A (rms) AQSh: Tramp davrida qurollar san'ati

Uilyam D. Xartung tomonidan, 14 oktyabr, 2020 yil

From TomDispatch.com

Amerika Qo'shma Shtatlari dunyodagi degan shubhali farqga ega Etakchi qurol sotuvchisi. U jahon savdosida tarixiy tarzda hukmronlik qiladi va bu hukmronlik abadiy urushlar davom etgan Yaqin Sharqdagidek to'liq emas. U erda, ishonasizmi yoki yo'qmi, AQSh boshqaruvlari qurol bozorining deyarli yarmi. Yamandan Liviyagacha Misrgacha ushbu mamlakat va uning ittifoqchilarining sotishlari dunyodagi eng dahshatli mojarolarni avj oldirishda muhim rol o'ynamoqda. Ammo Donald Tramp, Kovid-19 tomonidan yiqilib, Uolter Rid tibbiyot markaziga yuborilishidan oldin ham, o'lim va halokat vositalarini bunday savdosi uning siyosiy istiqbollariga yordam beradi, deb o'ylagan ekan, bundan ham kamroq g'amxo'rlik qilishi mumkin emas edi.

Masalan, so'nggi "normalizatsiyaU Birlashgan Arab Amirliklari (BAA) va Isroil o'rtasidagi munosabatlarning vositachiligida yordam berdi, bu esa Amerika qurol eksportining navbatdagi o'sishiga zamin yaratdi. Tramp va uning tarafdorlari buni aytishini eshitish uchun u loyiq bitim uchun Nobel Tinchlik mukofoti, dublyaj qilingan "Ibrohim kelishuvi". Aslida, undan foydalangan holda, u noyabrdagi saylovlar oldidan o'zini "tinchlikparvar Donald Tramp" deb tanitishga intilgan edi. Bu, ishonavering, yuzida bema'nilik edi. Pandemiya Oq Uydagi hamma narsani yo'q qilguniga qadar, bu Trump World-da yana bir kun va prezidentning tashqi va harbiy siyosatdan o'zining ichki siyosiy manfaatlari uchun foydalanishga moyilligining yana bir misoli edi.

Agar narsisist bosh o'zgarish uchun halol bo'lganida, u Ibrohim kelishuvlarini "Qurol sotish bo'yicha kelishuvlar" deb atagan bo'lar edi. BAA, qisman, umidda qatnashishga majbur bo'ldi qabul Sovg'a sifatida Lockheed Martin kompaniyasining F-35 jangovar samolyotlari va zamonaviy qurollangan uchuvchisiz samolyotlar. O'z navbatida, biroz norozilikdan so'ng, Isroil Bosh vaziri Benyamin Netanyaxu BAAni yakka tartibda tuzishga qaror qildi va yangi izlashga intildi $ 8 milliard Tramp ma'muriyatidan qurol-yarog 'to'plami, shu jumladan Lockheed Martinning F-35 samolyotlari (buyurtma qilinganlardan tashqari), Boeing hujumi vertolyotlari parki va boshqa ko'p narsalar. Agar bu kelishuv amalga oshirilsa edi, bu shubhasiz Isroilning Qo'shma Shtatlar tomonidan qabul qilingan harbiy yordam majburiyatining ko'payishini o'z ichiga olishi kerak edi. $ 3.8 milliard keyingi o'n yil davomida har yili.

Ishlar, ish joylari, ish joylari

Bu Prezident Tramp o'zining siyosiy mavqeini va ushbu mamlakatning eng yaxshi sotuvchisi sifatidagi mavqeini mustahkamlash uchun Yaqin Sharqqa qurol sotishdan birinchi marta foydalanishga urinish emas edi. Bunday imo-ishoralar 2017 yil may oyida, uning birinchi rasmiy paytida boshlangan chet elga sayohat Saudiya Arabistoniga. Saudiyaliklar salomlashdi keyin u o'zlarining poytaxti Ar-Riyodga olib boradigan yo'llar bo'ylab yuzlarini aks ettiruvchi bannerlar qo'yib, egolarni ko'taradigan shov-shuv bilan; o'zi turgan mehmonxonada o'sha yuzning ulkan tasvirini aks ettirish; va shohlikning ko'plab saroylaridan birida syurreal marosimida unga medalni topshirish. O'z navbatida, Trump taxmin qilingan shaklda qurol ko'targan $ 110 milliard qurol to'plami. Bitimning hajmi bo'lganligini hech qachon unutmang juda abartılı. Bu prezidentga ruxsat berdi g'amgin uning savdo shartnomasi Qo'shma Shtatlarda "ish, ish, ish" degan ma'noni anglatadi. Agar u ushbu ish joylarini uyga olib kelish uchun dunyodagi eng repressiv rejimlardan biri bilan ishlashga to'g'ri kelgan bo'lsa, kimga g'amxo'rlik qildi? U va, albatta, kuyovi Jared Kushner emas maxsus munosabatlar shafqatsiz Saudiya valiahd shahzodasi va taxt vorisi Muhammad bin Salmon bilan.

