AQSh Iroq haqidagi eng katta yolg'onini Eronga qarshi nishonga olmoqda

Nikolas JS Davies tomonidan, yanvar 30, 2020

AQShning Iroqqa bostirib kirishidan o'n olti yil o'tgach, aksariyat amerikaliklar bu mavjud bo'lmagan "ommaviy qirg'in quroli" haqidagi yolg'onga asoslangan noqonuniy urush ekanligini tushunishadi. Ammo bizning hukumatimiz endi bizni Eron bilan deyarli bir xil bo'lgan urushga tortish bilan tahdid qilmoqda. 2003 yilda AQShning Iroqqa bostirib kirishini oqlash uchun yolg'on to'dasini ishlatgan Markaziy razvedka boshqarmasi guruhlarining siyosiylashtirilgan razvedkasiga asoslangan mavjud bo'lmagan yadro qurollari dasturi haqidagi "katta yolg'on". 

2002-3 yillarda AQSh rasmiylari va korporativ ommaviy axborot vositalari mutaxassislari Iroqda dunyo uchun katta xavf tug'diradigan ommaviy qirg'in qurollari arsenali borligini qayta-qayta takrorladilar. Markaziy razvedka boshqarmasi urushga yurishni qo'llab-quvvatlash uchun soxta razvedka qurollarini ishlab chiqardi va Davlat kotibi uchun gilosni eng aldamchi ishontiruvchi rivoyatlarni tanladi Colin Powell 5 yil 2003 fevralda BMT Xavfsizlik Kengashiga taqdim etish. 2002 yil dekabrda Markaziy Fikrlar bo'yicha Markaziy razvedka boshqarmasi qurollarni razvedka, qurollarni tarqatmaslik va qurollarni nazorat qilish markazi (WINPAC) rahbari, xodimlariga aytdi"Agar prezident urushga bormoqchi bo'lsa, bizning vazifamiz unga ruxsat beradigan ma'lumotni topishdir".

Yaqin Sharq va Janubiy Osiyo bo'yicha Milliy razvedka xodimi bo'lgan Markaziy razvedka boshqarmasining xodimi Pol Pillar Kongress a'zolariga Milliy Intelligence Estimate (NIE) ning "xulosasi" sifatida topshirilgan 25 varaqlik hujjatni tayyorlashda yordam berdi. Iroq. Ammo hujjat NIEdan bir necha oy oldin yozilgan edi va u NIEda mavjud bo'lmagan fantastik da'volarni o'z ichiga olgan edi, masalan, Markaziy razvedka boshqarmasi Iroqdagi kimyoviy va biologik qurollar saqlanadigan 550 ta aniq joylarni bilar edi. Ko'pgina a'zolar haqiqiy NIEni emas, balki faqat ushbu soxta xulosani o'qiydilar va ko'r-ko'rona urushga ovoz berishdi. Sifatida Keyinchalik Pillar tan oldi PBS-ga Frontline, "Maqsad Amerika jamoatchiligi bilan urushga oid ishni kuchaytirish edi. Razvedka hamjamiyati ushbu maqsad uchun hujjatlarni e'lon qilishi kerakmi? Men bunday deb o'ylamayman va unda rol o'ynaganimdan afsusdaman ”.

WINPAC 2001 yilda Markaziy razvedka boshqarmasining Yadro qurolini tarqatmaslik markazi yoki NPC (1991-2001) o'rnida tashkil etilgan bo'lib, u erda yuzta Markaziy razvedka boshqarmasi xodimlari AQShning axborot urushi, sanktsiyalar va oxir-oqibat rejim o'zgarishini qo'llab-quvvatlash uchun yadroviy, kimyoviy va biologik qurollarni ishlab chiqarishning mumkin bo'lgan dalillarini to'plashdi. Iroq, Eron, Shimoliy Koreya, Liviya va boshqa AQSh dushmanlariga qarshi siyosat.

WINPAC AQShning UNSCOM, UNMOVIC, Kimyoviy qurollarni taqiqlash tashkiloti (OPCW) va Xalqaro Atom Energiyasi Agentligi (IAEA) singari BMT agentliklariga etkazib berish uchun materiallar ishlab chiqarish uchun AQShning sun'iy yo'ldosh, elektron kuzatuv va xalqaro josuslik tarmoqlaridan foydalanadi. yadro, kimyoviy va biologik qurollarning tarqalmasligini nazorat qilish. Markaziy razvedka boshqarmasining materiallari ushbu agentliklarning inspektorlari va tahlilchilarini qariyb 30 yil davomida cheksiz hujjatlar, sun'iy yo'ldosh tasvirlari va surgunlarning da'volari bilan band qildi. Ammo Iroq 1991 yilda taqiqlangan barcha qurollarini yo'q qilgani uchun ular Iroq ham, Eron ham yadroviy, kimyoviy yoki biologik qurollarni qo'lga kiritish uchun qadam tashlaganliklarini tasdiqlovchi dalillarni topmadilar.

UNMOVIC va XAEA 2002-3 yillarda BMT Xavfsizlik Kengashiga Iroqda AQShning noqonuniy qurol ishlab chiqarganligi haqidagi da'volarni tasdiqlovchi dalillar topa olmagan. MAGATE bosh direktori Muhammad El-Baradey Markaziy razvedka boshqarmasi (MRB) ni fosh qildi Niger sarig'i bir necha soat ichida soxta hujjat. El-Baradey o'z agentligining mustaqilligi va xolisligi tarafdori bo'lib, dunyo hurmatiga sazovor bo'ldi va u va uning agentligi birgalikda mukofotlandi Nobel Tinchlik mukofoti 2005 yilda.    

Ahmad Chalabiy kabi surgun qilingan guruhlarning aniq soxta va qasddan to'qilgan dalillaridan tashqari Iroq milliy Kongressi (INC) va Eron Mojahedin-e Xalq (MEK), Markaziy razvedka boshqarmasi va uning ittifoqchilari BMT agentliklariga taqdim etgan materiallarning aksariyati taqiqlangan qurol dasturlarida ishlatilishi mumkin bo'lgan, ammo muqobil qonuniy qo'llanmalarga ega bo'lgan ikki tomonlama texnologiyani o'z ichiga olgan. IAEA-ning Eronda olib borgan ishlarining ko'p qismi ushbu moddalarning har biri aslida yadroviy qurol dasturida emas, balki tinchlik maqsadlarida yoki odatiy qurol ishlab chiqarishda ishlatilganligini tekshirish edi. Ammo Iroqda bo'lgani kabi, mumkin bo'lgan yadro quroli dasturining dalilsiz, dalilsiz dalillarini to'plash ommaviy axborot vositalari va jamoatchilikni barcha tutun va ko'zgular ortida mustahkam narsa bo'lishi kerakligiga ishontirish uchun qimmatli siyosiy qurol bo'lib xizmat qildi.    

Masalan, 1990 yilda Markaziy razvedka boshqarmasi tutila boshladi Tehrondagi Sharif universiteti va Eronning fizikani o'rganish markazidan ring magnitlari, ftor va ftor bilan ishlov berish uskunalari, muvozanatlash mashinasi, mass-spektrometr va vakuum uskunalariga buyurtmalar to'g'risida, ularning barchasi uranni boyitishda ishlatilishi mumkinligi to'g'risida teleks xabarlari. Keyingi 17 yil davomida Markaziy razvedka boshqarmasi NPC va WINPAC ushbu telekslarni Eronda yashirin yadroviy qurol dasturining eng kuchli dalillari deb hisoblashgan va ular AQShning yuqori lavozimli mulozimlari tomonidan keltirilgan. Eron hukumati 2007-8-XNUMX yillarda Sharif universitetida ushbu narsalarning barchasini ta'qib qildi va IAEA inspektorlari universitetga tashrif buyuring Eron ularga aytganidek, ular ilmiy tadqiqotlar va o'qitish uchun foydalanilganligini tasdiqlang.

2003 yilda AQSh Iroqqa bostirib kirgandan so'ng, IAEA Eronda ishini davom ettirdi, ammo Markaziy razvedka boshqarmasi va uning ittifoqchilari tomonidan taqdim etilgan har qanday rahbarlik to'qima, aybsiz yoki noaniq bo'lib chiqdi. 2007 yilda AQSh razvedka agentliklari Eronga oid yangi Milliy razvedka smetasini (NIE) e'lon qildilar, unda ular Eronning yadro qurollari dasturi yo'qligini tan oldilar. Nashr etilishi 2007 yil NIE AQShning Eronga qarshi urushini oldini olishda muhim qadam bo'ldi. Jorj V Bush yozganidek uning xotiralari, "NIEdan so'ng, razvedka hamjamiyati faol yadroviy qurol dasturi yo'q deb aytgan mamlakatning atom inshootlarini yo'q qilish uchun harbiy kuchlardan foydalanishni qanday tushuntirishim mumkin?"  

Ammo tasdiqlovchi dalillarning etishmasligiga qaramay, Markaziy razvedka boshqarmasi 2001 va 2005 yilgi NIE-lardan Eronning 2003 yilgacha yadro quroli dasturiga ega bo'lganligi haqidagi «baholash» ni o'zgartirishdan bosh tortdi. Bu WMD da'volari, tekshiruvlarini davom ettirish uchun eshikni ochiq qoldirdi. AQSh rejimidagi kuchli siyosiy qurol sifatida sanksiyalar Eronga nisbatan siyosatni o'zgartiradi.

2007 yilda UNMOVIC a nashr etdi Compendium yoki Iroqdagi halokatdan olingan saboqlar to'g'risida yakuniy hisobot. Bitta muhim dars: "To'liq mustaqillik - bu BMTning tekshiruv agentligi uchun zaruriy shart", chunki tekshiruv jarayoni "boshqa kun tartiblarini qo'llab-quvvatlash uchun yoki tekshirilayotgan tomonni doimiy ravishda ojizlik holatida ushlab turish uchun ishlatilmaydi". Yana bir muhim saboq shu edi: "Salbiy tomonni isbotlash - bu qiyinchiliklarga chidash va tugatilmagan tekshiruvlarning retsepti".

2005 Robb-Silberman komissiyasi AQShning Iroqdagi razvedkasining muvaffaqiyatsizligi to'g'risida xuddi shunday xulosalarga kelishdi, masalan: “... tahlilchilar dalil yukini samarali ravishda o'zgartirib, Iroqda ularning mavjudligini tasdiqlovchi dalillarni talab qilish o'rniga faol WMD dasturlari yo'qligini isbotlashni talab qilishdi. AQShning siyosiy pozitsiyasi Iroq qurol-yarog 'dasturlarini taqiqlamaganligini isbotlash uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olgan bo'lsa-da, razvedka hamjamiyatining isbotlash yuki ob'ektivroq bo'lishi kerak edi ... Dalil yukini shunchalik baland ko'tarib, tahlilchilar tahliliy jarayonni sun'iy ravishda tasdiqlash tomon burishdi. ularning asl gipotezalari - Iroqda faol ravishda WMD dasturlari bo'lganligi ».

Markaziy razvedka boshqarmasi Eron bo'yicha ishida UNMOVIC Compendium va Robb-Silbermanning Iroq to'g'risidagi hisobotida aniqlangan noto'g'ri tahlil va jarayonlarni amalga oshirdi. AQShning siyosiy pozitsiyalarini qo'llab-quvvatlaydigan siyosiylashtirilgan razvedka ma'lumotlarini ishlab chiqarish uchun bosim davom etmoqda, chunki bu buzuq rol AQSh razvedka agentliklari AQSh siyosatida o'ynaydi, jasuslik boshqa hukumatlarga, sahnalar, beqarorlashtiradigan mamlakatlar va urush uchun bahona yaratish uchun siyosiylashtirilgan va to'qilgan razvedka ishlab chiqaruvchilar. 

Qonuniy milliy razvedka agentligi siyosatchilar oqilona siyosiy qarorlar qabul qilish uchun asos sifatida foydalanishi mumkin bo'lgan xolis razvedka tahlilini taqdim etadi. Ammo, UNMOVIC kompendiumi nazarda tutganidek, AQSh hukumati razvedka tushunchasi va IAEA singari xalqaro institutlarning "boshqa kun tartiblarini qo'llab-quvvatlash" vakolatidan, xususan dunyo mamlakatlaridagi rejim o'zgarishini istaganidan suiiste'mol qilmoqda.

AQShning Eronga oid "boshqa kun tartibi" 2009 yilda Muhammad al-Baradey IAEA-dan iste'foga chiqqach, uning o'rnini yaponiyalik Yukiya Amano egallaganida qimmatli ittifoqchiga ega bo'ldi. A Davlat Departamenti kabeli 10 yil 2009-iyuldan boshlab Wikileaks tomonidan chiqarilgan janob Amano AQShning "kuchli sherigi" sifatida "uning ustuvorliklari va IAEAdagi bizning kun tartibimiz o'rtasidagi juda yuqori darajadagi yaqinlashish" asosida tasvirlangan. Yozuvda AQSh "Amanoning kun tartibi IAEA Kotibiyati byurokratiyasi bilan to'qnashuvidan oldin uning fikrlash tarzini shakllantirishga" harakat qilishi kerakligi ta'kidlangan. Xotira muallifi Jefri Patt edi, u keyinchalik Ukrainadagi AQSh elchisi sifatida xalqaro miqyosda taniqli bo'lib, fosh bo'lgan fosh etilgan audio yozuv Davlat kotibining yordamchisi Viktoriya Nuland bilan 2014 yilda Ukrainada to'ntarish rejasini tuzish.

Obama ma'muriyati o'zining birinchi muddatini omadsiz o'tkazish uchun o'tkazdi "Dual-track" yondashuvi Eron, diplomatiyasiga putur etkazganida, BMTning sanktsiyalarini kuchaytirishga parallel ravishda yo'l qo'ygan. Braziliya va Turkiya Eronga AQSh taklif qilgan yadroviy bitim doirasini taqdim qilganda, Eron bunga tayyor bo'lib rozi bo'ldi. Ammo AQSh AQShning taklifi sifatida boshlanganini rad etdi, chunki shu vaqtgacha u BMT Xavfsizlik Kengashini Eronga nisbatan qattiqroq sanktsiyalarni qo'llashga ko'ndirish uchun harakatlarini kamaytirgan bo'lar edi. 

Davlat departamentining yuqori lavozimli rasmiysi muallif Trita Parsiga aytganidek, asl muammo shundaki, AQSh javob uchun "Ha" ni qabul qilmadi. Faqatgina Obamaning ikkinchi davrida, Jon Kerri Hillari Klintonni Davlat kotibi lavozimiga tayinlagandan so'ng, AQSh oxir-oqibat "Ha" ni qabul qilib, 2015 yilda Eron, AQSh va boshqa yirik davlatlar o'rtasida JCPOA-ga olib keldi. Eronni stolga olib chiqqan AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan sanktsiyalar emas, balki AQShni stolga keltirgan sanktsiyalarning muvaffaqiyatsizligi edi.  

Shuningdek, 2015 yilda IAEA o'z ishini yakunladi «Muhim masalalar» Eronning yadro bilan bog'liq o'tgan faoliyati to'g'risida. Ikki tomonlama tadqiqotlar yoki texnologiyalarni import qilishning har bir aniq holatida IAEA ularning odatiy harbiy yoki fuqarolik maqsadlarida emas, balki yadro qurollari bilan bog'liqligini isbotlamadi. Amano rahbarligi va AQShning bosimi ostida IAEA hali ham "2003 yil oxirigacha Eronda yadroviy portlovchi moslamani ishlab chiqarish bilan bog'liq bir qator tadbirlar o'tkazilganligini" "baholagan", ammo "bu ishlar maqsadga muvofiqligi chegarasidan tashqariga chiqmagan". o'rganish va muayyan tegishli texnik vakolat va qobiliyatlarni egallash. "

