Buyuk Britaniya o'tgan yil sentyabr oyidan beri Iroq va Suriyani bombalamagan Nima beradi?

SDF jangarisi Suriyaning Raqqa shahridagi Soat maydoni yaqinidagi binolarning vayronalari oldida, 18 yil 2017 oktyabr. Erik De Kastro | Reuters
SDF jangarisi Suriyaning Raqqa shahridagi Soat maydoni yaqinidagi binolarning vayronalari oldida, 18 yil 2017 oktyabr. Erik De Kastro | Reuters

Darius Shahtahmasebi tomonidan, 25 mart, 2020 yil

From Mint Matbuot Yangiliklar

Iroq va Suriyada IShIDga qarshi AQSh boshchiligidagi havo urushidagi Buyuk Britaniyaning ishtiroki so'nggi bir necha oy ichida asta-sekin va jimgina tugadi. Rasmiy ma'lumotlarga ko'ra Buyuk Britaniya tushmadi o'tgan yilning sentyabr oyidan beri ushbu kampaniya doirasida bitta bomba.

Biroq, ushbu bombalar fuqarolarga katta zarar etkazgan bo'lsa ham, ushbu saytlarning ayrimlari o'rganib chiqilgandan keyin ham noaniq. Ma'lumotlarga ko'ra, besh yil davomida Suriya va Iroqdagi Reaper uchuvchisiz samolyotlari yoki RAF samolyotlaridan 4,215 ta bomba va raketalar uchirilgan. Qurol-yarog 'soniga va ular joylashtirilganligiga qaramay, Buyuk Britaniya butun mojaroda faqat bitta tinch fuqaro qurbonligini tan oldi.

Buyuk Britaniyaning hisobvarag'iga ko'plab manbalar, shu jumladan uning urush paytida eng yaqin ittifoqchisi bo'lgan AQSh to'g'ridan-to'g'ri zid keladi. AQSh boshchiligidagi koalitsiya, uning havo hujumlari natijasida tinch aholining 1,370 nafari qurbon bo'lganini taxmin qildi va shunday qildi aniq ko'rsatilgan RAF bombardimonchilari ishtirokidagi bombardimonlarda tinch aholi orasida qurbonlar bo'lganligi to'g'risida ishonchli dalillar mavjud.

Buyuk Britaniya Mudofaa vazirligi (MOD) aslida Iroq yoki Suriyadagi tinch aholining qurbon bo'lganligi haqidagi da'volarni tekshirish uchun biron bir saytga tashrif buyurmagan. Buning o'rniga koalitsiya asosan havodan olingan kadrlar vayronalar ostida ko'milgan tinch aholini aniqlay olmasligini bilgan holda ham tinch aholining o'ldirilganligini aniqlash uchun havodagi kadrlarga tayanadi. Bu MODga mavjud bo'lgan barcha dalillarni ko'rib chiqdi, ammo "tinch aholi orasida qurbonlar bo'lganligini ko'rsatadigan hech narsa ko'rmadim" degan xulosaga kelishga imkon berdi.

Buyuk Britaniyadan kelib chiqqan tinch aholi o'limi: biz hozirgacha bilgan narsalar

Buyuk Britaniyada joylashgan, asosan Iroq va Suriyada IShIDga qarshi havo urushini kuzatuvchi, notijorat tashkiloti bo'lgan Airwars tomonidan kuzatilgan kamida uchta RAF havo hujumi mavjud. Iroqning Mosul shahridagi saytlardan biriga 2018 yilda Bi-bi-si fuqarolar qurbon bo'lish ehtimoli borligini bilgandan keyin tashrif buyurgan. Ushbu tergovdan so'ng AQSh ikki tinch fuqaro "bila turib o'ldirilganini" tan oldi.

Suriyaning Raqqa shahrida britaniyalik bombardimonchilar tomonidan urib tushirilgan boshqa bir saytda AQSh harbiylari portlash natijasida 12 nafar fuqaro "bila turib o'ldirilgan" va olti kishi "bila turib yaralangan" deb tan oldi. Buyuk Britaniya bunday kirish huquqini bermagan.

