bir izohda bayonot Ikki yil muqaddam, hakam uni asrdan uch asrgacha qamoq jazosiga hukm qilganidan keyingina: "Men Iroqda bo'lganimda va kunlik sirli harbiy hisobotlarni o'qimagunimcha, biz qilgan ishlarning axloqiga sorgulamaya boshladim. . Shu payt men dushman tomonidan bizga xavf tug'diradigan harakatlarimizda insoniyatni unutganimizni angladim ".

U shunday deb qo'shimcha qildi: "Biz Iroq va Afg'onistonda hayotni qadrsizlantirish uchun tanlangan holda tanladik ... Biz begunoh fuqarolarni o'ldirganimizda, xulq-atvorimiz uchun javobgarlikni qabul qilmasdan, biz milliy xavfsizlikning pardasi orqasida yashirinib, . "

Manga o'xshash dalillarni ko'rgan, ammo boshqacha ko'rinishga ega bo'lgan boshqa ko'plab odamlardan farqli o'laroq, AQSh harbiy texnika bilan shug'ullanadiganlar hali ham kechirilmaydigan narsalarni topib, jasoratli ishtiyoq bilan harakat qilishdi.

Vashington uni o'rnak ko'rsatishga, boshqa ogohlantirishlarni ogohlantirishga va qo'rqitishga qaror qiladi. Prezident tomonidan "Chelsi Manning" ning hayotini buzish uchun buyruqlar zanjiri ishlaydi. Bunga yo'l qo'ymasligimiz kerak.

Norman Solomon "Urush osonroq: prezidentlar va punditslar bizni o'limga qanday tutishadi. ” U jamoat aniqligi institutining ijrochi direktori va aylanayotgan RootsAction.org asoschilaridan biri. arznoma Chelsi Manning inson huquqlarini qo'llab-quvvatlashga qaratilgan.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling