AQSh harbiylari politsiyani o'qitishdan to'xtab, begunoh chet elliklarni so'yishda davom etishlari kerak

Richard Grant surati, @ richardgrant88

Devid Swanson tomonidan, World BEYOND War, Iyun 3, 2020

Mana nima bo'lishi kerak, ijtimoiy va boshqa ommaviy axborot vositalarida ko'rgan narsalarimga ko'ra.

AQSh Harbiy va Milliy gvardiyasi va boshqa urushga tayyor kiyim-kechaklar Amerika Qo'shma Shtatlari ko'chalarini tozalashlari, ba'zi samolyotlarga chiqishlari va juda uzoq masofada ko'plab erkaklar, ayollar va bolalarni to'g'ri o'ldirish uchun yo'lga chiqishlari kerak. Biz hamma narsadan tirik ekanligini anglagan bu ravshan mamlakatda odamlarni o'ldirish befoyda.

Urush qilish norozilik namoyishlari ishtirokchilari zo'ravon yoki qora tanli odamlar yovvoyi ekanligi yoki Trumpning dinini mustahkamlashga muhtojligi haqidagi yolg'onlarga asoslanmasligi kerak. Urushlar uzoq an'analarga asoslanib qurilgan bo'lishi kerak yolg'on chet el hukumatlari va terrorchilar, inkubator va YTH va xayoliy raketalar, kimyoviy hujumlar va yaqinlashib kelayotgan qirg'inlar.

Shuning uchun Isroil harbiylari to'xtashi kerak Minnesota shtatidagi politsiyani o'qitish va AQSh bo'ylab mahalliy xalqqa qarshi qanday urush olib borish to'g'risida. Demak, bu masalada AQSh harbiy kuchlari va xususiy AQSh kompaniyalari. Va AQSh hukumati to'xtashi kerak urush qurollarini berish militsiya bo'limlariga. Bularga berilishi kerak shafqatsiz chet el diktatorlari va to'ntaruvchilar yollanganlar va maxfiy agentliklar.

Derek Chovin kabi odam haqida nima qilish kerakligi biroz aniq emas bilib oldim Fot Benning shahrida ham qotillik to'ntaruvchilarini ko'p o'rgatgan va boshqa yaxshi ishlarni bajargan AQSh armiyasida politsiyachi bo'lish, shuningdek Germaniyada albatta uni ushlab turish kerak. U mahalliy politsiya xodimi bo'lganida, Shovin endi harbiy xizmatda emas, to'g'rimi? Shunday qilib, u muammo emas. Va agar u odamlarni ish joyiga otib tashlasa, bu shunchaki shunday. Va agar u boshqa vazifasida "qo'riqchi" sifatida yaxshi ishlasa, qora tanlilarga qalampir purkagichidan foydalanishni yaxshi ko'rsa, hech kim zo'r emas. O'n sakkizta shikoyat ko'pchilik emas, chunki u hech qachon vitse-prezident bo'lishga umid qilgan taniqli irqchi prokuror tomonidan ta'qib qilinmagan.

Eng muhimi, politsiya politsiya bo'lishi, harbiylar esa harbiy bo'lishi kerak va urush qurollari va taktikalari faqat mening kechqurun yangiliklarimni buzishga yoki yaqin atrofdagi bironta chorrahani to'sib qo'yishga qodir bo'lmagan uzoq mamlakatlardagi qora tanli odamlarga qo'llaniladi. yoki oppozitsiyadagi har qanday harbiy yodgorliklarni vayron qilishim mumkin.

Kuting, bu to'g'rimi?

Balki haqiqiy muammo odamlarni qotillikda, qayerda va kimga qilish kerakligida. Ehtimol, Milliy gvardiya a'zolari va AQSh harbiylari Qo'shma Shtatlarda jang qilish haqidagi buyruqlarni rad etishlari kerak, ammo boshqa joylarda jang qilish haqidagi buyruqlarni ham rad etishlari kerak. Biridan ikkinchisiga nisbatan axloqiy yoki qonuniy narsa yo'q.

Men tez-tez uzoq urushlar haqidagi hikoyalar uyga yaqin dahshatli fojialar voqealariga mos kelishini xohlardim. Ehtimol, bu odamlarni atrofga jalb qilar edi, men tez-tez xayol qilaman. Yaxshi, men yangi deb nomlangan yangi kitobning nusxasini oldim Urushlar, azoblar va inson huquqlari uchun kurash Peadar King tomonidan. Mana, Irlandiyada bir yigit bo'lib, u o'z hikoyalarini televidenie uchun olish uchun o'n ikki mamlakatga safar qilgan va endi ularni kitobga aylantirgan. Men buni etarlicha tavsiya qila olmayman.