Tramp 2018 yil mart oyida Oq uy bin Salmon bilan uchrashuvida ish joyidagi tortishuvni ikki baravar oshirdi. Prezident kameralar uchun tirgak bilan qurollangan edi: a xarita AQShning (u qasam ichgan) Saudiya qurol savdosidan eng ko'p foyda ko'rishi, shu jumladan, Pensilvaniya, Ogayo va Viskonsin shtatlaridagi muhim saylovlar shovqinli davlatlarini bilib hayron bo'lmasligingizni ko'rsatganligi.

Trampning Saudiya Arabistoni qurol savdosi bo'yicha da'volari deyarli butunlay firibgar ekanligi sizni ajablantirmaydi. Xayolparastlik bilan u hatto shuncha kishini yaratishini talab qildi yarim million o'sha repressiv rejimga qurol eksporti bilan bog'liq ish joylari. Haqiqiy raqam Kamroq bu miqdorning o'ndan biriga nisbatan - va juda kam AQSh bandligining bir foizining o'ndan biriga nisbatan. Ammo nima uchun faktlar yaxshi hikoyaga xalaqit beradi?

Amerika qurollari ustunligi

Donald Tramp Yaqin Sharqqa o'nlab milliard dollarlik qurol-yarog 'kiritgan birinchi prezidentdan yiroq. Masalan, Obama ma'muriyati rekord o'rnatdi $ 115 milliard sakkiz yillik faoliyati davomida Saudiya Arabistoniga qurol-yarog 'takliflari, jumladan jangovar samolyotlar, hujum vertolyotlari, zirhli transport vositalari, harbiy kemalar, raketalarga qarshi mudofaa tizimlari, bomba, qurol va o'q-dorilar.

Ushbu savdolar Vashingtonning savdo-sotiqlarini mustahkamladi vaziyat Saudiyaliklarning asosiy qurol etkazib beruvchisi sifatida. Havo kuchlarining uchdan ikki qismi Boeing F-15 samolyotlaridan iborat, tanklarining katta qismi General Dynamics M-1 samolyotlari va havo-yer raketalarining aksariyati Raytheon va Lockheed Martindan keladi. E'tibor bering, bu qurollar shunchaki omborlarda o'tirish yoki harbiy paradlarda namoyish etish emas. Ular Saudiya Arabistonining Yamandagi shafqatsiz aralashuvining asosiy qotillari orasida bo'lib, dunyodagi eng yomon gumanitar falokatni keltirib chiqardilar.

yangi xabar Xalqaro Siyosat Markazidagi "Qurol va xavfsizlik" dasturidan (men hammualliflik qilgan) AQSh Yaqin Sharq qurol bozorida naqadar ajoyib hukmronlik qilayotganini ta'kidlaydi. Stokgolm Xalqaro Tinchlik Tadqiqot Instituti tomonidan tuzilgan qurollarni etkazib berish ma'lumotlar bazasidan olingan ma'lumotlarga ko'ra, 2015 yildan 2019 yilgacha Qo'shma Shtatlar Yaqin Sharq va Shimoliy Afrikaga asosiy qurol etkazib berishning 48 foizini yoki ba'zan qisqartirilgan) MENA. Ushbu raqamlar etkazib berishni keyingi yirik etkazib beruvchilarni chang ostida qoldiradi. Ular Rossiyaning MENAga etkazib bergan qurol-yarog'ining deyarli uch barobarini, Frantsiya berganidan besh barobar, Buyuk Britaniyaning eksport qilganidan 10 barobar va Xitoyning hissasini 16 baravarini anglatadi.

Boshqacha qilib aytganda, biz Yaqin Sharq va Shimoliy Afrikada qurollarni ko'paytiradigan qurol bilan uchrashdik va bu biz.

Ushbu qurolli mojarolar yuz bergan hududda AQSh qurollarining ta'siri yana bir ajoyib fakt bilan namoyon bo'ladi: Vashington u erdagi 13 davlatning 19 ta etkazib beruvchisi, shu jumladan Marokash (qurol importining 91%), Isroil (78%), Saudiya Arabiston (74%), Iordaniya (73%), Livan (73%), Quvayt (70%), BAA (68%) va Qatar (50%). Agar Tramp ma'muriyati Birlashgan Arab Amirliklariga va 35 milliard dollarlik qurol savdosi bilan bog'liq vositachilarga F-8 va qurolli uchuvchisiz samolyotlarni sotish bo'yicha bahsli rejasini amalga oshirsa, kelgusi yillarda ushbu ikki mamlakatga qurol importi ulushi yanada yuqori bo'ladi. .

Yomon oqibatlar

Bugungi kunda Yaqin Sharqdagi eng dahshatli urushlarning asosiy ishtirokchilaridan hech biri o'z qurol-yarog'ini ishlab chiqarmaydi, ya'ni AQSh va boshqa etkazib beruvchilarning importi ushbu mojarolarni qo'llab-quvvatlovchi haqiqiy yoqilg'i hisoblanadi. MENA mintaqasiga qurol uzatishni qo'llab-quvvatlovchilar ko'pincha ularni "barqarorlik" kuchi, ittifoqlarni sementlash, Eronga qarshi kurashish usuli yoki umuman olganda qurol muvozanatini kamaytiradigan kuchlar muvozanatini yaratish vositasi deb ta'riflaydilar.

Mintaqadagi bir qator muhim to'qnashuvlarda, bu qurol etkazib beruvchilar (va AQSh hukumati) uchun qulay xayoldan boshqa narsa emas, chunki tobora rivojlanib borayotgan qurol-yarog 'oqimlari nafaqat mojarolarni kuchaytirdi, inson huquqlarining buzilishini kuchaytirdi va son-sanoqsiz fuqarolarga sabab bo'ldi. o'lim va jarohatlar, keng qirg'inni qo'zg'atganda. Shuni yodda tutingki, Vashington faqatgina mas'uliyatli bo'lmasa-da, mintaqadagi eng zo'ravon urushlarga turtki beradigan qurol haqida gap ketganda asosiy aybdor.

Yamanda 2015 yil mart oyida boshlangan Saudiya / BAA boshchiligidagi aralashuv hozirgi kunga kelib natijaga olib keldi havo hujumlari orqali minglab tinch aholining o'limi, millionlab odamlarni ochlik xavfiga duchor qildi va jonli xotirada vabo eng yomon tarqalishi uchun umidsiz sharoitlarni yaratishda yordam berdi. Ushbu urush allaqachon qimmatga tushdi 100,000 hayoti AQSh va Buyuk Britaniya bu erda ishlatiladigan jangovar samolyotlar, bombalar, hujum vertolyotlari, raketalar va zirhli transport vositalarining asosiy etkazib beruvchilari bo'lib, o'nlab milliard dollarlik transfertlarni amalga oshirdilar.

Bu erda a keskin sakrash o'sha urush boshlangandan beri Saudiya Arabistoniga qurol etkazib berishda. 2010-2014 yillar va 2015 yildan 2019 yilgacha bo'lgan davrda Shohlikka yuborilgan qurol-yarog 'ikki baravar ko'paydi. Birgalikda AQSh (74%) va Buyuk Britaniya (13%) qurol etkazib berishning 87 foizini tashkil etdi. Saudiya Arabistoni ushbu besh yillik davrda.

Misrda AQSh tomonidan etkazib berilgan jangovar samolyotlar, tanklar va hujum vertolyotlari bo'lgan Ikkinchi qo'l go'yoki Shimoliy Sinay cho'lidagi aksilterror operatsiyasi, aslida bu shunchaki mintaqaning tinch aholisiga qarshi urushga aylangan. 2015 yildan 2019 yilgacha Vashingtonning Misrga qurol-yarog 'takliflari jami bo'lib qoldi $ 2.3 milliard, ilgari tuzilgan, ammo o'sha yillarda amalga oshirilgan milliardlab bitimlar bilan. Va 2020 yil may oyida Pentagon Mudofaa xavfsizligi bo'yicha hamkorlik agentligi e'lon Misrga qiymati 2.3 milliard dollargacha bo'lgan Apache hujum vertolyotlari paketini taklif qilayotgani.

Ga ko'ra tadqiqot Human Rights Watch tomonidan o'tkazilgan, o'tgan olti yil ichida Sinay mintaqasida minglab odamlar hibsga olingan, yuzlab odamlar g'oyib bo'lgan va o'n minglab odamlar o'z uylaridan majburan chiqarilgan. Misr harbiylari tishlarga qurollanib, "muntazam ravishda va keng tarqalgan o'zboshimchalik bilan hibsga olishlarni, shu jumladan bolalarni ham - majburiy ravishda g'oyib bo'lish, qiynoqqa solish, suddan tashqari o'ldirish, jamoaviy jazo va majburiy ravishda chiqarib yuborish" ni amalga oshirdi. Misr kuchlari ko'p sonli tinch aholini o'ldirgan havo va quruqlikdagi noqonuniy hujumlarni uyushtirganligini ko'rsatadigan dalillar ham mavjud.

Bir nechta to'qnashuvlarda - bunday qurol uzatilishi qanday qilib dramatik va kutilmagan ta'sirga ega bo'lishi mumkinligi haqidagi misollar - AQSh qurollari ikkala tomonning qo'lida qoldi. Masalan, 2019 yil oktyabr oyida turk qo'shinlari Suriyaning shimoliy-sharqiy qismiga bostirib kirganlarida, ular kurdlar boshchiligidagi suriyalik qurolli guruhlarga duch kelishgan. $ 2.5 milliard qurol va o'qitish bo'yicha AQSh oldingi besh yil ichida Suriyaning oppozitsiya kuchlariga yordam bergan. Ayni paytda butun turk inventarizatsiya jangovar samolyotlari AQSh tomonidan etkazib beriladigan F-16lardan iborat va uning zirhli transport vositalarining yarmidan ko'pi Amerikadan chiqqan.

Iroqda, Islomiy Davlat yoki IShID kuchlari 2014 yilda ushbu mamlakatning muhim qismini shimoldan bosib o'tganda, ular qo'lga olingan Iroq xavfsizlik kuchlarining milliardlab dollarlik AQSh yengil qurollari va zirhli mashinalari qurollangan va o'qitilgan. Xuddi shu tarzda, so'nggi yillarda AQSh qurollari Iroq harbiylaridan IShIDga qarshi kurashda ular bilan birga faoliyat yuritayotgan Eron tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan qurolli kuchlarga topshirildi.

Ayni paytda, Yamanda AQSh Saudiya / BAA koalitsiyasini to'g'ridan-to'g'ri qurollantirgan bo'lsa-da, uning qurollari aslida tugadi mojaroning barcha tomonlari, shu jumladan hutiy muxoliflari, ekstremistik jangarilar va Arabiston yarim orolidagi Al-Qoida bilan bog'langan guruhlar tomonidan foydalanilmoqda. Ushbu teng imkoniyatli Amerika qurollarining tarqalishi AQSh tomonidan ta'minlangan Yaman harbiy xizmatining sobiq a'zolari tomonidan qurol uzatilishi va BAA kuchlari mamlakatning janubiy qismida bir qator guruhlar bilan ishlagan.

Kimning foydasi bor?

Faqat to'rtta kompaniya - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing va General Dynamics edi ishtirok 2009 yildan 2019 yilgacha AQShning Saudiya Arabistoni bilan qurol-yarog 'kelishuvlarining aksariyat qismida. Aslida, ushbu kompaniyalarning kamida bittasi yoki bir nechtasi qiymati 27 milliard dollardan oshadigan 125 ta taklifda muhim rol o'ynagan (jami 51 ta 138 milliard dollarlik taklifdan) . Boshqacha qilib aytganda, moliyaviy ma'noda, Saudiya Arabistoniga taqdim etilayotgan AQSh qurollarining 90% dan ortig'ida qurol ishlab chiqaruvchi to'rtta eng kamida bittasi qatnashgan.

Yamandagi shafqatsiz bombardimon kampaniyasida saudiyaliklar bor o'ldirilgan AQSh tomonidan etkazib beriladigan qurol-yarog 'bilan minglab tinch aholi. Shohlik urush boshlaganidan beri, beg'araz havo hujumlari Saudiya Arabistoni boshchiligidagi koalitsiya tomonidan bozorlar, kasalxonalar, fuqarolar yashaydigan mahallalar, suv tozalash markazlari, hatto bolalar bilan to'ldirilgan maktab avtobusi ham urildi. Amerikada ishlab chiqarilgan bombalar bir necha bor bunday hodisalarda, shu jumladan, to'yga qilingan hujumda, shu jumladan bolalar, 21 kishi bo'lgan o'ldirilgan Raytheon tomonidan ishlab chiqarilgan GBU-12 Paveway II boshqariladigan bomba tomonidan.