Koalitsiyaning etakchi qo'li tomonidan tasdiqlanganiga qaramay, Buyuk Britaniya mavjud dalillar uning o'roqli uchuvchisiz samolyotlari yoki RAF samolyotlari tomonidan fuqarolarga etkazilgan zararni ko'rsatmasligini qat'iy ta'kidladi. Buyuk Britaniya "qattiq dalil" olishni istashini ta'kidladi, bu Qo'shma Shtatlarnikidan ham kattaroq dalil standarti.

"Biz Buyuk Britaniyadagi to'rtta tafsilotdan tashqari (shu jumladan Buyuk Britaniyada tasdiqlangan bir voqea) alohida ishlarni bilmaymiz", dedi Kvars Vuds, "Airwars" direktori. MintPressNews elektron pochta orqali, "biz so'nggi yillarda Buyuk Britaniyaning fuqarolarga etkazilishi mumkin bo'lgan 100 dan ortiq hodisalari to'g'risida MoD-ni ogohlantirdik. Garchi bu nisbat RAF zarbalari emas edi, biz bundan keyingi ko'plab holatlardan xavotirdamiz. "

Vuds yana qo'shib qo'ydi:

Bizning tergovimiz shuni ko'rsatadiki, Buyuk Britaniya RAF zarbalaridan tinch aholining o'limidan tozalanishda davom etmoqda - hatto AQSh boshchiligidagi koalitsiya bunday voqealarni ishonchli deb belgilagan taqdirda ham. Aslida, Mudofaa vazirligi tergov satrini shunchalik baland qilib qo'ydiki, hozirda ular qurbonlarni tan olishlari mumkin emas. Ushbu tizimli muvaffaqiyatsizlik IShIDga qarshi urushda eng yuqori narxni to'lagan iroqlik va suriyaliklarga nisbatan qo'pol adolatsizlikdir ».

Mosulda Buyuk Britaniyaning bombardimonchi samolyotlari faol bo'lganligi, bu yolg'onning naqadar chuqurligi haqida gapiradi. AQSh boshchiligidagi koalitsiya Mosuldagi o'limni ahamiyatsiz deb hisoblagan (va ko'pincha ularni IShIDda ayblagan), maxsus AP hisoboti AQSh boshchiligidagi missiya davomida qariyb 9,000 dan 11,000 gacha tinch fuqarolar vafot etganligini, bundan oldin OAVda e'lon qilinganidan qariyb o'n baravar ko'p bo'lganligi aniqlandi. AP tomonidan topilgan o'limlar soni hali ham konservativ edi, chunki u hali ham vayronalar ostida ko'milgan o'liklarni hisobga olmagan.

Korporativ media xonasida fil

Suriyaning suveren hududida AQSh, Buyuk Britaniya yoki har qanday koalitsiya qo'shinlari, shaxsiy tarkib, samolyotlar yoki uchuvchisiz samolyotlarning mavjudligi eng yaxshisi shubhaliva eng yomoni aniq noqonuniy. Buyuk Britaniyaning suveren mamlakatda harbiy borligini qonuniy ravishda qanday oqlashi hali ham noma'lum, ammo Suriya prezidenti haqida gap ketganda barcha xorijiy qo'shinlar hukumat tomonidan chaqirilmagan mamlakatni bosib oldi.

O'sha paytdagi davlat kotibi Jon Kerrining ovozi oshkor bo'lib, AQSh ularning Suriyadagi ishtiroki noqonuniy ekanligini bilishini tasdiqladi, ammo shu kungacha bu borada hech narsa qilinmagan. Gollandiyaning BMTdagi vakolatxonasida bo'lib o'tgan yig'ilishda Suriyadagi muxolifat a'zolari bilan gaplashib, Kerri shunday dedi:

… Va bizda asos yo'q - bizga advokatlarimiz aytishadi - agar bizda ruslar va xitoylar veto qo'yishi mumkin bo'lgan BMT Xavfsizlik Kengashining qarori bo'lmasa yoki biz u erdagi odamlarning hujumiga duch kelmasak yoki bizni taklif qilmasa. Rossiyani qonuniy rejim taklif qilmoqda - bu bizning fikrimizcha noqonuniy - lekin rejim tomonidan. Va shuning uchun ular taklif qilindi va bizni taklif qilishmaydi. Biz u erda havo mudofaasini yoqishi mumkin bo'lgan havo maydonida uchamiz va biz juda boshqacha manzaraga ega bo'lamiz. Bizni uchishga ruxsat berishlarining yagona sababi bu IShIDni ta'qib qilishimizdir. Agar biz Assadni, bu havo mudofaasini ta'qib qilayotgan bo'lsak, biz barcha havo hujumlarini olib chiqishimiz kerak edi, va biz buni qonun doirasidan tashqariga chiqarmagunimizcha, ochiqchasiga, bizda qonuniy asos yo'q» [ta'kidlangan qo'shimcha]

Agar AQSh-Buyuk Britaniyaning Suriyaga kirishi qonuniy asoslarda oqlanishi mumkin bo'lsa ham, ushbu kampaniya oqibatlari jinoiy ishlardan kam emas edi. 2018 o'rtalarida, Xalqaro Amnistiya hujumni AQSh boshchiligidagi "yo'q qilish urushi" deb ta'riflagan hisobotni e'lon qildi va Rakka shahri bo'ylab koalitsiyaning 42 ta aviazarbasi joyiga tashrif buyurdi.

Raqqaga etkazilgan zararning eng ishonchli hisob-kitoblariga ko'ra, AQSh uning kamida 80 foizini yashashga yaroqsiz qoldirgan. Shuni ham yodda tutish kerakki, ushbu qirg'in paytida AQSh a maxfiy shartnoma "yuzlab" IShID jangarilari va ularning oilalari bilan "shaharni nazorat qiluvchi AQSh va Buyuk Britaniya boshchiligidagi koalitsiya va kurdlar boshchiligidagi kuchlarning qarashlari" ostida Raqqani tark etish.

Bunga izoh berildi MintPressNews Urushga qarshi tashviqotchi Devid Swanson tomonidan:

Suriyaga qarshi urushni qonuniy asoslash har xil, hech qachon aniq bo'lmagan va hech qachon ishonarli bo'lmagan, lekin urushga urush emasligiga e'tibor qaratgan. Albatta bu BMT nizomi, Kellogg-Briand shartnomasi va Suriya qonunlarini buzishdir ”.

Swanson qo'shib qo'ydi:

Sizlar biron bir mamlakatni bombardimon qilishingiz va tinch aholini o'ldirmasligingiz mumkin degan tushunchani qabul qilish uchun etarli darajada dudlangan yoki kaltaklanganlargina buni qonuniy deb qabul qilishlari mumkin edi. ”

Buyuk Britaniya harbiy xizmatiga qayerda borish kerak?

COVID-19, Brexit va jamoat va ijtimoiy iqtisodiy inqiroz tomonidan davom etayotgan, davom etayotgan tahdid bilan, Buyuk Britaniyaning ichki plastinkasida bu vaqt ichida etarli bo'lgan ko'rinadi. Biroq, Devid Kemeron rahbarligida ham - a Bosh Vazir uning tejamkorlik choralari juda yumshoq bo'lgan deb hisoblagan - Buyuk Britaniya hali ham resurslar va mablag'larni topdi Liviyani bombardimon qilish uchun kerak edi orqaga tp 2011 yilda tosh davri.

Buyuk Britaniya, ehtimol har doim jang maydonining geosiyosiy ahamiyatiga qarab, AQShni urushga boshlash uchun sabab topadi. Jamiyat ziyolisi va MIT professori Noam Xomskiy tushuntirganidek MintPress elektron pochta orqali "Brexit, ehtimol Britaniyani yaqinda bo'lganidan ham ko'proq AQSh vassaliga aylantiradi." Shu bilan birga, Xomskiy "bu juda og'ir davrda ko'p narsalarni oldindan aytib bo'lmaydi" deb ta'kidladi va Buyuk Britaniyaning Brexitdan keyin o'z taqdirini o'z qo'liga olish uchun noyob imkoniyatga ega ekanligini ta'kidladi.