JCPOA Vashingtonda keng yordamga ega. Ammo AQShning JCPOA haqidagi siyosiy munozaralari asosan MAQATEning Erondagi ishining haqiqiy natijalarini, Markaziy razvedka boshqarmasining undagi buzg'unchi rolini va Markaziy razvedka boshqarmasi institutsional tarafkashliklarni takrorlash darajasini, oldindan o'ylab topilgan fikrlarni, qalbakilashtirishlarni, siyosiylashtirishni e'tiborsiz qoldirdi. Iroqda WMD fiyaskosining takrorlanishiga yo'l qo'ymaslik uchun tuzatilishi kerak bo'lgan "boshqa kun tartiblari" bilan korruptsiya. 

JCPOA-ni qo'llab-quvvatlaydigan siyosatchilar hozirda Eronning yadro qurolini olishni to'xtatganligini da'vo qilayotgan bo'lsa, JCPOA-ga qarshi bo'lganlar, bu Eronga ularni olishga imkon beradi deb da'vo qilmoqdalar. Ularning ikkalasi ham noto'g'ridir, chunki MAGATE xulosa qilgan va hatto Prezident Bush ham tan olganidek, Eronda yadro qurolining faol dasturi yo'q. IAEA ob'ektiv ravishda aytishi mumkin bo'lgan eng yomoni shundaki, Eron yadro quroliga oid ba'zi bir asosiy tadqiqotlarni 2003 yildan oldin amalga oshirgan bo'lishi mumkin, ammo keyin yana, ehtimol bunday qilmagan bo'lishi mumkin.

Muhammad El-Baradey o'z xotirasida shunday yozgan: Xiyonat davri: xoinlar davrida yadro diplomatiyasi, agar Eron har doim ham yadro qurollari bo'yicha tadqiqotlar o'tkazgan bo'lsa, u buni faqat Eron va Iroq urushi paytida, 1988 yilda AQSh va uning ittifoqchilari tugaganida amin edi Iroqqa yordam berdi kimyoviy qurol bilan 100,000 ga qadar eronliklarni o'ldirish. Agar El-Baradeyning gumonlari to'g'ri bo'lganida edi, o'sha paytdan beri Eronning ikkilanishi, AQSh va uning ittifoqchilarining bundan ham kattaroq ishonchsizligi va dushmanligiga duch kelmasdan va Iroq bilan o'xshash taqdirni xavf ostiga qo'ymasdan, bu ishni tan olmasligi mumkin edi. 

Eronning 1980-yillardagi harakatlari bilan bog'liq noaniqliklardan qat'i nazar, AQShning Eronga qarshi olib borgan kampaniyasi buzilgan eng muhim darslar AQSh va BMT rasmiylari Iroq bilan bog'liq fiyaskodan saboq olganliklarini da'vo qilishdi. Markaziy razvedka boshqarmasi Eronda yadro quroliga oid deyarli asossiz shubhalarni "boshqa kun tartiblarini qo'llab-quvvatlash" va "tekshirilayotgan tomonni doimiy ojizlik holatida ushlab turish" uchun bahona sifatida ishlatgan, xuddi shu kabi UNMOVIC to'plami har doim boshqa davlatga qilmaslik haqida ogohlantirgan.

Iroqda bo'lgani kabi Eronda ham bu noqonuniy rejimga olib keldi shafqatsiz sanktsiyalarminglab bolalar oldini olish mumkin bo'lgan kasalliklardan va to'yib ovqatlanmaslikdan va Yaqin Sharqni va butun dunyoni Markaziy razvedka boshqarmasi Iroqqa qarshi ishlab chiqqandan ham kattaroq xaosda qamrab oladigan AQShning yana bir noqonuniy urushi tahdidlari ostida vafot etmoqda.