Boeing JDAM yo'l-yo'riq tizimiga ega bo'lgan General Dynamics 2,000 funtlik bomba 2016 yil mart oyida ishlatilgan ish tashlash 97 tinch aholini, shu jumladan 25 bolani o'ldirgan bozorda. Lockheed Martin lazer bilan boshqariladigan bomba edi ishlatilgan 2018 yil avgust oyida 51 kishini, shu jumladan 40 bolani o'ldirgan maktab avtobusiga qilingan hujumda. 2018 yil sentyabr xabar Yamanning Inson huquqlari uchun Mwatana guruhi tomonidan AQSh tomonidan etkazib beriladigan qurol-yarog'lar aniq ishlatilgan tinch aholiga 19 ta havo hujumi aniqlanib, ushbu avtobusning yo'q qilinishi "yakka hodisa emas, balki bir qator dahshatli [Saudiya- AQSh qurollari bilan bog'liq koalitsiya hujumlari ».

Shuni ta'kidlash kerakki, bunday qurollarni sotish qarshiliksiz sodir bo'lmadi. 2019 yilda Kongressning ikkala palatasi ovoz berdi Saudiya Arabistoniga Yamandagi tajovuzkorligi sababli bomba sotilishi, faqat prezident tomonidan qilingan sa'y-harakatlarning oldini olish uchun veto. Ba'zi hollarda, Tramp ma'muriyatining ish uslubiga mos ravishda, ushbu savdolar shubhali siyosiy harakatlarni o'z ichiga olgan. Masalan, 2019 yil may oyini olaylik deklaratsiya orqali surish uchun ishlatilgan "favqulodda vaziyat" ning $ 8.1 milliard Saudiya Arabistoni, BAA va Iordaniya bilan aniq boshqariladigan bombalar va Kongressning odatdagi nazorat tartib-qoidalarini to'liq chetlab o'tgan boshqa uskunalar bilan shug'ullanish.

Kongressning buyrug'iga binoan, Davlat departamentining Bosh inspektori idorasi ushbu deklaratsiya bilan bog'liq holatlar bo'yicha tekshiruv boshladi, chunki qisman bu e'lon qilingan edi. itarib Shtat yuridik maslahat idorasida ishlagan sobiq Raytheon lobbisti tomonidan. Biroq, tekshiruv uchun mas'ul bo'lgan bosh inspektor Stiven Linik tez orada edi ishdan bo'shatildi Davlat kotibi Mayk Pompeo tomonidan olib borilgan tergov ma'muriy huquqbuzarliklarni fosh etishidan qo'rqib, u ketganidan keyin yakuniy xulosalar katta darajada ajablandi! - oqlash, oqlash ma'muriyat. Shunga qaramay, hisobotda Trump ma'muriyati borligi ta'kidlangan muvaffaqiyatsiz AQShning Saudiyaliklarga etkazib berayotgan qurol-yarog'idan fuqarolik ziyoniga yo'l qo'ymaslik uchun etarli darajada ehtiyot bo'lish.

Hattoki Tramp ma'muriyatining ba'zi rasmiylari Saudiya kelishuvlari haqida qo'rqishadi. The Nyu-York Tayms mavjud xabar Davlat departamentining bir qator xodimlari bir kun kelib ular Yamanda harbiy jinoyatlarga yordam berganliklari uchun javobgar bo'lishlari mumkinmi degan xavotirda edilar.

Amerika dunyodagi eng buyuk qurol sotuvchisi bo'lib qoladimi?

Agar Donald Tramp qayta saylansa, yaqin orada AQShning Yaqin Sharqqa sotishi yoki ularning qotillik ta'siri kamayishini kutmang. Jo Bayden prezident sifatida AQSh qurol-yarog'ini to'xtatishga va Saudiya Arabistonining Yamandagi urushini qo'llab-quvvatlashga va'da berdi. Butun mintaqa uchun, Bayden prezidentligida ham bunday qurollar kirib kelayotgan bo'lsa va bu mamlakatning ulkan qurol savdogarlari Yaqin Sharq xalqlariga zarar etkazish uchun odatiy ish bo'lib qolsa, hayratlanmang. . Agar siz Raytheon yoki Lockheed Martin bo'lmasangiz, qurol sotish bu erda hech kim Amerikani "buyuk" saqlashni istamasligi kerak.

Uilyam D. Xartung Xalqaro Siyosat Markazining qurol va xavfsizlik dasturining direktori va hammuallifi.O'rta qurol bozori: Yaqin Sharq va Shimoliy Afrikaga eng yaxshi qurol etkazib beruvchilar 2015 yildan 2019 yilgacha. "