Bu har xil urushlarning ovozi. Bular bir xil urushlarning ikkala tomonining qurbonlari. Ular biron bir aybi yoki taktikasi yoki azob-uqubatni ko'rish va uni tugatish uchun ishlashdan boshqa biron bir narsa to'g'risida fikr yuritish uchun tanlanmaganlar. Liviyada biz yaqinda Amerika Qo'shma Shtatlari va uning ittifoqchilari keltirgan azob-uqubatlar haqida eshitamiz, lekin Gadaffi boshidan kechirgan azob-uqubatlar haqida ko'proq eshitamiz - bu qandaydir yomonroq bo'lgani uchun emas, balki King bu qurbonlar bilan uchrashgani va u o'zlarining voqealarini aytib berishga majbur bo'lganini aniq his qildi.

Suriyada biz bir ayolni otib o'ldirish bilan oilaga etkazilgan kuchli og'riq haqida bilib olamiz, ammo otishmaning qaysi tomonida bo'lganligi bizga hech qachon ma'lum qilinmaydi. Bu nuqta emas. Gap shundaki, urush har tomondan, har bir urushdan, har tomondan - va shunchaki uni o'tkazish emas, balki vositalarni yaratish va unga tayyorgarlik ko'rish. Suriyalik ayolning otasi qurol sotadiganlar uni ayblayotgan narsa ekanligini aytdi.

Urush qurbonlarining ovozlaridan tashqari, biz Peadar Kingning ovozini ham eshitamiz - g'azablangan, g'azablangan, ikkiyuzlamachilikdan jirkangan va yovuzlikdan, baquvvat va sadist turlaridan. Amerika Qo'shma Shtatlari uyda "o'lim jazosi" dan foydalanadi, so'ngra urushni boshlaydi, boshqa dahshatlar qatorida ISIS deb nomlangan guruh ham "o'lim jazosi" dan foydalanadi - va AQShning bunga nisbatan g'azabi buning uchun asos bo'lib xizmat qiladi. yana urush. King, AQShning eng qashshoq mahallalari aholisi kabi, etarli darajada bo'lgan va endi uni olishga moyil emas.

“Urush uchun hech qachon asos yo'q. Buni bilish bu haqda biror narsa qilishni anglatadi. Adolat tarafdori! ” Kitobning kirish so'zida Evropa parlamentining a'zosi Klare Deyli shunday deydi.

"Umid qilamanki, bu kitob nafaqat tasavvur qilish, balki yaratish qobiliyatini va qobiliyatiga ega ekanligimizni eslatib turadi world beyond war, ”Deb yozadi King kirish qismida.

“Falastin / Isroil hududida, - deb yozadi King, keyinchalik kitobda,“ dunyoning boshqa joylarida bo'lgani kabi, urush muqarrarligi deb bilishni istamaydigan odamlar bor. . . . Rami Elxaxon menga: "Men o'z hayotimni ushbu bitta xabarni etkazishga bag'ishladim, biz mahkum emasmiz va taqdirimizni bir-birimizni o'ldirishda davom etmaymiz."

Urugvayning sobiq prezidenti Xose Alberto Mujica Cordano: «Men shunchaki, olijanob urushlar bor deb o'ylardim, ammo bundan keyin ham bunday deb o'ylamayman. Endi menimcha, yagona echim muzokaralar orqali. Eng yomon muzokaralar eng yaxshi urushdan afzalroqdir va tinchlikni ta'minlashning yagona yo'li - bag'rikenglikni rivojlantirish. "

Bir nuqtada King dramatik effekt berish uchun ikkita nuqtai nazarni kesib o'tadi. Mana bolalar bog'chasi o'qituvchisi Samira Dovud:

«Men farzandlarim bilan yolg'iz edim. Boshqa hech kim. Erim Bog'doddan tashqarida edi. Ularning yoshi kichik edi ».