Swanson Xomskiyning xavotirini qo'llab-quvvatladi va Boris Jonson boshchiligidagi urush katta ehtimol bilan emas, balki ko'proq bo'lishi mumkin deb maslahat berdi. "Korporativ ommaviy axborot vositalarining qat'iy qoidasi mavjud," - deya tushuntirdi Svonson, - o'tmishni ulug'lamasdan, hozirgi irqchi sotsiopatik bufuni tanqid qilmang. Shunday qilib, biz Borisni ko'ramiz taqqoslanmoqda Uinston [Cherchill] bilan. ”

Katta ehtimol bilan Buyuk Britaniyaning Hindiston-Tinch okeanini o'zining "ustuvor teatri" deb e'lon qilish va shu asosda Yaqin Sharq va boshqa joylardagi urushlarini tugatish haqidagi AQSh doktrinasiga amal qilishi ehtimoli katta.

2018 oxirida Buyuk Britaniya e'lon qildi Lesoto, Svazilend, Bagama orollari, Antigua va Barbuda, Grenada, Sent-Vinsent va Grenadinalar, Samoa Tonga va Vanuatuda diplomatik vakolatxonani tashkil etdi. Fidji, Solomon orollari va Papua-Yangi Gvineyadagi (PNG) mavjud vakolatxonasi bilan Buyuk Britaniya ushbu mintaqada AQShga qaraganda yaxshiroq erishishi mumkin.

Shu yil boshida Buyuk Britaniya ham ochildi Indoneziyaning Jakarta shahrida joylashgan Janubi-Sharqiy Osiyo xalqlari assotsiatsiyasida (ASEAN) o'zining yangi missiyasi. Bundan tashqari, Buyuk Britaniyaning Milliy xavfsizlik salohiyatini ko'rib chiqishida "Osiyo-Tinch okeani mintaqasi biz uchun keyingi yillarda muhimroq bo'lib qolishi mumkin", deya ta'kidlab o'tdi va MODga o'xshash fikrni bildirdi. Mudofaani safarbar qilish, modernizatsiya qilish va o'zgartirish 2018 yil dekabr oyida chop etilgan siyosat hujjati.

2018 yilda u jimgina joylashtirilgan harbiy kemalar so'nggi besh yilda birinchi marta mintaqaga. Buyuk Britaniya Malayziya va Singapur qo'shinlari bilan muntazam ravishda harbiy mashg'ulotlarni davom ettirdi va Bruneyda harbiy ishtirokini va Singapurdagi logistika stantsiyasini saqlab qoldi. Hatto Buyuk Britaniyaning mintaqada yangi baza qurishga intilishi haqida ham muzokaralar mavjud.

Qirollik dengiz flotining harbiy kemasi shubha ostiga qo'yilganligi Janubiy Xitoy dengizi Xitoy harbiylari tomonidan bularning barchasi qaerga qaratilganligi haqida fikr berish kerak.

Xitoyning ushbu mintaqada ko'tarilishi yaqin kelajakda Iroq va Suriyaga qaraganda ko'proq AQSh-NATO tuzilishi uchun ko'proq muammolarni tug'dirar ekan, biz Buyuk Britaniyadan ko'proq harbiy resurslarini yo'naltirishini va shu mintaqaga e'tiborini qaratish maqsadida ushbu mintaqaga e'tibor berishini kutishimiz kerak. har qanday xiyobonda Xitoy bilan to'qnash.

 

Darius Shahtahmasebi AQShning Yaqin Sharq, Osiyo va Tinch okeani mintaqasidagi tashqi siyosatiga bag'ishlangan Yangi Zelandiyada joylashgan huquqiy va siyosiy tahlilchi. U ikki xalqaro yurisdiktsiyalarda advokat sifatida to'liq malakaga ega.

Bir javob

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling