Urushni tinchlik o'rnatishdan ustun qo'yish uchun AQShning fojiali tanlovi

Xitoy raisi Si Shanxay hamkorlik tashkiloti yig'ilishida stol boshida. Surat krediti: DNK India

Medeya Benjamin va Nikolas JS Devies tomonidan, World BEYOND War, Aprel, 3, 2023

Ajoyib tarzda Op-Ed nashr etilgan Nyu-York Tayms, Quincy instituti xodimi Trita Parsi Xitoy Iroq yordamida qanday qilib Eron va Saudiya Arabistoni o'rtasidagi chuqur ildiz otgan mojaroga vositachilik qila olgani va hal qila olganini tushuntirdi, ammo Qo'shma Shtatlar Saudiya qirolligi tomonida bo'lganidan keyin buni qila olmaydi. O'nlab yillar davomida Eron.

Parsi maqolasining sarlavhasi, “AQSh ajralmas tinchlikparvar emas”. degan ma'noni anglatadi sobiq Davlat kotibi Madlen Olbraytning Sovuq urushdan keyingi dunyoda AQShning rolini tasvirlash uchun "ajralmas millat" atamasidan foydalanishiga. Parsining Olbrayt atamasidan foydalanishidagi istehzo shundaki, u odatda bu atamani tinchlik o'rnatish uchun emas, balki AQSh urush olib borish uchun ishlatgan.

1998 yilda Olbrayt Prezident Klintonning Iroqni bombardimon qilish tahdidini qo'llab-quvvatlash uchun Yaqin Sharq, so'ngra Qo'shma Shtatlar bo'ylab sayohat qildi. Yaqin Sharqda qo'llab-quvvatlana olmaganidan keyin u shunday bo'ldi duch Ogayo shtat universitetida televideniyeda namoyish etilgan tadbirda tanqidiy va tanqidiy savollar bilan javob berdi va u ertasi kuni ertalab "Bugun ko'rsatuv"da jamoatchilik qarshiliklariga ko'proq nazorat ostida javob berish uchun chiqdi.

Olbrayt da'vo, “..agar biz kuch ishlatishimiz kerak bo'lsa, bu biz Amerika ekanligimiz uchun; biz muhim millat. Biz baland turamiz va kelajakni boshqa mamlakatlardan uzoqroq ko'ramiz va bu erda hammamiz uchun xavf borligini ko'ramiz. Men uniformadagi amerikalik erkaklar va ayollar erkinlik, demokratiya va Amerika turmush tarzi uchun har doim qurbon qilishga tayyor ekanligini bilaman.

Olbraytning Amerika qo'shinlarining qurbonliklarini olishga tayyorligi berilgan U general Kolin Pauelldan: "Agar biz undan foydalana olmasak, siz doimo gapiradigan bu ajoyib armiyadan nima foyda?" Pauell o'z xotiralarida shunday deb yozgan edi: "Men anevrizmaga duchor bo'laman deb o'yladim".

Ammo Pauellning o'zi keyinchalik neokonlarga murojaat qildi yoki "jinnilar” deya ularni yakkama-yakka chaqirdi va 2003-yil fevralida BMT Xavfsizlik Kengashida Iroqqa noqonuniy bosqinni oqlash uchun toʻqib chiqarilgan yolgʻonlarni oʻqidi.

O'tgan 25 yil davomida har ikki partiyaning ma'muriyati har qadamda "aqldan ozganlar"ga bo'ysundi. Olbrayt va neokonlarning eksklyuziv ritorikasi, hozirda AQSh siyosiy spektri bo'ylab standart tarif bo'lib, Qo'shma Shtatlarni butun dunyo bo'ylab mojarolarga olib keladi, bu aniq, manixiy tarzda, u qo'llab-quvvatlaydigan tomonni yaxshilik tarafi, boshqa tomonni esa deb belgilaydi. yomon, Qo'shma Shtatlar keyinchalik xolis yoki ishonchli vositachi rolini o'ynashi mumkin bo'lgan har qanday imkoniyatdan mahrum.

Bugungi kunda bu Yamandagi urushda ham to'g'ri bo'lib, u erda AQSh betaraf qolish va potentsial vositachi sifatida o'z ishonchini saqlab qolish o'rniga, muntazam harbiy jinoyatlar sodir etgan Saudiya Arabistoni boshchiligidagi ittifoqqa qo'shilishni tanladi. Bu, eng mashhuri, Isroilning falastinliklarga qarshi cheksiz tajovuzi uchun AQShning bo'sh chekiga ham taalluqlidir, bu esa uning vositachilik harakatlari muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.

Biroq, Xitoy uchun aynan uning betaraflik siyosati Eron va Saudiya Arabistoni o'rtasidagi tinchlik bitimida vositachilik qilishga imkon berdi va xuddi shu narsa Afrika Ittifoqining muvaffaqiyatli tinchligiga ham tegishli. muzokaralar Efiopiyada va Turkiya uchun istiqbolli vositachilik Rossiya va Ukraina o'rtasida, birinchi ikki oy ichida Ukrainadagi qirg'inni tugatgan bo'lishi mumkin edi, ammo Amerika va Britaniya Rossiyaga bosim o'tkazish va zaiflashtirishga harakat qilishda qat'iylik uchun.

Ammo betaraflik AQSH siyosatchilari uchun g'iybatga aylandi. Jorj Bushning “Sen yo biz bilansan yoki bizga qarshisan” degan tahdidi 21-asr AQSH tashqi siyosatining oʻrnatilgan, ogʻir boʻlmasa, asosiy taxminiga aylandi.

Amerika jamoatchiligining bizning dunyo haqidagi noto'g'ri taxminlarimiz va ular to'qnashayotgan real dunyo o'rtasidagi kognitiv dissonansga javobi ichkariga burilish va individualizm axloqini qabul qilish bo'ldi. Bu yangi asrning ruhiy uzilishidan tortib shovinistik Amerika birinchi munosabatigacha bo'lishi mumkin. Bu har birimiz uchun qanday shaklda bo'lishidan qat'iy nazar, bu bizga o'zimizni bombalarning uzoqdan shovqini, garchi asosan bo'lsa ham, ishontirishga imkon beradi. Amerika Bizning muammomiz emas.

AQSh korporativ ommaviy axborot vositalari bizning jaholatimizni keskin oshirdi va tasdiqladi kamaytirish xorijiy yangiliklarni yoritish va televidenie yangiliklarini studiyalardagi ekspertlar tomonidan boshqariladigan foyda keltiradigan aks-sado palatasiga aylantirish, ular dunyo haqida bizdan ham kamroq ma'lumotga ega.

Ko'pchilik AQSh siyosatchilari endi yuqoriga ko'tarilishdi qonuniy poraxo'rlik tizim mahalliydan shtatga milliy siyosatga o'tadi va Vashingtonga tashqi siyosat haqida hech narsa bilmasdan keladi. Bu ularni Iroqni bombardimon qilish uchun Olbraytning noaniq asoslashiga o'xshash o'n yoki o'n ikki kishi kabi neokon klişelariga nisbatan himoyasiz qoldiradi: erkinlik, demokratiya, Amerika turmush tarzi, tik turish, barchamiz uchun xavf, biz Amerikamiz, ajralmasmiz. millat, qurbonlik, formadagi amerikalik erkaklar va ayollar va "biz kuch ishlatishimiz kerak".

Bunday mustahkam millatchilik devoriga duch kelgan respublikachilar ham, demokratlar ham tashqi siyosatni 25 yil davomida dunyoga faqat betartiblik va zo'ravonlik olib kelgan neokonlarning tajribali, ammo halokatli qo'llariga mahkam qoldirdilar.

Kongressning eng printsipial ilg'or yoki libertar a'zolaridan tashqari barchasi real dunyoga zid bo'lgan siyosat bilan kelishadi, ular urushning kuchayishi yoki iqlim inqirozi va boshqa real dunyoda o'z joniga qasd qilish harakati tufayli uni yo'q qilish xavfini tug'diradi. Agar biz omon qolish uchun boshqa mamlakatlar bilan hamkorlik qilishimiz kerak bo'lgan muammolar.

Amerikaliklar dunyodagi muammolarni hal qilib bo'lmaydigan va tinchlikka erishib bo'lmaydigan deb o'ylashlari ajablanarli emas, chunki bizning mamlakatimiz global hukmronlikning bir qutbli momentini bizni shunday deb ishontirish uchun butunlay suiiste'mol qildi. Ammo bu siyosatlar tanlovdir va muqobil variantlar ham bor, chunki Xitoy va boshqa davlatlar keskin tarzda namoyish etmoqda. Braziliya prezidenti Lula da Silva “Tashkiliy tashkilot” tuzishni taklif qilmoqda.tinchlik klubi“Tinchlik tarafdori davlatlarning Ukrainadagi urushni tugatishda vositachilik qilishi va bu tinchlikka yangi umid uyg'otadi.

Saylov kampaniyasi davomida va prezidentligining birinchi yilida Prezident Bayden bir necha bor va'da berdi o'n yillik urush va rekord harbiy xarajatlardan so'ng Amerika diplomatiyasining yangi davrini boshlash. Zak Vertin, hozirda BMT elchisi Linda Tomas-Grinfildning katta maslahatchisi. yozgan 2020-yilda Baydenning “qirilib ketgan Davlat departamentini qayta tiklash”ga boʻlgan saʼy-harakatlari “vositachilikni qoʻllab-quvvatlash boʻlimi… mutaxassislarimizdan iborat boʻlgan vositachilik boʻlinmasini tashkil etishni oʻz ichiga olishi kerak, ularning yagona vakolati diplomatlarimiz tinchlik oʻrnatishda muvaffaqiyat qozonish uchun zarur vositalarga ega boʻlishini taʼminlashdir”.

Vertin va boshqalarning bu chaqirig'iga Baydenning javobi nihoyat bo'ldi e'lon 2022 yil mart oyida u Rossiyaning diplomatik tashabbuslarini rad etganidan keyin va Rossiya Ukrainaga bostirib kirgan. Davlat departamentining yangi muzokaralarni qo‘llab-quvvatlash bo‘limi Mojarolar va barqarorlik operatsiyalari byurosi tarkibiga kiruvchi uchta kichik xodimdan iborat. Bu Baydenning tinchlik o'rnatishga bo'lgan sadoqatining ko'lami, chunki omborxona eshigi shamolda va to'rtta hilpiraydi. otliqlar apokalipsis - Urush, Ochlik, Fath va O'lim - Yer bo'ylab yovvoyi yuguradi.

Zak Vertin yozganidek: “Ko'pincha vositachilik va muzokaralar siyosat yoki diplomatiya bilan shug'ullanadigan har bir kishi, ayniqsa faxriy diplomatlar va hukumat tomonidan tayinlangan yuqori lavozimli shaxslar uchun osonlikcha mavjud bo'lgan ko'nikmalardir, deb taxmin qilinadi. Ammo bu unday emas: professional vositachilik o'z-o'zidan ixtisoslashgan, ko'pincha yuqori texnik kasbdir.

Urushni ommaviy qirg'in qilish ham ixtisoslashgan va texnikdir va Qo'shma Shtatlar hozirda bir ga yaqin sarmoya kiritadi trillion dollar unda yiliga. Davlat departamentining uchta kichik xodimining o'z davlatining trillion dollarlik urush mashinasi tahdid va qo'rquv ostida bo'lgan dunyoda tinchlik o'rnatishga harakat qilish uchun tayinlanishi tinchlik AQSh hukumati uchun ustuvor vazifa emasligini yana bir bor tasdiqlaydi.

By kontrasti, Yevropa Ittifoqi 2009-yilda vositachilikni qoʻllab-quvvatlash guruhini yaratdi va hozirda 20 nafar guruh aʼzolari Yevropa Ittifoqining alohida davlatlaridan kelgan boshqa jamoalar bilan ishlaydi. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Siyosiy va tinchlik o'rnatish ishlari departamentida xodimlar mavjud 4,500, butun dunyo bo'ylab tarqaldi.

Bugun Amerika diplomatiyasining fojiasi shundaki, u tinchlik uchun emas, urush uchun diplomatiya. Davlat departamentining ustuvor vazifalari tinchlik o'rnatish va hatto urushlarda g'alaba qozonish emas, Grenada, Panama va Quvaytdagi kichik neokolonial postlarni qayta bosib olishdan tashqari, Qo'shma Shtatlar 1945 yildan beri qila olmagan. Uning asosiy ustuvorliklari AQSh boshchiligidagi urush koalitsiyalariga qo'shilish va AQSh qurollarini sotib olish, ovozni o'chirish uchun boshqa mamlakatlarni bezorilik qilishdir. tinchlikka chaqiradi xalqaro forumlarda, noqonuniy va halokatli majburlash uchun majburlov sanktsiyalari, va boshqa mamlakatlarni manipulyatsiya qilish qurbonlik AQSh proksi urushlarida ularning odamlari.

Natijada butun dunyo bo'ylab zo'ravonlik va tartibsizlikni yoyishda davom etish. Agar biz hukmdorlarimizni bizni yadro urushi, iqlim falokati va ommaviy qirg‘in bo‘lish sari yurishidan to‘xtatmoqchi bo‘lsak, ko‘r-ko‘ronamizni yechib, urush qo‘zg‘atuvchilar va urush qo‘zg‘atuvchilarning manfaatlari o‘rniga o‘zimizning eng yaxshi instinktlarimiz va umumiy manfaatlarimizni aks ettiruvchi siyosatda turib olganimiz ma’qul. urushdan foyda oladigan o'lim savdogarlari.

Medea Benjamin va Nicolas JS Davies mualliflari Ukrainadagi urush: ma'nosiz mojaroni anglash, OR Books tomonidan 2022 yil noyabr oyida nashr etilgan.

Medea Benjamin asoschilaridan biri Tinchlik uchun kodeks, va bir nechta kitoblar muallifi, shu jumladan Eron ichida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati.

Nikolas Djeyvis Devis - mustaqil jurnalist, CODEPINK tadqiqotchisi va muallifi Qo'limizdagi qon: Amerikaning Iroqqa bostirib kirishi va yo'q qilinishi.