Mana Prezident Jorj Bush:

“Mening vatandoshlarim. Shu soatda Amerika va koalitsiya kuchlari Iroqni qurolsizlantirish, o'z xalqini ozod qilish va dunyoni jiddiy xavf-xatarlardan himoya qilish uchun harbiy harakatlarning dastlabki bosqichidadir. ”

Samira:

"Bizni kutilmaganda ushladilar. Biz tun yarmida uxlab yotgan edik. Ogohlantirish sirenalari juda qattiqlashdi va qorong'i tushdi, qo'rqinchli edi va mening bolalarim va men, qaerga borishni bilmasdik. Bolalar qo'rqib yig'lab yuborishdi. Mening kichkina qizim qo'rquvdan stul ostida yashiringan va u hali ham travmadan aziyat chekmoqda. Ertalab ko'chada jasadlar bor edi, uylar buzildi, binolar vayron bo'ldi ”.

Jorj:

“Siz ozod qiladigan odamlar Amerika xalqining sharafli va munosib ruhiga guvoh bo'lishadi. Ushbu mojaroda Amerika urush anjumanlarini yoki axloq qoidalarini hurmat qilmaydigan dushmanga duch keladi. Saddam Xuseyn begunoh erkaklar, ayollar va bolalarni o'z harbiy kuchlari uchun qalqon sifatida ishlatishga uringan. O'z xalqiga qarshi oxirgi vahshiylik. Dunyo begunoh odamlarni zararlardan qutqarish uchun barcha sa'y-harakatlar qilinishini bilishini istayman. "

Samira:

«Men xafa bo'ldim va bolalarim yig'lashdi, ovqat yo'q edi. Oziq-ovqat etishmovchiligi yuzaga keldi, Bag'dod bozorlari huvillab qoldi va barcha do'konlar yopildi. Ikki hafta o'tgach, o'sha uyda azob-uqubatlarni boshdan kechirayotganimizda, shoshilinch ravishda mashinalarni tashkillashtirib, Al-Anbar tomon yo'l oldik. Men ko'chada yotgan jasadlarni ko'rdim - ayollar, erkaklar, bolalar - va hayvonlarning jasadlarini eyayotgan mamlakat dahshatga aylandi. Bu ne'mat emas, la'nat edi ”.

Bilasizmi, ko'chalarda yana oziq-ovqat va tanalar etishmasligi qaerda? AQSh shaharlarining kambag'al va qora mahallalari.

Yaqinda paydo bo'lgan yana bir qiziqarli kitob Poytaxt va mafkura Tomas Piketti. Uning qiziqishi tengsizlik. Uning ta'kidlashicha, turli mamlakatlarda aholining eng kambag'al 50 foizi 20 yilda daromadning 25-1980 foizini, ammo 15 yilda 20 - 2018 foizini, AQShda esa 10 yilda atigi 2018 foizni - «bu juda tashvishlidir». Pikettining ta'kidlashicha, 1980 yilgacha badavlatlarga nisbatan yuqori soliqlar ko'proq tenglikni va ko'proq boylikni keltirib chiqardi, shu bilan birga boylarga soliqlarni qisqartirish ham kattaroq tengsizlikni va "o'sishni" keltirib chiqardi.

Kitobi asosan tengsizlikni oqlash uchun ishlatiladigan yolg'onlarning to'plami bo'lgan Piketti, shuningdek, AQSh, Frantsiya va Buyuk Britaniya kabi mamlakatlarda nisbiy tenglik davrida saylovlar siyosatida boylik va daromadlarning nisbiy o'zaro bog'liqligi mavjudligini aniqladi. , va ta'lim. Uch narsadan kamiga ega bo'lganlar o'sha partiyalar uchun birgalikda ovoz berishga harakat qilishdi. Bu endi ketdi. Jo Bayden ta'kidlaganidek, eng yuqori ma'lumotli va eng yuqori daromadli saylovchilar katta tenglikka (shuningdek kam irqchilik va nisbiy odillikka) intiluvchi partiyalarni qo'llab-quvvatlamoqdalar. u).

Piketti bizning e'tiborimiz ishchi sinf irqchilik yoki globallashuvni ayblashga qaratilgan bo'lishi kerak deb o'ylamaydi. Uning korruptsiyada nimani ayblashi aniq emas - ehtimol u buni o'zini ayblayotganining alomati, ya'ni dunyo boyliklari davrida hukumatlarning progressiv soliqqa tortishni (va adolatli ta'lim, immigratsiya va mulkchilik siyosati) ushlab tura olmasligi deb biladi. Biroq, u yana bir muammoni ushbu muvaffaqiyatsizliklar alomati deb biladi va men ham, masalan Trumpian fashizmining irqchilik zo'ravonligini kuchaytirish muammosi, tenglik uchun uyushgan sinfiy kurashdan chalg'itish sifatida.