Devid Swanson tomonidan, World BEYOND War, Noyabr, 30, 2022
Stiven Dedalus xizmatkorning yorilib ketgan ko'zoynagi Irlandiyaning yaxshi ramzi bo'lganiga ishongan. Agar siz Amerika Qo'shma Shtatlarining ramzini nomlashingiz kerak bo'lsa, u nima bo'lar edi? Ozodlik haykali? McDonald's oldida xochlarda ichki kiyimdagi erkaklar? Menimcha, bu shunday bo'ladi: Pearl-Harbordagi jangovar kemadan sizib chiqayotgan neft. Bu kema, Arizona, Pearl-Harborda hanuzgacha sizib chiqayotgan ikkita neftdan biri u yerda urush tashviqoti sifatida qoldirildi, bu dunyodagi eng yirik qurol sotuvchisi, eng yaxshi baza quruvchisi, eng ko'p harbiy mablag' sarflagani va eng yaxshi urush ishlab chiqaruvchisi aybsiz qurbon ekanligining isboti sifatida. Va xuddi shu sababga ko'ra moyning oqishi uchun ruxsat beriladi. Bu AQSh dushmanlarining yomonligidan dalolat beradi, garchi dushmanlar o'zgarib tursa ham. Odamlar ko'z yoshlarini to'kib, qorinlarida hilpiragan bayroqlarni his qilishmoqda, neftning go'zal joyida, Tinch okeanini ifloslantirishga ruxsat berish bizning urush targ'ibotimizga qanchalik jiddiy va tantanali munosabatda ekanligimizning dalilidir. Bu urush asosiy yo'l unda biz sayyoramizning yashashga yaroqliligini yo'q qilsak, saytga ziyoratchilar tomonidan yo'qolishi yoki yo'qolishi mumkin. Mana turizm veb-sayti muqaddas neft oqishini qanday ziyorat qilish kerak:
“Bu AQShdagi eng muqaddas joylardan biri. . . . Buni o'ylab ko'ring: siz hujumdan bir kun oldin to'ldirilgan moyni ko'ryapsiz va bu tajribada shunchaki syurreal narsa bor. Shuningdek, yodgorlik ustida jim turganda yaltirab turgan qora ko‘z yoshlari ramziy ma’nosini his qilmaslik ham mushkul – go‘yo kema hamon hujumdan motam tutayotgandek”.
"Odamlar suv tepasida yaltirab turgan moyni ko'rish naqadar go'zal ekanligi va bu ularga halok bo'lgan hayotlarni eslatishi haqida gapirishadi" - deydi boshqa veb-sayt.
"Odamlar buni "qora ko'z yoshlari" deb atashadi Arizona.' Siz yog'ning suv yuzasiga ko'tarilib, suv ustida kamalak hosil qilganini ko'rishingiz mumkin. Siz hatto narsalarni hidlashingiz mumkin. Hozirgi sur'atda neft oqib chiqa boshlaydi Arizona Agar bundan oldin kema butunlay parchalanmasa, yana 500 yil. —boshqa hisobot.
Agar siz Pearl Harbor yaqinida yashasangiz, Sizning ichimlik suvingizda AQSh dengiz flotining mazali reaktiv yoqilg'isi bor. Bu jangovar kemalardan emas, balki u (va boshqa ekologik ofatlar xuddi shu saytda) qiladi buni taklif qiladi Ehtimol, suvni ifloslantirish AQSh harbiylari tomonidan o'ziga xos maqsad sifatida ko'riladi yoki hech bo'lmaganda inson salomatligi unchalik qiziq emas.
Uzoq vaqt davomida samolyot yoqilg'isi tahdidi haqida ogohlantirgan o'sha odamlarning ba'zilari, odamlar Pearl Harbor kuni va qora tanlilar ziyoratgohini ziyorat qilishda bir-biriga aytadigan hikoyalar kattaroq halokatli xavf haqida ogohlantirmoqda. urush bag'ishlash ko'z yoshlari.
Agar siz televizor yoki kompyuter yonida, Yerning istalgan nuqtasida yashasangiz, xavf ostida qolasiz.
Yilning eng muqaddas kunlaridan biri yaqinlashmoqda. 7 dekabrga tayyormisiz? Pearl Harbor kunining asl ma'nosini eslaysizmi?
AQSh hukumati yillar davomida Yaponiya bilan urushni rejalashtirgan, tayyorlagan va qo'zg'atgan va ko'p jihatdan allaqachon urush holatida edi, Yaponiya Filippin va Pearl-Harborga hujum qilganda, Yaponiya birinchi o'q otishini kutgan. O'sha hujumlardan bir necha kun oldin qachon nima bo'lganini kim bilganligi va qobiliyatsizlik va beadablikning uyg'unligi qanday sodir bo'lishiga imkon berganligi haqidagi savollarda g'oyib bo'ladigan narsa shundaki, urushga shubhasiz katta qadamlar tashlangan, ammo tinchlik yo'lida hech qanday qadam tashlanmagan. . Va tinchlik o'rnatish uchun oddiy oson qadamlar mumkin edi.
Obama-Tramp-Bayden davrining Osiyodagi burilish nuqtasi Ikkinchi Jahon urushigacha bo'lgan yillarda pretsedentga ega bo'ldi, chunki Qo'shma Shtatlar va Yaponiya Tinch okeanida o'zlarining harbiy mavjudligini kuchaytirdilar. Qo'shma Shtatlar Yaponiyaga qarshi urushda Xitoyga yordam berdi va Yaponiyaning AQSh qo'shinlari va imperiya hududlariga hujumidan oldin uni muhim resurslardan mahrum qilish uchun Yaponiyani blokirovka qildi. Amerika Qo'shma Shtatlarining militarizmi Yaponiyani o'z militarizmi uchun javobgarlikdan ozod qilmaydi yoki aksincha, lekin begunoh tomoshabinning ko'kdan hayratda qoldiradigan hujumi haqidagi afsona haqiqiyroq emas. yahudiylarni qutqarish uchun urush haqidagi afsona.
Pearl-Harbordan oldin AQSh loyihani yaratdi va katta qarshilik loyihasini ko'rdi va qoralama qarshilikchilarni qamoqxonalarga qamab qo'ydi va ular darhol ularni ajratish uchun zo'ravonliksiz kampaniyalarni boshladilar - keyinchalik Fuqarolik huquqlari harakati bo'ladigan rahbarlar, tashkilotlar va taktikalarni ishlab chiqish, Pearl Harbordan oldin tug'ilgan harakat.
Men odamlardan Ikkinchi Jahon urushini oqlashni so'raganimda, ular har doim "Gitler" deyishadi, lekin agar Evropa urushini osonlik bilan oqlash mumkin bo'lsa, nega Qo'shma Shtatlar unga ilgari qo'shilmasligi kerak edi? Nima uchun AQSh jamoatchiligi 7 yil 1941 dekabrgacha AQShning urushga kirishiga qarshi edi? Nega Germaniya bilan bo'lishi kerak bo'lgan urushni mudofaa jangi sifatida tasvirlash kerak, degan murakkab mantiqqa ko'ra, Yaponiya birinchi o'q uzgan va shu bilan (qandaydir tarzda) (afsonaviy) Evropada Xolokostni tugatish uchun salib yurishi o'zini himoya qilish masalasimi? Germaniya SSSRga qarshi kurashda Yaponiya Germaniyaga yordam beradi degan umidda AQShga urush e'lon qildi. Ammo Germaniya AQShga hujum qilmadi.
Uinston Cherchill Qo'shma Shtatlar Ikkinchi Jahon urushiga kirishini xohlaganidek, Qo'shma Shtatlar Ikkinchi Jahon urushiga kirishini xohladi. The Lusitaniya Birinchi Jahon urushi paytida Germaniya ogohlantirmasdan hujumga uchragan, biz AQSh darsliklarida aytilgan, garchi Germaniya Nyu-York gazetalari va Qo'shma Shtatlar bo'ylab gazetalarda tom ma'noda ogohlantirishlar e'lon qilgan. Ushbu ogohlantirishlar to'g'ridan-to'g'ri kemada suzib yurish uchun e'lonlar yonida chop etilgan Lusitaniya va Germaniya elchixonasi tomonidan imzolangan.[I] Gazetalar ogohlantirishlar haqida maqolalar yozdilar. Cunard kompaniyasidan ogohlantirishlar haqida so'rashdi. Sobiq kapitani Lusitaniya Xabarlarga ko'ra, Germaniya ochiqchasiga urush zonasi deb e'lon qilgan hududdan suzib o'tish stressi tufayli allaqachon chiqib ketgan. Ayni paytda Uinston Cherchill Buyuk Britaniya Savdo kengashi prezidentiga shunday deb yozgan edi: "Bizning qirg'oqlarga neytral yuk tashishni jalb qilish, ayniqsa Qo'shma Shtatlarni Germaniya bilan bog'lash umidida."[Ii] Uning qo'mondonligi ostida inglizlarga odatiy harbiy himoya ta'minlanmagan Lusitaniya, Cunard bu himoyaga umid qilayotganini ta'kidlaganiga qaramay. Bu Lusitaniya Germaniyaga qarshi urushda inglizlarga yordam berish uchun qurol va qo'shin olib yurganligi Germaniya va boshqa kuzatuvchilar tomonidan ta'kidlangan va bu haqiqat edi. Cho'ktirish Lusitaniya bu dahshatli ommaviy qotillik edi, lekin bu sof ezgulikka yovuzlikning kutilmagan hujumi emas edi.
1930-yillar
1932-yil sentabr oyida AQShning faxriy uchuvchisi polkovnik Jek Juet Xitoydagi yangi harbiy uchish maktabida 80 kursantga dars bera boshladi.[Iii] Urush allaqachon havoda edi. 17 yil 1934 yanvarda Eleanor Ruzvelt nutq so'zladi: “Kimki o'ylayotgan bo'lsa, keyingi urushni o'z joniga qasd qilish deb o'ylashi kerak. Tarixni o'rganib, boshimizdan kechirganlarimizni boshdan kechira oladigan va o'sha sabablar bizni yana o'sha narsani boshdan kechirishiga rozilik bilan yo'l qo'yganimiz uchun biz qanchalik ahmoqmiz."[Iv] Prezident Franklin Ruzvelt 28 yil 1934 iyulda Pearl-Harborga tashrif buyurganida, general Kunishiga Tanaka gazetasida yozgan edi. Yaponiya reklama beruvchisi, Amerika flotining ko'payishi va Alyaska va Aleut orollarida qo'shimcha bazalar yaratilishiga e'tiroz bildirdi: "Bunday beadab xatti-harakatlar bizni eng shubhali qiladi. Bu bizni Tinch okeanida katta tartibsizliklar ataylab rag'batlantirilmoqda deb o'ylashga majbur qiladi. Bu juda afsusda."[V]
1934 yil oktyabr oyida Jorj Seldes yozgan Harperning jurnali: "Bu xalqlar urush uchun emas, balki urush uchun emas, aksiom". Seldes Navy Ligasida rasmiy vakilga murojaat qildi:
"Siz maxsus dengiz kuchlari bilan jang qilish uchun tayyorgarlik qilayotgan dengiz aksiyomini qabul qildingizmi?"
"Ha" deb javob berdi u.
"Siz Britaniya dengiz kuchlari bilan jang qilishni o'ylayapsizmi?"
"Albatta, yo'q".
"Yaponiya bilan urush haqida o'ylayapsizmi?"
"Ha".[VI]
1935 yilda Smedli Butler, Ruzveltga qarshi davlat to'ntarishini to'xtatganidan ikki yil o'tib va Benito Mussolini o'z mashinasi bilan qizni bosib ketgan voqeani aytib bergani uchun sudga tortilganidan to'rt yil o'tib.[VII], deb nomlangan qisqa kitob juda katta muvaffaqiyatga erishdi Urush - roket.[viii] U quyidagilarni yozgan:
"Kongressning har bir sessiyasida kelgusida dengizdan mablag 'ajratish masalasi ko'tariladi. Ayirboshlagan admirallar "Biz bu xalqqa yoki millatga qarshi jang qilish uchun ko'plab harbiy kemalarga muhtojmiz" deb baqirishmaydi. Oh yo'q. Avvalo, Amerikaga buyuk dengiz kuchlari tomonidan xavf solayotgani ma'lum bo'ldi. Deyarli har bir kun, bu admiral sizga aytib beradi, bu taxmin qilingan dushmanning buyuk floti to'satdan zarba beradi va bizning 125,000,000 kishilarimizni yo'q qiladi. Xuddi shunday. Keyinchalik ular katta dengiz floti uchun yig'lay boshlashdi. Nima uchun? Dushman bilan jang qilish uchunmi? Yo'q, yo'q. Oh yo'q. Faqat mudofaa maqsadida. Keyinchalik, tasodifan, Tinch okeanida mashqlarni e'lon qilishadi. Mudofaa uchun. Uh, huh.
“Tinch okeani katta katta okean. Tinch okeanida bizda ulkan qirg'oq bor. Manevrlar qirg'oqdan ikki yoki uch yuz milya uzoqda bo'ladimi? Oh yo'q. Manevrlar qirg'oqdan ikki ming, ha, hatto o'ttiz besh yuz milya masofada bo'ladi. Mag'rur xalq bo'lgan yaponlar, albatta, Qo'shma Shtatlar flotini Nippon qirg'oqlariga juda yaqin bo'lganini ko'rishdan mamnun bo'lishadi. Los-Anjeles yaqinidagi jangovar o'yinlarda yapon floti o'ynayotgan ertalabki tumanni ko'rib, Kaliforniya aholisi qanchalik xursand bo'lardi.
1935 yil mart oyida Ruzvelt AQSh harbiy-dengiz kuchlariga Veyk orolini berdi va Pan Am Airways kompaniyasiga Veyk oroli, Miduey oroli va Guamda uchish-qo‘nish yo‘laklarini qurishga ruxsat berdi. Yaponiya harbiy qo'mondonlari bezovta bo'lganliklarini e'lon qilishdi va bu uchish-qo'nish yo'laklarini tahdid sifatida ko'rishdi. Qo'shma Shtatlardagi tinchlik faollari ham shunday qilishdi. Keyingi oyga kelib Ruzvelt Aleut orollari va Miduey orollari yaqinida urush o'yinlari va manevrlarini rejalashtirgan edi. Keyingi oyga kelib, tinchlik faollari Nyu-Yorkda Yaponiya bilan do'stlikni himoya qilish uchun yurish qilishdi. Norman Tomas 1935 yilda shunday deb yozgan edi: "Oxirgi urushda odamlar qanday azob chekkanlarini va keyingi urushga qanchalik shafqatsiz tayyorlanayotganlarini ko'rgan Marsdan kelgan odam, ular bundan ham battarroq bo'lishini bilishadi, u aholiga qaragan degan xulosaga keladi. jinnilar boshpanasida."
18 yil 1935 mayda o'n ming kishi Nyu-Yorkdagi Beshinchi avenyu bo'ylab Yaponiya bilan urushni kuchaytirishga qarshi plakatlar va belgilar bilan yurishdi. Bu davrda shunga o'xshash sahnalar ko'p marta takrorlangan.[ix] Odamlar tinchlik uchun da'vo qildilar, hukumat urush uchun qurollangan, urush uchun bazalar qurgan, Tinch okeanida urushga tayyorgarlik ko'rgan va odamlarni urushga tayyorlash uchun havo hujumlaridan boshpana olib, o'chirishni mashq qilgan. AQSh dengiz floti Yaponiyaga qarshi urush rejalarini ishlab chiqdi. Ushbu rejalarning 8 yil 1939 martdagi versiyasida harbiylarni yo'q qiladigan va Yaponiyaning iqtisodiy hayotini buzadigan "uzoq davom etadigan hujum urushi" tasvirlangan.
AQSh harbiylari hatto Yaponiyaning Gavayiga hujum qilishni rejalashtirgan edi, u Nixau orolini zabt etishdan boshlanishi mumkin, deb o'ylagan, bu erdan boshqa orollarga hujum qilish uchun parvozlar amalga oshiriladi. AQSh armiyasi havo korporatsiyasi podpolkovnik Jerald Brant Nixauga egalik qiluvchi va hozir ham shunday bo'lgan Robinsonlar oilasiga murojaat qildi. U samolyotlar uchun yaroqsiz holga keltirish uchun orol bo'ylab to'r bo'ylab jo'yaklarni haydashni so'radi. 1933-1937 yillar oralig'ida uchta Ni'ixau yigitlari xachirlar yoki otlar tortgan pulluklar bilan jo'yaklarni kesib tashladilar. Ma'lum bo'lishicha, yaponlar Nixaudan foydalanishni rejalashtirmagan, biroq Pearl-Harborga hujumning bir qismi bo'lgan yapon samolyoti favqulodda qo'nishga majbur bo'lganda, u barcha sa'y-harakatlarga qaramay Nixauga qo'ngan. xachirlar va otlar.
21 yil 1936 iyulda Tokiodagi barcha gazetalar xuddi shunday sarlavha bilan chiqdi: AQSh hukumati Xitoyga AQSh qurollarini sotib olish uchun 100 million yuan qarz berdi.[x] 5 yil 1937 avgustda Yaponiya hukumati 182 nafar amerikalik harbiy xizmatchining har biri ikkita mexanik hamrohligida Xitoyda samolyotlar uchishidan xavotirda ekanligini e'lon qildi.[xi]
Ba'zi AQSh va Yaponiya rasmiylari, shuningdek, ko'plab tinchlik faollari bu yillar davomida tinchlik va do'stlik uchun harakat qilib, urushning kuchayishiga qarshi turishdi. Ba'zi misollar Ushbu linkda.
1940
1940 yil noyabr oyida Ruzvelt Xitoyga Yaponiya bilan urush uchun yuz million dollar qarz berdi va inglizlar bilan maslahatlashgandan so'ng, AQSh moliya vaziri Genri Morgentau Xitoy bombardimonchi samolyotlarini Tokio va boshqa Yaponiya shaharlarini bombardimon qilish uchun AQSh ekipajlari bilan yuborishni rejalashtirdi. 21-yil 1940-dekabrda Xitoy moliya vaziri TV Sung va xitoyliklar uchun ishlagan va kamida 1937-yildan beri Tokioni bombardimon qilish uchun amerikalik uchuvchilardan foydalanishga undagan iste’fodagi AQSh armiyasi uchuvchisi polkovnik Kler Chennault Morgenthauning ovqat xonasida uchrashishdi. Yaponiyani yong'inga qarshi bombardimon qilishni rejalashtirish. Morgentau, agar xitoyliklar ularga oyiga 1,000 dollar to'lashsa, u AQSh armiyasi havo korpusidagi harbiy xizmatdan ozod qilinishi mumkinligini aytdi. Tez orada rozi bo'ldi.[xii]
1939-1940 yillarda AQSh dengiz floti Miduey, Jonston, Palmira, Ueyk, Guam, Samoa va Gavayida yangi Tinch okeani bazalarini qurdi.[xiii]
1940 yil sentyabr oyida Yaponiya, Germaniya va Italiya urushda bir-birlariga yordam berish to'g'risida shartnoma imzoladilar. Bu shuni anglatadiki, Qo'shma Shtatlar ulardan biri bilan urushayotgan bo'lsa, u uchtasi bilan ham urush qiladi.
7 yil 1940 oktyabrda AQSh dengiz razvedka boshqarmasi Uzoq Sharq Osiyo bo'limi direktori Artur Makkollum eslatma yozdi.[xiv] U Britaniya flotiga, Britaniya imperiyasiga va ittifoqchilarning Yevropani blokada qilish qobiliyatiga kelajakdagi eksa tahdidlaridan xavotirda edi. U Qo'shma Shtatlarga nazariy kelajakdagi eksa hujumi haqida taxmin qildi. Uning fikricha, qat'iy harakat "Yaponiyaning erta qulashiga" olib kelishi mumkin. U Yaponiya bilan urushni tavsiya qildi:
“Ayni paytda. . . Qo'shma Shtatlar Yevropadagi vaziyatni zudlik bilan tiklash uchun juda oz narsa qila oladi, Qo'shma Shtatlar Yaponiyaning agressiv harakatlarini samarali ravishda yo'q qilishga qodir va buni AQShning Buyuk Britaniyaga moddiy yordamini kamaytirmasdan amalga oshiradi.
“. . . Tinch okeanida Amerika Qo'shma Shtatlari juda kuchli mudofaa pozitsiyasiga ega va hozirda bu okeanda uzoq masofalarga hujum qilish imkoniyatiga ega bo'lgan dengiz va dengiz havo kuchlari mavjud. Hozirgi vaqtda bizning foydamizga kuchli bo'lgan boshqa omillar ham mavjud, ya'ni:
- Filippin orollari hali ham Qo'shma Shtatlar tasarrufida.
- Gollandiyaning Sharqiy Hindistonini nazorat qilishda do'stona va ehtimol ittifoqdosh hukumat.
- Britaniya hali ham Gonkong va Singapurni ushlab turibdi va biz uchun ma'qul.
- Muhim Xitoy qo'shinlari hali ham Xitoyda Yaponiyaga qarshi maydonda.
- Yaponiyaning janubiy ta'minot yo'llariga jiddiy tahdid sola oladigan kichik AQSh dengiz kuchlari allaqachon amaliyot teatrida.
- Gollandiyaning katta dengiz kuchlari Sharqda mavjud bo'lib, agar AQSh bilan ittifoqchi bo'lsa, juda qimmatga tushadi
"Yuqoridagilarni ko'rib chiqish, AQShning Yaponiyaga qarshi tezkor tajovuzkor dengiz harakati Yaponiyani Angliyaga hujum qilishda Germaniya va Italiyaga hech qanday yordam berishga qodir emasligi va Yaponiyaning o'zi shunday vaziyatga duch kelishi haqidagi xulosaga olib keladi. uning dengiz floti eng noqulay shartlarda jang qilishga majbur bo'lishi yoki blokada kuchi orqali mamlakatning erta qulashini qabul qilishi mumkin edi. Angliya va Gollandiya bilan tegishli kelishuvlarga erishgandan so'ng tezda va erta urush e'lon qilish Yaponiyaning erta parchalanishiga olib kelishi va shu tariqa Germaniya va Italiya bizga samarali zarba berishidan oldin Tinch okeanidagi dushmanimizni yo'q qilishda eng samarali bo'ladi. Bundan tashqari, Yaponiyaning yo'q qilinishi, albatta, Angliyaning Germaniya va Italiyaga qarshi pozitsiyasini mustahkamlashi kerak va qo'shimcha ravishda, bunday harakat bizga do'stona munosabatda bo'lgan barcha xalqlarning ishonchini va qo'llab-quvvatlashini oshiradi.
“Hozirgi siyosiy fikrda Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati Yaponiyaga qarshi urush e'lon qilishga qodir, deb hisoblanmaydi; va bizning kuchli harakatlarimiz yaponlarni o'z munosabatini o'zgartirishga olib kelishi mumkin emas. Shuning uchun quyidagi harakatlar kursi tavsiya etiladi:
- Tinch okeanidagi, xususan Singapurdagi Britaniya bazalaridan foydalanish bo'yicha Britaniya bilan kelishuv tuzing.
- Gollandiya bilan Gollandiya Sharqiy Hindistonidagi bazaviy inshootlardan foydalanish va ta'minot sotib olish bo'yicha kelishuv tuzing.
- Xitoyning Chiang-Kai-Shek hukumatiga har tomonlama yordam bering.
- Sharqqa, Filippinga yoki Singapurga uzoq masofali og'ir kreyserlar bo'linmasini yuboring.
- Sharqqa suv osti kemalarining ikkita bo'linmasini yuboring.
- AQSh flotining asosiy kuchini hozir Tinch okeanida Gavayi orollari yaqinida saqlang.
- Gollandiya Yaponiyaning ortiqcha iqtisodiy imtiyozlar, xususan neft talablarini qondirishdan bosh tortishini talab qiling.
- Britaniya imperiyasi tomonidan joriy qilingan shunga o'xshash embargo bilan hamkorlikda AQShning Yaponiya bilan barcha savdolariga to'liq embargo qo'ying.
“Agar bu vositalar yordamida Yaponiya ochiq urush harakatiga olib kelsa, shuncha yaxshi. Har qanday holatda ham biz urush tahdidini qabul qilishga to‘liq tayyor bo‘lishimiz kerak”.
AQSh armiyasining harbiy tarixchisi Konrad Kreynning so'zlariga ko'ra, "[yuqoridagi eslatmani] diqqat bilan o'qish shuni ko'rsatadiki, uning tavsiyalari Yaponiyani to'xtatib turishi va AQShni Tinch okeanidagi bo'lajak mojaroga yaxshiroq tayyorlashi kerak edi. Yaponlarning ochiq urush harakati Yaponiyaga qarshi harakatlar uchun jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlashni osonlashtiradi, degan bema'ni fikr bor, ammo hujjatning maqsadi bu voqea sodir bo'lishini ta'minlash emas edi ".[xv]
Ushbu eslatma va shunga o'xshash hujjatlarning talqini o'rtasidagi bahs juda nozikdir. Hech kim yuqorida keltirilgan eslatma tinchlik yoki qurolsizlanish bo'yicha muzokaralar olib borish yoki zo'ravonlik ustidan qonun ustuvorligini o'rnatishga qaratilganiga ishonmaydi. Ba'zilarning fikricha, maqsad urush boshlash edi, lekin Yaponiyani ayblashi mumkin. Boshqalarning fikricha, maqsad urush boshlanishiga tayyorlanish va Yaponiyani urush boshlashga undashi mumkin bo'lgan qadamlar qo'yish edi, lekin buning o'rniga - bu deyarli mumkin emas edi - Yaponiyani militaristik yo'llaridan qo'rqitishi mumkin edi. Ushbu munozaralar oralig'i Overton oynasini kalit teshigiga aylantiradi. Bu yuqoridagi sakkizta tavsiyalardan biri - flotni Gavayida saqlab qolish haqidagi - dramatik hujumda ko'proq kemalarni yo'q qilishga qaratilgan jirkanch fitnaning bir qismi bo'lganmi yoki yo'qmi, degan bahs-munozara bo'lib o'tdi (ayniqsa muvaffaqiyatli fitna emas). , chunki faqat ikkita kema butunlay yo'q qilingan).
Nafaqat bir nuqta - bu syujet bilan yoki bunday syujetsiz muhim - balki eslatmada keltirilgan sakkizta tavsiyaning barchasi yoki hech bo'lmaganda ularga o'xshash qadamlar qo'yildi. Bu qadamlar qasddan yoki tasodifan (farqlanish yaxshi) urush boshlashga qaratilgan edi va ular ishlaganga o'xshaydi. Tavsiyalar ustida ish tasodifmi yoki yo'qmi, 8 yil 1940 oktyabrda, eslatma yozilganidan ertasi kuni boshlandi. O'sha kuni AQSh Davlat departamenti amerikaliklarga Sharqiy Osiyoni evakuatsiya qilishni buyurdi. Shuningdek, o'sha kuni Prezident Ruzvelt Gavayida saqlanadigan flotga buyruq berdi. Admiral Jeyms O. Richardson keyinchalik bu taklifga va uning maqsadiga keskin e'tiroz bildirganini yozgan. Ertami-kechmi, - dedi u Ruzveltning so'zlaridan iqtibos keltirdi: "Yaponiyaliklar Qo'shma Shtatlarga qarshi ochiq harakat qiladi va xalq urushga kirishga tayyor bo'ladi".[xvi]
1941-YIL BOSHLARI
Richardson 1 yil 1941 fevralda o'z vazifalaridan ozod qilindi, shuning uchun u Ruzvelt haqida norozi sobiq xodim sifatida yolg'on gapirgandir. Yoki, ehtimol, o'sha kunlarda Tinch okeanida bunday vazifalardan chiqish, nima bo'layotganini ko'ra oladiganlar tomonidan mashhur harakat edi. Admiral Chester Nimitz Tinch okean flotiga qo'mondonlik qilishdan bosh tortdi. Keyinchalik uning o'g'li kichik Chester Nimitz History Channel nashriga otasining fikri quyidagicha bo'lganini aytdi: "Mening taxminimcha, yaponlar bizga kutilmagan hujum bilan hujum qilishadi. Mamlakatda dengizdagi barcha qo'mondonlarga nisbatan nafrat paydo bo'ladi va ularning o'rnini qirg'oqda taniqli odamlar egallaydi va men bu sodir bo'lganda dengizda emas, balki qirg'oqda bo'lishni xohlayman ".[xvii]
1941 yil boshida AQSh va Britaniya harbiy ofitserlari AQSh urushda bo'lganidan keyin Germaniyani, keyin esa Yaponiyani mag'lub etish strategiyasini rejalashtirish uchun uchrashdilar. Aprel oyida Prezident Ruzvelt AQSh kemalarini Britaniya harbiylariga nemis suv osti kemalari va samolyotlarining joylashuvi to'g'risida xabardor qilishni boshladi. Keyin u Shimoliy Afrikadagi ingliz askarlariga yuklarni jo'natishga ruxsat bera boshladi. Germaniya Ruzveltni "Amerika xalqini urushga jalb qilish uchun o'z qo'lida bo'lgan barcha vositalar bilan voqealarni qo'zg'atishga harakat qilishda" aybladi.[xviii]
Yanvar oyida 1941 da Yaponiya reklama beruvchisi AQShning Pearl-Harbordagi harbiy kuchini o'z redaktorlik maqolasida g'azablantirdi va AQShning Yaponiyadagi elchisi o'z kundaligida shunday yozdi: “Shahar bo'ylab yaponiyaliklar, agar ular bilan tanaffus bo'lsa, bu haqida ko'p gapiriladi. Amerika Qo'shma Shtatlari Pearl Harborga kutilmagan ommaviy hujum uyushtirishni rejalashtirmoqda. Albatta, men hukumatimni xabardor qildim”.[xix] Fevral 5, 1941, Tuyaviy Admiral Richmond Kelly Tyorner urush kotibi Genri Stimsonga Pearl Harborga ajabtovur bo'lgan hujum haqida ogohlantirishni yozgan.
28 yil 1941 aprelda Cherchill o'zining harbiy kabinetiga maxfiy ko'rsatma yozdi: "Yaponiyaning urushga kirishidan keyin Qo'shma Shtatlar darhol biz tarafga kirishi deyarli aniq bo'lishi mumkin". 24 yil 1941 mayda Nyu-York Tayms AQShning Xitoy harbiy-havo kuchlarini o'qitishi va AQSh va Britaniya tomonidan Xitoyga "ko'p sonli jangovar va bombardimon samolyotlari" taqdim etilgani haqida xabar berdi. "Yaponiya shaharlarini bombardimon qilish kutilmoqda" sarlavhasini o'qing.[xx] 31 yil 1941 mayda Amerikani urushdan saqlang Kongressida Uilyam Genri Chemberlin dahshatli ogohlantirish berdi: «Yaponiyani to'liq boykot qilish, masalan, neft etkazib berishni to'xtatish Yaponiyani Axis qo'liga itaradi. Iqtisodiy urush dengiz va harbiy urushga tayyorgarlik bo'lishi mumkin edi ”.[xxi]
7 yil 1941 iyulda AQSh qo'shinlari Islandiyani bosib oldi.
1941 yil iyul oyiga kelib, Birlashgan Armiya-Dengiz floti kengashi JB 355 deb nomlangan Yaponiyani yong'inga qarshi bombardimon qilish rejasini tasdiqladi. Old korporatsiya amerikalik ko'ngillilar tomonidan boshqarilishi uchun Amerika samolyotlarini sotib oladi. Ruzvelt ma'qulladi va uning xitoylik mutaxassisi Lauchlin Currie, Nikolson Beykerning so'zlariga ko'ra, "Xonim Chiang Kay-Shek va Kler Chennaultga yapon josuslari tomonidan to'sqinlik qilishni so'ragan xat yubordi". Xitoy havo kuchlarining 1-Amerika ko'ngillilar guruhi (AVG), shuningdek, "Uchar yo'lbarslar" nomi bilan ham tanilgan, darhol yollash va o'qitish bilan oldinga siljishdi, Pearl Harbordan oldin Xitoyga taqdim etilgan va birinchi marta 20 yil 1941 dekabrda jang qilgan.[xxii]
9-yil 1941-iyulda Prezident Ruzvelt AQShning yuqori darajadagi harbiy amaldorlaridan Germaniya va uning ittifoqchilari va Yaponiyaga qarshi urush rejalarini ishlab chiqishni soʻradi. Uning maktubi 4-yil 1941-dekabrda chop etilgan xabarda to'liq keltirildi - bu AQSh jamoatchiligi bu haqda birinchi marta eshitgan edi. Quyida 4 yil 1941 dekabrga qarang.
24-yil 1941-iyulda Prezident Ruzvelt shunday dedi: “Agar biz neftni to‘xtatsak, [yaponlar] ehtimol bir yil oldin Gollandiyaning Sharqiy Hindistoniga tushib ketgan bo‘lardi va sizda urush bo‘lardi. Tinch okeanining janubida urush boshlanishining oldini olish bizning xudbin mudofaa nuqtai nazarimizdan juda muhim edi. Shunday qilib, bizning tashqi siyosatimiz u erda urush boshlanishini to'xtatishga harakat qildi.[xxiii] Jurnalistlar Ruzvelt "bor" emas, balki "bo'lgan" deganini payqashdi. Ertasi kuni Ruzvelt yapon aktivlarini muzlatish to'g'risida farmon chiqardi. Qo'shma Shtatlar va Buyuk Britaniya Yaponiyaga neft va metallolomlarni to'xtatdi. Urushdan keyin urush jinoyatlari tribunalida ishlagan hind huquqshunosi Radhabinod Pal embargolarni Yaponiya uchun provokatsion tahdid deb topdi.[xxiv]
Avgustda 7, 1941, the Yaponiya Tayms reklamachisi shunday deb yozgan edi: "Avval Britaniya va imperiya askarlari tomonidan kuchli qo'llab-quvvatlangan Singapurda superbaza yaratildi. Ushbu markazdan katta g'ildirak qurildi va Amerika bazalari bilan bog'lanib, Filippindan janubiy va g'arbiy sohalarda, Malaya va Burma orollari bo'ylab katta bir sohada tovlanadigan, faqatgina Tailand yarimorolidagi singan aloqa bilan shakllandi. Endilikda toraylarni qamalda saqlashni taklif qilamiz.[xxv]
12 yil 1941 avgustda Ruzvelt Nyufaundlendda Cherchill bilan yashirincha uchrashdi (yaponiya bosh vazirining uchrashuv haqidagi iltimoslarini e'tiborsiz qoldirib) va urush maqsadlarini Amerika Qo'shma Shtatlari hali rasman bo'lmagan urush maqsadlarini belgilaydigan Atlantika Xartiyasini tuzdi. in. Cherchill Ruzveltdan darhol urushga qo'shilishni so'radi, lekin u rad etdi. Ushbu maxfiy uchrashuvdan so'ng, 18 avgustth, Cherchill o'z kabineti bilan Londondagi Dauning-strit 10-da uchrashdi. Cherchill o'z kabinetiga, bayonnomaga ko'ra, shunday dedi: "[AQSh] Prezidenti urush olib borishini, lekin e'lon qilmasligini aytdi va u tobora provokatsion bo'lib qoladi. Agar bu nemislarga yoqmasa, ular Amerika kuchlariga hujum qilishlari mumkin edi. Urushga olib kelishi mumkin bo'lgan "hodisani" majburlash uchun hamma narsa qilish kerak edi."[xxvi]
Cherchill keyinroq (1942 yil yanvar) Jamoatlar palatasida shunday dedi: “Qo'shma Shtatlar ham shug'ullanishiga ishonch hosil qilmagunimizcha, Yaponiya bilan janjallashishdan qochish har qanday holatda Vazirlar Mahkamasi siyosati edi. . . Boshqa tomondan, men Prezident Ruzvelt bilan ushbu masalalarni muhokama qilgan Atlantika konferentsiyasidan beri, Birlashgan Sleytsning o'zi hujum qilmasa ham, Uzoq Sharqdagi urushga kirishi va shu bilan yakuniy g'alabani kafolatlashi ehtimoli, ba'zi tashvishlarni engillashtirgandek tuyuldi va bu kutish voqealar tomonidan soxtalashtirilmadi.
Britaniya targ'ibotchilari, shuningdek, kamida 1938 yildan beri Yaponiyadan Qo'shma Shtatlarni urushga olib kirish uchun foydalanish uchun bahslashdilar.[xxvii] 12 yil 1941 avgustda Atlantika konferentsiyasida Ruzvelt Cherchillni Qo'shma Shtatlar Yaponiyaga iqtisodiy bosim o'tkazishiga ishontirdi.[xxviii] Bir hafta ichida, aslida, Iqtisodiy mudofaa kengashi iqtisodiy sanksiyalarni boshladi.[xxix] 3-yil 1941-sentabrda AQSH Davlat departamenti Yaponiyaga “Tinch okeanidagi status-kvoni buzmaslik” tamoyilini qabul qilishni talab qilib, Yevropa koloniyalarini Yaponiya mustamlakalariga aylantirishni toʻxtatishni talab qildi.[xxx] 1941 sentyabrida yapon matbuoti Qo'shma Shtatlar Yaponiyadan neft olish uchun Yaponiyadan neftni olib chiqishni boshlaganidan g'azablandi. Yaponiya gazetalari, "iqtisodiy urushdan" o'limni o'limga mahkum etdi.[xxxi] 1941 yil sentyabr oyida Ruzvelt AQSh suvlarida nemis yoki italyan kemalariga nisbatan “koʻz oʻngida otish” siyosatini eʼlon qildi.
URUSH SOTISH PITCH
27 yil 1941 oktyabrda Ruzvelt nutq so'zladi[xxxii]:
“Besh oy oldin bugun kechqurun men Amerika xalqiga cheksiz favqulodda holat mavjudligini e'lon qildim. O'shandan beri ko'p narsa sodir bo'ldi. Bizning armiyamiz va dengiz flotimiz G'arbiy yarim sharni himoya qilish uchun vaqtincha Islandiyada. Gitler Shimoliy va Janubiy Atlantikadagi Amerikaga yaqin hududlarda kema kemalariga hujum qildi. Amerikaga tegishli ko'plab savdo kemalari ochiq dengizda cho'kib ketgan. Bir amerikalik esminet to'rtinchi sentyabrda hujumga uchradi. O'n yettinchi oktyabrda yana bir esminet hujumga uchradi va urib tushirildi. Harbiy-dengiz flotimizning XNUMX nafar jasur va sodiq askarlari fashistlar tomonidan o‘ldirildi. Biz otishmalardan qochishni xohladik. Ammo otishma boshlandi. Tarix esa birinchi o'qni kim otganini yozib qoldirgan. Biroq, uzoq muddatda, oxirgi marta kim o'q uzganligi muhim bo'ladi. Amerika hujumga uchradi. The USS Kearny shunchaki dengiz floti kemasi emas. U bu xalqdagi har bir erkak, ayol va bolaga tegishli. Illinoys, Alabama, Kaliforniya, Shimoliy Karolina, Ogayo, Luiziana, Texas, Pensilvaniya, Jorjiya, Arkanzas, Nyu-York, Virjiniya - bular qurbonlar va yaradorlarning vatanlari. Kearny. Gitlerning torpedasi har bir amerikalik, xoh u bizning dengiz sohillarida yoki mamlakatning eng ichki qismida, dengizlardan uzoqda va dunyo bo'lajak bosqinchilarning qurollari va tanklaridan uzoqda yashaydigan har bir amerikalikka qaratilgan edi. Gitlerning hujumidan maqsad Amerika xalqini ochiq dengizdan qo'rqitish - bizni qaltirab chekinishga majbur qilish edi. Bu uning Amerika ruhini noto'g'ri baholashi birinchi marta emas. Bu ruh endi uyg'ondi”.
4 sentyabr kuni cho'kib ketgan kema Greer. AQSh harbiy-dengiz operatsiyalari boshlig'i Garold Stark Senatning dengiz ishlari bo'yicha qo'mitasi oldida guvohlik berdi. Greer nemis suv osti kemasini kuzatgan va uning joylashgan joyini ingliz samolyotiga etkazgan, ammo u suv osti kemasiga chuqurlik zaryadini tushirgan. tomonidan kuzatilgan soatdan keyin Greer, suv osti kemasi burilib, o'q uzdi.
Kema 17 oktyabr kuni cho'kib ketgan Kearny, ning takrori edi Greer. Bu mistik jihatdan har bir amerikalik va boshqalarning ruhiga tegishli bo'lishi mumkin, ammo bu begunoh emas edi. U Qo'shma Shtatlar rasman kirmagan urushda qatnashayotgan edi, AQSh jamoatchiligi kirishga qat'iyan qarshi edi, ammo AQSh prezidenti u bilan davom etishni xohladi. O‘sha prezident davom etdi:
“Agar bizning milliy siyosatimizda otishma qoʻrquvi hukmronlik qiladigan boʻlsa, bizning va qardosh respublikalarning barcha kemalari uy bandargohlarida bogʻlanishi kerak edi. Bizning dengiz flotimiz Gitler har qanday okeanda o'zining urush zonasining o'ziga xos versiyasi sifatida qaror qilishi mumkin bo'lgan har qanday chiziqdan hurmat bilan orqada qolishi kerak edi. Tabiiyki, biz bu bema'ni va haqoratli taklifni rad etamiz. Biz buni shaxsiy manfaatimiz tufayli, o'zimizni hurmat qilganimiz uchun, eng muhimi, yaxshi niyatimiz tufayli rad etamiz. Dengiz erkinligi, har doimgidek, hozir ham hukumatingiz va mening asosiy siyosatimdir”.
Bu somon argumenti urushda ishtirok etmayotgan begunoh kemalar hujumga uchragan degan da'voga va insonning qadr-qimmati dunyo okeanlari bo'ylab urush kemalarini yuborishga bog'liq. Bu jamoatchilikni manipulyatsiya qilish uchun kulgili shaffof harakat, buning uchun Ruzvelt haqiqatan ham Birinchi Jahon urushi targ'ibotchilariga royalti to'lashi kerak edi. Endi biz prezident o'z da'vosini urushga jalb qilishni o'ylaganga o'xshaydi, degan da'voga keldik. Bu, albatta, Britaniya qalbakiligiga asoslangan ish bo'lib, bu nazariy jihatdan Ruzveltning o'zi aytgan so'zlariga ishonganini ko'rsatadi:
“Gitler tez-tez uning zabt etish rejalari Atlantika okeani bo'ylab tarqalmasligiga norozilik bildirgan. Ammo uning suv osti kemalari va reydchilari buning aksini isbotlaydi. Uning yangi dunyo tartibining butun dizayni ham shunday. Masalan, mening qo‘limda Germaniyada Gitler hukumati — yangi dunyo tartibini rejalashtiruvchilar tomonidan tuzilgan maxfiy xarita bor. Bu Gitler uni qayta tashkil etishni taklif qilganidek, Janubiy Amerika va Markaziy Amerikaning bir qismi xaritasi. Bugungi kunda ushbu hududda o'n to'rtta alohida davlat mavjud. Berlin geografik mutaxassislari esa barcha mavjud chegara chiziqlarini shafqatsizlarcha yo'q qilishdi; va Janubiy Amerikani beshta vassal davlatga bo'lib, butun qit'ani o'z hukmronligi ostiga oldi. Va ular buni shunday tartibga solishdiki, bu yangi qo'g'irchoq davlatlardan birining hududi Panama Respublikasi va bizning buyuk hayot chizig'imiz - Panama kanalini o'z ichiga oladi. Bu uning rejasi. U hech qachon kuchga kirmaydi. Ushbu xarita natsistlarning nafaqat Janubiy Amerikaga, balki Qo'shma Shtatlarning o'ziga qarshi dizaynini aniq ko'rsatib beradi.
Ruzvelt ushbu nutqni xaritaning haqiqiyligi haqidagi tasdiqni olib tashlash uchun tahrir qilgan. U xaritani ommaviy axborot vositalari yoki jamoatchilikka ko'rsatishdan bosh tortdi. U xarita qayerdan olingani, uni Gitler bilan qanday bog‘lagani yoki unda Qo‘shma Shtatlarga qarshi dizayn qanday tasvirlangani yoki qanday qilib Lotin Amerikasini bo‘laklab, Panamani o‘z ichiga olmagan bo‘lishi mumkinligini aytmadi.
1940 yilda Bosh vazir bo'lganida, Cherchill Qo'shma Shtatlarni urushga jalb qilish uchun har qanday iflos hiyla-nayranglardan foydalanish missiyasi bilan Britaniya Xavfsizlik Koordinatsiyasi (BSC) deb nomlangan agentlikni tuzdi. Ian Flemingning so'zlariga ko'ra, BSC Nyu-Yorkdagi Rokfeller markazining uch qavatidan Jeyms Bond uchun namuna bo'lgan kanadalik Uilyam Stivenson tomonidan tugagan. U o'zining WRUL radiostansiyasini va Overseas News Agency (ONA) matbuot agentligini boshqargan. BSCning yuzlab yoki minglab xodimlari, keyinchalik Roald Dahl ham AQSh ommaviy axborot vositalariga soxta ma'lumotlar yuborish, Gitlerning o'limini bashorat qilish uchun munajjimlar yaratish va kuchli yangi Britaniya qurollari haqida yolg'on mish-mishlar yaratish bilan band edi. Ruzvelt FQB kabi BSC ishidan yaxshi xabardor edi.
Agentlikni tekshirgan yozuvchi Uilyam Boydning so'zlariga ko'ra, "BSC" "Vik" deb nomlangan hazil o'yinini ishlab chiqdi - bu "demokratiyani sevuvchilar uchun yangi qiziqarli o'yin". AQSh bo'ylab Vik o'yinchilaridan iborat jamoalar natsistlarga xayrixoh bo'lgan xijolat va g'azab darajasiga qarab ochko to'plashdi. O'yinchilarni bir qator mayda ta'qiblarga - tunda doimiy "noto'g'ri raqam" qo'ng'iroqlariga berilishlari kerak edi; o'lik kalamushlar suv idishlariga tashlangan; yetkazib berish uchun noqulay sovg'alarni buyurtma qilish, etkazib berishda naqd pul, maqsadli manzillarga; avtomobillarning shinalarini o'chirish; fashistlarga xayrixohlar uyi tashqarisida "Xudo shohni asrasin" o'ynash uchun ko'cha musiqachilarini yollash va hokazo."[xxxiii]
Uolter Lippmanning kuyovi va Ian Flemingning do'sti bo'lgan Ivar Brays BSCda ishlagan va 1975 yilda u erda Ruzveltning soxta fashistlar xaritasining birinchi loyihasini tayyorlaganligini da'vo qilgan xotira kitobini nashr etdi, keyin u Stivenson tomonidan ma'qullandi. AQSh hukumati tomonidan uning kelib chiqishi to'g'risida yolg'on hikoya bilan olingan.[xxxiv] FQB va/yoki Ruzvelt hiyla-nayrangda bo'lganmi, aniq emas. Yillar davomida "razvedka" agentlari tomonidan uyushtirilgan barcha hazillar ichida bu eng muvaffaqiyatli va ammo eng kam ovoza bo'lganlardan biri edi, chunki inglizlar AQShning ittifoqchisi bo'lishi kerak edi. Amerikalik kitobxonlar va kino muxlislari keyinchalik Jeyms Bondga qoyil qolish uchun boyliklarini yo'qotishdi, hatto uning haqiqiy hayotiy modeli ularni dunyo ko'rgan eng dahshatli urushga aldashga harakat qilgan bo'lsa ham.
Albatta, Germaniya Sovet Ittifoqi bilan uzoq davom etgan urushda kurash olib bordi va Angliyaga bostirib kirishga jur'at eta olmadi. Janubiy Amerikani egallash sodir bo'lmaydi. Germaniyada hech qachon soxta xaritalar qayd etilmagan va unda qandaydir tarzda haqiqat soyasi bo'lishi mumkinligi haqidagi taxminlar Ruzvelt nutqining keyingi qismi kontekstida ayniqsa keskinlashgan ko'rinadi, unda u boshqa hujjatga ega ekanligini da'vo qilgan. u hech qachon hech kimga ko'rsatmagan va hech qachon mavjud bo'lmagan va mazmuni hatto ishonarli bo'lmagan:
“Hukumatingizda Germaniyada Gitler hukumati tomonidan tuzilgan yana bir hujjat bor. Bu aniq sabablarga ko'ra natsistlar hozircha e'lon qilishni xohlamagan va xohlamagan, ammo Gitler g'alaba qozongan taqdirda, ular hukmron dunyoga bir oz vaqt o'tgach, tatbiq etishga tayyor bo'lgan batafsil rejadir. Bu barcha mavjud dinlarni - protestant, katolik, mohammedan, hindu, buddist va yahudiylarni yo'q qilish rejasidir. Barcha cherkovlarning mulki Reyx va uning qo'g'irchoqlari tomonidan tortib olinadi. Xoch va dinning boshqa barcha belgilarini taqiqlash kerak. Ruhoniylar kontsentratsion lagerlar jazosi ostida abadiy jim bo'lishlari kerak, bu erda hozir ham ko'plab qo'rqmas odamlar Xudoni Gitlerdan ustun qo'yganliklari uchun qiynoqqa solinmoqda. Bizning tsivilizatsiyamiz cherkovlari o'rnida Xalqaro fashistlar cherkovi - fashistlar hukumati tomonidan yuborilgan notiqlar tomonidan xizmat qiladigan cherkov tashkil etilishi kerak. Muqaddas Kitob o'rniga Mein Kampf so'zlari Muqaddas Yozuv sifatida o'rnatiladi va amalga oshiriladi. Va Masihning xochi o'rniga ikkita belgi qo'yiladi - svastika va yalang'och qilich. Sevgi va rahm-shafqat Xudosining o'rnini Qon va Temir Xudosi egallaydi. Bugun kechqurun aytgan gaplarimni yaxshilab o'ylab ko'raylik."
Aytishga hojat yo'q, bu haqiqatga asoslanmagan; Natsistlar nazorati ostidagi xalqlarda din ochiqdan-ochiq e'tiqod qilingan, ba'zi hollarda Sovet tomonidan o'rnatilgan ateizmdan keyin yangi tiklangan va natsistlar o'zlarining eng katta tarafdorlariga topshirgan medallar xoch shaklida bo'lgan. Lekin sevgi va rahm-shafqat uchun urushga kirish uchun maydon yoqimli teginish edi. Ertasi kuni muxbir Ruzveltning xaritasini ko'rishni so'radi va rad javobini oldi. Bilishimcha, hech kim bu boshqa hujjatni ko'rishni so'ramagan. Ehtimol, odamlar buni haqiqiy hujjatga ega bo'lish haqidagi so'zma-so'z da'vo emas, balki muqaddas dinni yovuzlikdan himoya qilish deb tushunishgan bo'lishi mumkin - bu shubha yoki jiddiylik bilan so'raladigan narsa emas. Ruzvelt davom etdi:
“Gitlerizmning hozirgi va kelajak rejalari haqida sizga aytgan bu dahshatli haqiqatlar, albatta, bugun kechasi va ertaga eksa davlatlarining nazorat ostidagi matbuoti va radiosida qizg'in rad etiladi. Va ba'zi amerikaliklar - ko'pchilik emas - Gitlerning rejalari bizni tashvishga solmasligini va biz o'z qirg'oqlarimizdagi miltiqdan o'q uzish bilan bog'liq bo'lmagan narsalar bilan o'zimizni tashvishlantirmasligimiz kerakligini ta'kidlaydilar. Bu amerikalik fuqarolarning noroziliklari - soni kam - odatdagidek, keyingi bir necha kun ichida Axis matbuoti va radiosi orqali qarsaklar bilan namoyish etiladi, bu esa dunyoni amerikaliklarning ko'pchiligi ularning to'g'ri tanlanganiga qarshi ekanligiga ishontirishga harakat qiladi. Hukumat, va aslida, bu erga kelganda Gitlerning bandargohiga sakrashni kutmoqda. Bunday amerikaliklarning maqsadi gap emas”.
Yo‘q, gap odamlarni ikki yo‘l bilan cheklab, ularni urushga olib kirishda bo‘lganga o‘xshaydi.
“Gap shundaki, natsistlar tashviqoti Amerikaning tarqoqligini isbotlovchi bunday yolg'iz bayonotlarni qo'lga kiritishda umidsizlik bilan davom etmoqda. Natsistlar o'zlarining zamonaviy Amerika qahramonlari ro'yxatini tuzdilar. Yaxshiyamki, bu qisqa ro'yxat. Unda mening ismim yo'qligidan xursandman. Hammamiz amerikaliklar, har qanday fikrda, biz yashashni xohlagan dunyo va Gitler va uning qo'shinlari bizga yuklaydigan dunyo o'rtasidagi tanlov oldida turibmiz. Hech birimiz yer ostiga chuqur kirib, qulay mol kabi butunlay zulmatda yashashni xohlamaymiz. Gitler va Gitlerizmning oldinga yurishi to'xtatilishi mumkin - va u to'xtatiladi. Juda sodda va ochiqchasiga - biz Gitlerizmni yo'q qilishda o'z eshkakimizni tortishga va'da beramiz. Va biz Gitlerizm la'natini tugatishga yordam berganimizda, biz hamma joyda munosib odamlarga xavfsizlik, erkinlik va e'tiqodda yashash va gullab-yashnash uchun yaxshiroq imkoniyat beradigan yangi tinchlik o'rnatishga yordam beramiz. Har kuni biz haqiqiy jangovar jabhalarda jang qilayotgan erkaklar uchun ko'proq qurol ishlab chiqaramiz va ta'minlaymiz. Bu bizning asosiy vazifamiz. Va bu muhim qurollar va barcha turdagi materiallar Amerika portlarida qamalib qolmasligi yoki dengiz tubiga yuborilmasligi xalqning xohishidir. Amerika tovarlarni yetkazib berishi xalqning irodasi. Bu irodaga ochiqchasiga qarshi bo'lib, bizning kemalarimiz cho'ktirildi va dengizchilarimiz o'ldirildi.
Bu erda Ruzvelt Germaniya tomonidan cho'ktirilgan AQSh kemalari Germaniyaga qarshi urushni qo'llab-quvvatlash bilan shug'ullanganligini tan oladi. U hujumga uchragan kemalar mutlaqo aybsiz, degan da'voni davom ettirishdan ko'ra, AQSh jamoatchiligini urush davom etayotganiga ishontirish muhimroq deb hisoblaydi.
1941 yil okhiri
1941 yil oktyabr oyining oxirida amerikalik josus Edgar Mourer Manilada dengiz komissiyasi a'zosi Ernest Jonson ismli odam bilan suhbatlashdi va u "men chiqib ketishimdan oldin yaponlar Manilani egallab olishadi" deb kutganini aytdi. Mourer hayratda qolganida, Jonson shunday javob berdi: "Yapon floti sharqqa qarab harakat qilganini, ehtimol Pearl-Harbordagi flotimizga hujum qilish uchun harakat qilganini bilmasmidingiz?"[xxxv]
3-yil 1941-noyabrda AQShning Yaponiyadagi elchisi Jozef Gryu oʻz hukumatiga, yoki tushunishga qobiliyatsiz yoki urush fitnasi bilan oʻta beadablik bilan shugʻullangan yoki ikkalasiga ham biror narsani yetkazishga harakat qildi, bu birinchi marta emas. , lekin bu, albatta, tinchlik uchun ishlashni ham o'ylamagan. Grew Davlat departamentiga Amerika Qo'shma Shtatlari tomonidan kiritilgan iqtisodiy sanksiyalar Yaponiyani "milliy hara-kiri" qilishga majbur qilishi mumkinligi haqida ogohlantirgan uzun telegramma yubordi. U shunday deb yozgan edi: "Qo'shma Shtatlar bilan qurolli to'qnashuv xavfli va keskin to'satdan paydo bo'lishi mumkin."[xxxvi]
2022 yil kitobida Diplomatlar va admirallar, Deyl A. Jenkins hujjatlari Yaponiya Bosh vaziri tomonidan takrorlangan, umidsiz urinishlar Fumimaro Konoe Yaponiya hukumati va harbiylari qabul qilishi kerak bo'lgan tarzda tinchlik muzokaralarini olib borish uchun FDR bilan shaxsan, yakkama-yakka uchrashuv o'tkazish. Jenkins Gryning maktubidan iqtibos keltirgan bo'lib, agar AQSh uchrashuvga rozi bo'lganida, bu ish berardi, degan ishonch bildirgan. Jenkins, shuningdek, AQSh tinch fuqarolari (Xall, Stimson, Nouks), AQSh harbiy rahbarlaridan farqli o'laroq, Yaponiya bilan urush tez va oson g'alabaga olib kelishiga ishonishgan. Jenkins, shuningdek, Xullga Xitoy va Buyuk Britaniyaning Yaponiyaga qarshi dushmanlik va bosimdan boshqa narsaga ta'sir qilganligini ko'rsatadi.
6-yil 1941-noyabrda Yaponiya Qoʻshma Shtatlar bilan Yaponiyaning Xitoydan qisman chiqishini oʻz ichiga olgan kelishuvni taklif qildi. AQSh 14 noyabr kuni bu taklifni rad etdith.[xxxvii]
15-yil 1941-noyabrda AQSh armiyasi shtab boshlig'i Jorj Marshall ommaviy axborot vositalariga biz "Marshall rejasi" deb eslanmagan narsa haqida ma'lumot berdi. Aslida biz buni umuman eslay olmaymiz. "Biz Yaponiyaga qarshi hujumkor urush tayyorlayapmiz", dedi Marshall va jurnalistlardan buni sir saqlashni so'radi, men bilishimcha, ular buni burch bilan bajarishgan.[xxxviii] Marshall 1945 yilda Kongressda Amerika Qo'shma Shtatlari Yaponiyaga qarshi yagona harakat qilish uchun Angliya-Gollandiya-Amerika kelishuvlarini boshlaganini va ularni 7 dekabrgacha kuchga kirganini aytdi.th.[xxxix]
20-yil 1941-noyabrda Yaponiya AQSh bilan ikki xalq oʻrtasida tinchlik va hamkorlik toʻgʻrisida yangi shartnoma tuzishni taklif qildi.[xl]
25-yil 1941-noyabrda Urush kotibi Genri Stimson oʻz kundaligida Oval kabinetda Marshall, Prezident Ruzvelt, Harbiy-dengiz floti kotibi Frenk Noks, admiral Garold Stark va Davlat kotibi Kordell Xall bilan uchrashganini yozdi. Ruzvelt ularga yaponlarning yaqin orada, ehtimol, 1-yil 1941-dekabr, dushanba kuni hujum qilishi mumkinligini aytgan edi. "Savol, - deb yozadi Stimson, - biz ularni juda ko'p xavf tug'dirmasdan, birinchi o'q otish holatiga qanday qilib manevr qilishimiz kerak edi. o'zimizga. Bu qiyin taklif edi."
26-yil 1941-noyabrda Qoʻshma Shtatlar Yaponiyaning olti kun oldingi taklifiga qarshi taklif bilan chiqdi.[xli] Ba'zan Hull Note, ba'zan Hull Ultimatum deb ataladigan ushbu taklifda Qo'shma Shtatlar Yaponiyaning Xitoydan to'liq chiqib ketishini talab qildi, ammo AQSh Filippindan yoki Tinch okeanining boshqa joyidan chiqmasligi kerak edi. Yaponlar bu taklifni rad etishdi. Aftidan, hech bir davlat urushga tayyorgarlik ko'rish uchun bu muzokaralarga uzoqdan mablag' sarflamagan. Genri Lyus havola qilingan hayot jurnali 20 yil 1942 iyulda "AQSh Pearl Harborga ultimatum qo'ygan xitoyliklarga".[xlii]
"Noyabr oxirida," Gallup so'roviga ko'ra, amerikaliklarning 52 foizi Gallup so'rovchilariga Qo'shma Shtatlar "yaqin kelajakda" Yaponiya bilan urush olib borishini aytdi.[xliii] Urush mamlakatning yarmidan ko'prog'i yoki AQSh hukumati uchun kutilmagan bo'lishi mumkin emas edi.
27 yil 1941 noyabrda kontr-admiral Royal Ingersoll to'rtta dengiz qo'mondonligiga Yaponiya bilan urush haqida ogohlantirish yubordi. 28-noyabr kuni admiral Xarold Reynsford Stark uni qo'shimcha ko'rsatma bilan yana yubordi: "AGAR DUSHMANIY HAQIQATLAR TAKRORLANA OLMASA, AQSH AQSH TASHKILOTLARINI YAPONIYa BIRINCHI OCHIQ HARAKATNI QO'YISHGA QO'YIB OLMASA".[xliv] 28-yil 1941-noyabrda vitse-admiral Uilyam F. Xelsi kichik “osmonda ko‘rgan narsalarni otib tashlash va dengizda ko‘rgan narsalarni bombalash” haqida ko‘rsatma berdi.[xlv] 30 yil 1941-noyabr kuni Honolulu reklama beruvchi “Yaponiyaliklar hafta oxiri ish tashlashi mumkin” sarlavhasi bilan chiqdi.[xlvi] 2 yil 1941-dekabr kuni Nyu-York Tayms Yaponiya "Ittifoqchilar blokadasi tufayli odatdagi savdosining taxminan 75 foizidan uzilgan" deb xabar berdi.[xlvii] 20 yil 4 dekabrdagi 1941 sahifalik eslatmada Dengiz razvedkasi boshqarmasi ogohlantirdi: "Bu mamlakat bilan ochiq to'qnashuvni kutgan holda, Yaponiya harbiy, dengiz va tijorat ma'lumotlarini himoya qilish uchun barcha mavjud agentliklardan astoydil foydalanmoqda. G'arbiy sohil, Panama kanali va Gavayi hududi.[xlviii]
1 yil 1941 dekabrda Admiral Garold Stark, Admiral Garold Stark, dengiz operatsiyalari boshlig'i. radiogramma yubordi Filippinning Manila shahrida joylashgan AQSh Osiyo floti bosh qo‘mondoni admiral Tomas K. Xartga: “PREZIDENT BO‘LGAN BO‘LGAN BO‘LGAN ISHLAB CHIQARISH BO‘LGAN BO‘LGAN BO‘LGAN KEYIN IKKI KUN ichida. CHARTER uch kichik kemalar bir quote mudofaa ma'lumot patrul UNQUOTE shakllantirish uchun. AQSH QOʻSHMASHLARINI URUSH ODAMLARINI OʻRGANISH UCHUN MINIMAL TALABLAR DENGIZ FOLITI OFİSTORI BUYURGASI BERILADI VA KICHIK MULOT VA BITTA PULOMATNI OʻRGANISH UCHUN KIFOYAT BOʻLADI. FILIPINO ekipajlari G'arbiy Xitoy dengizi VA SIAM ko'rfazidagi RADIOYapon HARAKATLARINI KUZATISH VA XABAR ETISH MAQSADLARINI BAJARISH UCHUN MINIMAL DENGIZ BAJORLARI BILAN ISHLASH MUMKIN. XAYNAN VA HU O'RTASIDA BITTA KEMA HIND-XItoy qirg'og'idan uzoqda, Kamran ko'rfazi VA KEYP ST. JAK VA POINTE DE KAMAUDAN BIR KEMA. FOYDALANISH Izabel PREZIDENT TOMONIDAN BOSHQA DENGIZ KEMALARI EMAS, UCH KEMADAN BIRI OLIB RUXSAT BERILGAN. PREZIDENTLARNING KO'RISHLARINI O'TKAZISH BO'YICHA KO'RILGAN TADORALAR HISOBOT. SHu bilan birga ARMIYA VA DENGIZ FOTOT TARAFINDAN DENGIZDA QANDAY RAZVDAT TADORALARI HAVO UZATI KEMALARI YOKI suvosti kemalari tomonidan muntazam ravishda amalga oshirilayotgani haqida VA SIZNING FIKRINGIZ HAQIDA HABER BERING. O‘TA SIR”.
Yuqoridagi topshiriq berilgan kemalardan biri, the Lanikay, Kemp Tolley ismli odam kapitan bo'lgan, u keyinchalik FDR bu kemalarni Yaponiya tomonidan hujumga uchratish umidida o'lja sifatida mo'ljallanganligini isbotlovchi kitob yozgan. (The Lanikay Yaponiya Pearl-Harborga hujum qilganda buyruqni bajarishga tayyorlanayotgan edi.) Tolley, admiral Xartning nafaqat u bilan kelishib, balki buni isbotlay olishini da'vo qildi. Iste'fodagi kontr-admiral Tolli 2000 yilda vafot etdi. 1949 yildan 1952 yilgacha u Virjiniya shtatining Norfolk shahridagi Qurolli kuchlar shtab kollejida razvedka bo'limi direktori bo'lgan. 1992 yilda u Vashingtondagi Mudofaa attashesi shon-sharaf zaliga kiritildi. 1993 yilda u Prezident Bill Klinton tomonidan Oq uydagi atirgul bog'ida taqdirlangan. Uning sharafiga Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz akademiyasida Admiral Tolleyning bronza byusti o'rnatildi. Bularning barchasini sanab o'tishni topishingiz mumkin Vikipediya, Tolley hech qachon Ikkinchi Jahon Urushini boshlashga yordam berish uchun o'z joniga qasd qilish missiyasi tayinlangani haqida bir so'z aytganiga ishora qilmagan. Biroq, uning nekroloqlari Baltimor Quyosh va Washington Post ikkalasi ham faktlar uni tasdiqlaydimi yoki yo'qmi degan so'zni qo'shmasdan o'zining asosiy fikrini bildiradi. Bu savol bo'yicha ko'p so'zlar uchun men Tolleyning Merilend shtatining Annapolis shahridagi dengiz instituti nashriyoti tomonidan nashr etilgan kitobini tavsiya qilaman. Lanikai kruiz: urushga qo'zg'atish.
4 yil 1941 dekabrda gazetalar, shu jumladan Chikago Tribuna, FDRning urushda g'alaba qozonish rejasini e'lon qildi. Endryu Kokbernning 2021 yilgi kitobida ushbu parchani uchratishimdan oldin men ko'p yillar davomida ushbu mavzu bo'yicha kitoblar va maqolalar yozganman. Urush talon-tarojlari: "
“[T]Eduard Snoudenning vahiylarini solishtirish uchun ahamiyatsiz boʻlib koʻringan sizib chiqish tufayli, ushbu“Gʻalaba rejasi”ning toʻliq tafsilotlari izolyatsionistning birinchi sahifasida paydo boʻldi. Chikago Tribuna Yaponiya hujumidan bir necha kun oldin. Gumon armiya generaliga nemislarga xayrixohlik bildirgan. Lekin TribunaVashingtonning o'sha paytdagi byurosi boshlig'i Valter Troyan menga yillar oldin bu havo korpusi qo'mondoni, general Genri "Hap" Arnold bo'lib, ma'lumotni sherik senator orqali uzatganini aytdi. Arnold bu reja o'z xizmatiga resurslarni taqsimlashda hali ham juda ziqna ekanligiga ishondi va shuning uchun uni tug'ilishda obro'sizlantirishni maqsad qilgan.
Ushbu beshta tasvirni o'z ichiga oladi Tribuna maqola:
G'alaba rejasi, xabar qilinganidek va bu erda keltirilganidek, asosan Germaniya haqida: uni 5 million AQSh askari bilan o'rab olish, ehtimol yana ko'p, kamida 2 yil jang qilish. Yaponiya ikkinchi darajali, ammo rejalar blokada va havo hujumlarini o'z ichiga oladi. The Tribuna yuqorida tilga olingan Ruzveltning 9-yil 1941-iyuldagi xatidan toʻliq iqtibos keltiradi. G'alaba dasturi AQShning Britaniya imperiyasini qo'llab-quvvatlash va Yaponiya imperiyasining kengayishiga yo'l qo'ymaslik uchun urush maqsadlarini o'z ichiga oladi. "Yahudiylar" so'zi ko'rinmaydi. "Ishonchli manbalar"ga ko'ra, AQShning Evropadagi urushi 1942 yil aprel oyida rejalashtirilgan edi Tribuna. The Tribuna urushga qarshi, tinchlik tarafdori edi. U Charlz Lindbergni fashistlarning xayrixohligi ayblovlaridan himoya qildi, aslida u bor edi. Ammo men aytishim mumkinki, hech kim AQShning Ikkinchi Jahon urushini olib borishi haqidagi Pearl Harbor rejasi haqidagi hisobotning to'g'riligiga hech qachon shubha qilmagan.
Iqtibos Bo'lishi va bo'lmasligi Jonatan Marshall tomonidan: “5-dekabr kuni Britaniya Bosh shtab boshliqlari Malayadagi Qirollik havo kuchlari qo‘mondoni ser Robert Bruk-Pophamga, agar Yaponiya Britaniya hududiga yoki Gollandiya Sharqiy Hindistoniga hujum qilsa, Qo‘shma Shtatlar harbiy yordam ko‘rsatganini ma’lum qildi; Britaniya MATADOR favqulodda vaziyatlar rejasini amalga oshirishda ham xuddi shunday majburiyat qo'llaniladi. Oxirgi reja, agar Yaponiya qarshi harakat qilsa, Kra Isthmusni egallab olish uchun Britaniyaning oldini olish hujumini nazarda tutgan. har qanday Tailandning bir qismi. Ertasi kuni AQShning Singapurdagi harbiy-dengiz attashesi kapitan Jon Kreyton AQSh Osiyo floti bosh qo'mondoni admiral Xartga ushbu yangilik haqida xabar berish uchun telegramma yo'lladi: “Bruk-Popham shanba kuni London Harbiy Departamentidan iqtibos oldi. Endi quyidagi hollarda Amerika qurolli yordami kafolatini oldik: a) biz yaponlarning Kra Isthmusiga qoʻnishining oldini olish boʻyicha oʻz rejalarimizni bajarishimiz yoki Siam XXning boshqa har qanday qismidagi Nips bosqiniga javoban chora koʻrishimiz shart. b) Gollandiya Hindistoniga hujum qilinsa va biz ularning mudofaasiga o'ting XX c) agar yaponlar bizga inglizlarga hujum qilsalar XX Shuning uchun Londonga havola qilmasdan rejani amalga oshiring, agar sizda yaxshi ma'lumot bo'lsa, Yaponiya ekspeditsiyasi ikkinchidan, agar Nips Tailandning biron bir qismini buzsa, Kraga qo'nish niyatida oldinga siljiydi. Agar NEI hujumga uchrasa, Britaniya va Gollandiya o'rtasida kelishilgan rejalarni ishga tushiring. Qo'shtirnoqni olib tashlang." Marshall iqtibos keltiradi: "PHA Hearings, X, 5082-5083", ya'ni Pearl Harbor hujumi bo'yicha Kongress tinglovlari. Buning ma'nosi aniq ko'rinadi: inglizlar AQShning Yaponiyadagi urushga qo'shilishi AQShga hujum qilgan yoki Yaponiya inglizlarga hujum qilgan bo'lsa yoki Yaponiya Gollandiyaga hujum qilgan bo'lsa yoki inglizlar Yaponiyaga hujum qilganiga ishonishgan.
6-yil 1941-dekabr holatiga ko‘ra, hech qanday so‘rov natijalariga ko‘ra, AQSh jamoatchiligi urushga kirishish uchun ko‘pchilikni qo‘llab-quvvatlagani yo‘q.[xlix] Ammo Ruzvelt allaqachon loyihani ishlab chiqdi, Milliy gvardiyani faollashtirdi, ikkita okeanda ulkan dengiz flotini yaratdi, Karib dengizi va Bermud orollaridagi bazalarini ijaraga olish evaziga Angliyaga eski esminetlarni oldi-sotdi qildi, Xitoyga samolyotlar, trenerlar va uchuvchilarni etkazib berdi. Yaponiyaga nisbatan qattiq sanktsiyalar, amerikalik harbiylarga Yaponiya bilan urush boshlanayotgani haqida maslahat berdi va yapon hujumidan atigi 11 kun oldin - Amerika Qo'shma Shtatlaridagi har bir yapon va yapon-amerikalik ro'yxatini yaratishni yashirincha buyurdi. (IBM texnologiyasiga shoshiling!)
7 yil 1941 dekabrda Yaponiya hujumidan keyin Prezident Ruzvelt ham Yaponiyaga, ham Germaniyaga qarshi urush e'lon qildi, ammo bu ish bermasligiga qaror qildi va Yaponiya bilan yolg'iz ketdi. 8 dekabrdath, Kongress Yaponiyaga qarshi urush uchun ovoz berdi, Jeanette Rankin yagona ovoz berdi.
MAXSUSLAR VA ULARNING YO'QIShI
Robert Stinnett Yolg'onchilik kuni: FDR va Pearl Harbor haqidagi haqiqat tarixchilar orasida bahsli, jumladan, AQShning yapon kodlari va kodlangan yapon aloqalari haqidagi bilimlari haqidagi da'volarida. Biroq, men quyidagi fikrlarning hech biri bahsli bo'lishi kerak deb o'ylamayman:
- Men yuqorida aytib o'tgan ma'lumotlar Qo'shma Shtatlar na begunoh hujumga uchragan begunoh tomoshabin, na tinchlik va barqarorlik uchun bor kuchini sarflagan tomon emasligini tan olish uchun etarli.
- Stinnett davlat hujjatlarini oshkora qilish va rasmiylashtirish uchun harakat qilgani to'g'ri va Milliy xavfsizlik agentligi 1941 yilgi AQSh dengiz floti hujjatlarida Yaponiya dengiz kuchlarining ko'p sonli tutqichlarini sir saqlashda davom etishi uchun yaxshi bahona bo'lishi mumkin emas.[l]
Stinnett o'zining eng muhim topilmalarini faqat 2000 yilda kitobining qog'oz muqovasiga kiritganiga ishongan bo'lsa-da, Nyu-York Tayms Richard Bernshteynning 1999 yilgi qattiq muqovali sharhi shubhali savollarni qanchalik tor aniqlaganligi bilan ajralib turadi:[li]
“Ikkinchi jahon urushi tarixchilari odatda Ruzveltning Yaponiya bilan urush muqarrar ekanligiga ishonganiga va u Yaponiyadan birinchi o‘q otilishini xohlaganiga qo‘shiladi. Stinnett ushbu g'oyadan kelib chiqib, Ruzveltning birinchi zarbasi travmatik ta'sirga ega bo'lishini ta'minlash uchun amerikaliklarni qasddan himoyasiz qoldirganiga oid hujjatli dalillarni to'pladi. . . .
"Stinnettning eng kuchli va eng tashvishli dalillari Yaponiyaning yaqinlashib kelayotgan Pearl-Harbor hujumini sir saqlashdagi muvaffaqiyati uchun standart tushuntirishlardan biri bilan bog'liq: ya'ni uni qo'zg'atgan samolyot tashuvchining ishchi guruhi dekabrgacha bo'lgan uch hafta davomida qattiq radio sukunatini saqlab qolgan. 7 va shuning uchun aniqlashdan qochadi. Haqiqatan ham, deb yozadi Stinnett, yaponiyaliklar radio sukunatini uzluksiz buzdilar, garchi amerikaliklar radio yo'nalishini aniqlash usullaridan foydalangan holda, Gavayi tomon yo'l olgan yapon flotini kuzatib borishga muvaffaq bo'lishdi. . . .
“Ehtimol, Stinnet bu borada toʻgʻri boʻlishi mumkin; Albatta, u kashf etgan material boshqa tarixchilar tomonidan ko'rib chiqilishi kerak. Aql-idrokning mavjudligi bu aql to'g'ri qo'llarga o'tganligini yoki uning tez va to'g'ri talqin qilinishini isbotlamaydi.
“Yel universiteti tarixchisi Gaddis Smit shu munosabat bilan Filippinni Yaponiya hujumidan himoya qila olmagani haqida gapiradi, garchi bunday hujum sodir boʻlayotganini koʻrsatuvchi juda koʻp maʼlumotlar mavjud edi. Hech kim, hatto Stinnett ham, Filippindagi amerikalik qo'mondon Duglas MakArturdan ma'lumotni qasddan yashirish bo'lganiga ishonmaydi. Mavjud ma'lumotlar negadir ishlatilmadi.
"O'zining 1962 yilgi kitobida, Pearl Harbor: ogohlantirish va qaror, tarixchi Roberta Wohlstetter urushdan oldin razvedka ma'lumotlarini yig'ishga ta'sir qilgan chalkashliklar, nomuvofiqliklar va umumiy noaniqlikni aniqlash uchun statik so'zdan foydalangan. Stinnett hozir muhim bo'lib ko'ringan ma'lumotlarning aksariyati o'sha paytda tezda e'tiborni tortgan bo'lardi, deb hisoblasa-da, Wohlstetter fikricha, bunday dalillarning katta ko'chkisi bo'lgan, har kuni minglab hujjatlar va kam xodimlar va ortiqcha ishlagan razvedka byurolari shunchaki bo'lmasligi mumkin. o‘sha paytda to‘g‘ri talqin qilganlar”.
Qobiliyatsizlikmi yoki yovuzlikmi? Odatiy bahs. AQSh hukumati bo'lajak hujumning aniq tafsilotlarini bila olmadi, chunki u qodir emasmi yoki ularni bilishni xohlamaganmi yoki hukumatning ayrim qismlari ularni bilishini xohlamaganmi? Bu qiziq savol va qobiliyatsizlikni kamsitish juda oson va yomon niyatni qadrlash juda xotirjam. Ammo AQSh hukumati bo'lajak hujumning umumiy rejalarini bilgani va yillar davomida bila turib, buni ehtimolini oshiradigan yo'llar bilan harakat qilganiga shubha yo'q.
FILIPPINLAR
Yuqoridagi kitob sharhida aytib o'tilganidek, oldindan bilishning tafsilotlari haqidagi savol va uning umumiy konturlari bo'yicha hech qanday savolning yo'qligi Pearl Harborga nisbatan Filippinga ham tegishli.
Darhaqiqat, qasddan xiyonat qilish ishi, agar ular juda moyil bo'lsa, tarixchilar uchun Gavayiga qaraganda Filippinga nisbatan taxmin qilish osonroq bo'lar edi. "Pearl Harbor" - bu g'alati stenografiya. Pearl Harborga hujumdan bir necha soat o'tgach - xuddi shu kuni, lekin texnik jihatdan 8 dekabrth Xalqaro sanalar chizig'i tufayli va ob-havo tufayli olti soatga kechiktirildi - yaponlar AQShning Filippin koloniyasidagi AQSh harbiylariga hujum qilishdi va bu ajablanib bo'lmasligini hisobga olib, undan qiyinroq bo'lishini kutishdi. Darhaqiqat, Duglas MakArturga Filippin vaqti bilan soat 3:40 da telefon qo‘ng‘irog‘i kelib, uni Pearl-Harborga qilingan hujum va tayyorgarlik ko‘rish zarurligi haqida ogohlantirdi. O'sha telefon qo'ng'irog'i va Filippinga hujum o'rtasidagi to'qqiz soat ichida MakArtur hech narsa qilmadi. U AQSh samolyotlarini xuddi Pearl-Harborda bo'lganidek, saf tortgan va kutishda qoldirdi. Filippinga qilingan hujum natijasi, AQSh harbiylariga ko'ra, Gavayidagi kabi halokatli edi. Qo'shma Shtatlar 18 ta B-35 samolyotidan 17 tasini va 90 ta boshqa samolyotni yo'qotdi va yana ko'plari zarar ko'rdi.[lii] Bundan farqli o'laroq, Pearl Harborda sakkizta jangovar kema cho'kib ketgan degan afsonaga qaramay, haqiqat shundaki, bunday sayoz portda hech kim cho'kib bo'lmaydi, ikkitasi yaroqsiz bo'lib qoldi va oltitasi ta'mirlanib, Ikkinchi Jahon Urushida jang qilishda davom etdi.[liii]
7 dekabrning xuddi shu kunith / 8th - Xalqaro sana chizig'ining pozitsiyasiga qarab - Yaponiya AQShning Filippin va Guam koloniyalariga, shuningdek AQShning Gavayi, Miduey va Ueyk hududlariga, shuningdek Britaniyaning Malaya, Singapur, Gonkkong va boshqa koloniyalariga hujum qildi. mustaqil Tailand davlati. Gavayiga hujum bir martalik hujum va chekinish bo'lsa-da, boshqa joylarda Yaponiya qayta-qayta hujum qildi va ba'zi hollarda bostirib kirdi va zabt etdi. Kelgusi haftalarda Filippin, Guam, Veyk, Malaya, Singapur, Gonkong va Alyaskaning g'arbiy uchi Yaponiya nazorati ostiga tushadi. Filippinda 16 million AQSh fuqarosi yaponiyaliklarning shafqatsiz bosqiniga uchradi. Ulardan oldin, AQSh ishg'oli, xuddi Amerika Qo'shma Shtatlarida bo'lgani kabi, yaponiyalik odamlarni internatsiya qildi.[liv]
Hujumlardan so'ng darhol AQSh ommaviy axborot vositalari ularning barchasiga "Perl-Harbor" stenografiyasi bilan murojaat qilish kerakligini bilmagan va buning o'rniga turli nomlar va tavsiflardan foydalangan. Ruzvelt o'zining "sharmandalik kuni" nutqining loyihasida Gavayi va Filippinni nazarda tutgan. O'zining 2019 yilda qanday qilib Imperiyani yashirish, Daniel Immerwahrning ta'kidlashicha, Ruzvelt hujumlarni Qo'shma Shtatlarga qilingan hujumlar sifatida tasvirlash uchun barcha sa'y-harakatlarini qilgan. Filippin va Guam xalqlari aslida AQSh imperiyasining fuqarolari bo'lishsa-da, ular noto'g'ri odamlar edi. Filippin, odatda, davlatchilik uchun etarli darajada oq emas va mumkin bo'lgan mustaqillik yo'lida deb qaraldi. Gavayi oqroq va yaqinroq edi va kelajakdagi davlat bo'lishga nomzod edi. Oxir oqibat, Ruzvelt o'z nutqining ushbu qismidan Filippinni olib tashlab, uni Britaniya koloniyalarini o'z ichiga olgan keyingi ro'yxatning bitta bandiga qo'shib qo'ydi va hujumlarni "Amerikaning Oaxu oroli" - amerikalik orolda sodir bo'lgan deb ta'rifladi. Albatta, ko'plab mahalliy Gavayiliklar tomonidan bugungi kungacha bahslashmoqda. O'shandan beri diqqat Pearl Harborga qaratilgan, hatto qo'pol xato yoki hujumlar ortidagi fitna bilan qiziqqanlar ham.[lv]
O'TGANLARGA
AQSH Ikkinchi jahon urushiga kirishigacha boʻlgan yillar va oylarda, hattoki, Osiyo yoki Yevropada urushning birinchi uchqunlari paydo boʻlishigacha boʻlgan vaqtlarda boshqacha yoʻl tutishi mumkin boʻlgan ishlar haqida oʻylash qiyin emas. Agar o'tmishga bir oz orqaga qaytsak, boshqacha qilish mumkin bo'lgan narsalarni tasvirlash yanada osonlashadi. Har bir hukumat va harbiylar tomonidan boshqacha yo'l tutilishi mumkin edi va ularning har biri o'z vahshiyliklari uchun javobgardir. Ammo men AQSh hukumati boshqacha yo'l tutishi mumkin bo'lgan ba'zi narsalarni eslatib o'tmoqchiman, chunki men AQSh hukumati faqat boshqalarning tanlovi bo'lgan urushga istaksiz ravishda majburlangan degan fikrga qarshi turishga harakat qilyapman.
Qo'shma Shtatlar vitse-prezidenti Teddi Ruzvelt o'rniga Uilyam Jennings Brayanni prezident etib saylashi mumkin edi. Brayan imperiyaga qarshi kampaniya olib bordi, MakKinli esa uning foydasiga. Ko'pchilik uchun o'sha paytda boshqa masalalar muhimroq bo'lib tuyuldi; ular bo'lishi kerakligi aniq emas.
Teddi Ruzvelt yarmida hech narsa qilmadi. Bu urush, imperializm va uning ilgari qayd etilgan Aryan "irqi" haqidagi nazariyalarga bo'lgan ishonchi uchun ketdi. TR tubjoy amerikaliklar, xitoylik muhojirlar, kubaliklar, filippinliklar, osiyoliklar va markaziy amerikaliklarning deyarli barcha turlarini suiiste'mol qilishni va hatto o'ldirishni qo'llab-quvvatladi. U faqat oq tanlilar o'z-o'zini boshqarishga qodir deb hisoblardi (bu kubaliklar uchun yomon yangilik edi, qachonki ularning AQSH ozodlikchilari ulardan ba'zilarining qora tanli ekanligini aniqladilar). U Sent-Luis Butunjahon koʻrgazmasi uchun filippinliklarning oq tanlilar tomonidan qoʻlga olinishi mumkin boʻlgan vahshiylar sifatida tasvirlangan namoyishini yaratdi.[lvi] U xitoylik muhojirlarni Qo'shma Shtatlarga kiritmaslik uchun ishlagan.
Jeyms Bredlining 2009 yil kitobi, Imperiya kruiz: imperiya va urushning sirli tarixi, quyidagi hikoyani aytib beradi.[lvii] Men kitobning ular haqida shubha tug'dirgan qismlarini qoldiryapman.
1614 yilda Yaponiya o'zini G'arbdan uzib qo'ydi, natijada asrlar davomida tinchlik va farovonlik hukm surdi, yapon san'ati va madaniyati gullab-yashnadi. 1853 yilda AQSh dengiz floti Yaponiyani AQSh savdogarlari, missionerlari va militarizmi uchun ochiq qilishga majbur qildi. Qo'shma Shtatlar tarixi kommodor Metyu Perrining Yaponiyaga safarlarini "diplomatik" deb ataydi, garchi ular qurolli harbiy kemalar yordamida Yaponiyani o'zi qat'iyan qarshi bo'lgan munosabatlarga rozi bo'lishga majbur qilishgan. Keyingi yillarda yaponlar amerikaliklarning irqchiligini o‘rganib, unga qarshi kurash strategiyasini qabul qildilar. Ular o'zlarini g'arbiylashtirishga va boshqa osiyoliklardan ustun bo'lgan alohida irq sifatida ko'rsatishga intilishdi. Ular faxriy ariylarga aylandilar. Yagona xudo yoki zabt etish xudosi yo'qligi sababli, ular xristian an'analaridan ko'p qarz olib, ilohiy imperatorni ixtiro qildilar. Ular amerikaliklar kabi kiyinib, ovqatlanishdi va talabalarini AQShga o'qishga yuborishdi. Yaponlarni Qo'shma Shtatlarda ko'pincha "Uzoq Sharqning Yankilari" deb atashgan. 1872 yilda AQSh armiyasi yaponlarga Tayvanni ko'zlagan holda boshqa xalqlarni qanday zabt etishni o'rgatishni boshladi.
Amerikalik general Charlz LeGendre yaponlarga urush usullarini o'rgatdi, ularga Osiyo uchun Monro doktrinasi, ya'ni Qo'shma Shtatlar o'z yarim sharida hukmronlik qilganidek, Osiyoda hukmronlik qilish siyosatini qabul qilishni taklif qildi. Yaponiya vahshiy ishlar byurosini tuzdi va shunga o'xshash yangi so'zlarni ixtiro qildi koronii (koloniya). Yaponiyadagi suhbatlar yaponlarning vahshiylarni tsivilizatsiya qilish mas'uliyati haqida gapira boshladi. 1873 yilda Yaponiya AQSh harbiy maslahatchilari bilan Tayvanga bostirib kirdi. Keyingi o'rinni Koreya egalladi.
Koreya va Yaponiya asrlar davomida tinchlikni bilishgan. Yaponlar Amerika kemalari bilan kelganlarida, amerikalik kiyimda, oʻzlarining ilohiy imperatori haqida gapirib, “doʻstlik” shartnomasini taklif qilishganida, koreyslar yaponlarni aqlini yoʻqotgan deb oʻylashdi va Xitoy u yerda ekanini bilib, ularga adashishni aytishdi. Koreya orqaga qaytdi. Ammo yaponlar Xitoyga Koreyaga shartnomani imzolashiga ruxsat berish haqida gaplashdilar, ammo xitoyliklarga ham, koreyslarga ham uning ingliz tilidagi tarjimasida shartnoma nimani anglatishini tushuntirib berishdi.
1894-yilda Yaponiya Xitoyga qarshi urush e'lon qildi, bu urushda AQSh qurollari Yaponiya tomonida bo'lgan. Xitoy Tayvan va Lyaodun yarim orolidan voz kechdi, katta tovon to'ladi, Koreyani mustaqil deb e'lon qildi va Yaponiyaga Xitoyda AQSh va Yevropa davlatlari kabi tijorat huquqlarini berdi. Xitoy Rossiya, Fransiya va Germaniyani Yaponiyaning Liaodongga egalik qilishiga qarshi chiqishga ko'ndirgunga qadar Yaponiya g'alaba qozondi. Yaponiya undan voz kechdi, Rossiya esa tortib oldi. Yaponiya oxirgi marta emas, balki oq nasroniylar tomonidan xiyonat qilganini his qildi.
1904 yilda Teddi Ruzvelt Yaponiyaning rus kemalariga kutilmagan hujumidan juda mamnun edi. Yaponiyaliklar yana faxriy ariylar sifatida Osiyoga qarshi urush boshlaganlarida, Ruzvelt ular bilan yashirincha va konstitutsiyaga zid ravishda shartnomalarni uzib, Osiyoda Yaponiya uchun Monro doktrinasi ma'qulladi. 1930-yillarda Yaponiya, agar Qo'shma Shtatlar Lotin Amerikasida Yaponiya uchun xuddi shunday qilsa, o'zining imperatorlik sohasida AQShga savdoni ochishni taklif qildi. AQSh hukumati yo'q dedi.
CHINA
Buyuk Britaniya Ikkinchi jahon urushigacha Nyu-Yorkda tashviqot idorasiga ega bo'lgan yagona xorijiy hukumat emas edi. Xitoy ham bor edi.
Qanday qilib AQSh hukumati o'zining Yaponiya bilan ittifoqdoshligi va identifikatsiyasidan Xitoy bilan va Yaponiyaga qarshi (va Ikkinchi jahon urushidan keyin yana boshqa yo'lga) o'tdi? Javobning birinchi qismi Xitoy tashviqoti va uning irqdan ko'ra dindan foydalanishi va Oq uyga boshqa Ruzveltni qo'yish bilan bog'liq. Jeyms Bredlining 2016 yilgi kitobi, Xitoy sarobi: Xitoydagi Amerika falokatining yashirin tarixi tbu hikoyani aytadi.[lviii]
Ikkinchi jahon urushi oldidan yillar davomida Qo'shma Shtatlardagi Xitoy lobbisi AQSh jamoatchiligini va AQShning ko'plab yuqori martabali amaldorlarini Xitoy xalqi nasroniy bo'lishni xohlayotganiga, Chiang Kay-Shek o'zini cho'ktiruvchi emas, balki ularning sevimli demokratik rahbari ekanligiga ishontirdi. fashist, Mao Tszedun ahamiyatsiz edi, hech kim hech qaerga bormaydi va Qo'shma Shtatlar Chiang Kay-Shekni moliyalashi mumkin va u Mao bilan kurashish uchun ishlatishdan farqli o'laroq, barchasini yaponlar bilan kurashish uchun ishlatadi.
Aslzoda va nasroniy xitoylik dehqon obrazi Uchbirlik (keyinchalik Dyuk) va Vanderbiltni tarbiyalagan Charli Sung, uning qizlari Ailing, Chingling va Mayling va o'g'li Tse-ven (TV), shuningdek, Maylingning eri Chiang kabi odamlar tomonidan boshqarilgan. Kai-shek, Genri Lyus boshlagan vaqt jurnalida Xitoyda missionerlik koloniyasida tug'ilgan va Pearl Buck yozgan Yaxshi Yer xuddi shu turdagi bolalikdan keyin. TV Soong AQSh armiyasi havo korpusining iste'fodagi polkovnigi Jek Jouettni yolladi va 1932 yilga kelib AQSh Harbiy havo korpusining barcha tajribalaridan foydalanish imkoniyatiga ega bo'ldi va to'qqizta instruktor, statsionar jarroh, to'rtta mexanik va kotibga ega edi. Xitoyda Soong uchun. Bu AQShning Xitoyga harbiy yordamining boshlanishi edi, bu Qo'shma Shtatlarda Yaponiyaga qaraganda kamroq yangilik keltirdi.
1938-yilda Yaponiya Xitoy shaharlariga hujum qilgan va Chiang zo‘rg‘a qarshilik ko‘rsatganidan so‘ng, Chiang o‘zining bosh targ‘ibotchisi, sobiq Kolumbiya universitetining jurnalistika fakulteti talabasi Xollington Tongga Amerika missionerlarini yollash va ularga Yaponiya vahshiyliklari to‘g‘risida dalillar keltirish uchun AQShga agentlar yuborishni buyurdi. Frenk Praysni (Meylingning sevimli missioneri) yollash va AQSh muxbirlari va mualliflarini foydali maqolalar va kitoblar yozish uchun yollash. Frenk Prays va uning ukasi Garri Prays Xitoyda tug'ilgan, Xitoyning Xitoyiga hech qachon duch kelmagan. Aka-uka Price Nyu-York shahrida do'kon ochdi, u erda juda kam odam Sung-Chiang to'dasi uchun ishlayotganini bilmas edi. Mayling va Tong ularga amerikaliklarni Xitoyda tinchlikning kaliti Yaponiyaga embargo qo'yish ekanligiga ishontirishni topshirdilar. Ular Yaponiya agressiyasida ishtirok etmaslik uchun Amerika qo'mitasini tuzdilar. "Jamoat, - deb yozadi Bredli, - Sharqiy qirqinchi ko'chada zodagon dehqonlarni qutqarish uchun astoydil ishlayotgan Manxetten missionerlari, ehtimol, noqonuniy va xoinlik bilan shug'ullangan Xitoy Lobbi agentlari tomonidan maosh olishgan".
Men Bredlining fikrini xitoylik dehqonlar shartli ravishda zodagonlar emasligi va Yaponiyaning tajovuzkorlikda aybdor emasligi emas, aksincha, targ'ibot kampaniyasi aksariyat amerikaliklarni Yaponiya Qo'shma Shtatlar neftni to'xtatib qo'ysa, AQShga hujum qilmaydi, deb ishontirdi. Yaponiyaga metall - bu ma'lumotli kuzatuvchilar fikriga ko'ra yolg'on edi va voqealar davomida yolg'on ekanligi isbotlangan edi.
Sobiq Davlat kotibi va bo'lajak urush kotibi Genri Stimson Yaponiya agressiyasida ishtirok etmaslik bo'yicha Amerika qo'mitasining raisi bo'ldi, unga tezda Garvard, Ittifoq teologiya seminariyasi, Cherkov tinchlik ittifoqi, Xalqaro do'stlik uchun Butunjahon ittifoqi, AQShning sobiq rahbarlari qo'shildi. Amerikadagi Masih cherkovlari Federal Kengashi, Xitoydagi Xristian Kollejlari Assotsiatsiya Kengashlari va boshqalar. Xitoydan Stimson va to'dalar Yaponiyaga embargo qo'llanilsa, hech qachon Qo'shma Shtatlarga hujum qilmaydi, bunga javoban demokratik davlatga aylanadi, deb da'vo qilish uchun Xitoy tomonidan to'langan. Davlat departamenti va Oq uydagi bilimdonlar tomonidan rad etilgan da'vo. 1940 yil fevraliga kelib, Bredli yozadi, amerikaliklarning 75 foizi Yaponiyaga embargo qo'yishni qo'llab-quvvatladi. Va ko'pchilik amerikaliklar, albatta, urushni xohlamagan. Ular Xitoy lobbisining tashviqotini sotib olishgan.
Franklin Ruzveltning ona tomondan bobosi Xitoyda afyun sotish orqali boyib ketgan, Franklinning onasi esa bolaligida Xitoyda yashagan. U Xitoyga yordam berish kengashi va Xitoy urushidagi yetim bolalar uchun Amerika qo'mitasining faxriy raisi bo'ldi. Franklinning rafiqasi Eleonora Pearl Bakning Xitoydagi Favqulodda yordam qo'mitasining faxriy raisi edi. AQShning ikki ming kasaba uyushmasi Yaponiyaga embargo qo'yishni qo'llab-quvvatladi. AQSh prezidentining birinchi iqtisodiy maslahatchisi Lauchlin Currie bir vaqtning o'zida AQSh hukumati va Xitoy bankida ishlagan. Sindikat kolumnisti va Ruzveltning qarindoshi Jo Alsep jurnalistlik xizmatini bajarayotganda ham "maslahatchi" sifatida TV Soongdan cheklarni naqd qilgan. "Hech bir ingliz, rus, frantsuz yoki yapon diplomati, - deb yozadi Bredli, "Chiang Yangi kelishuv liberaliga aylanishi mumkinligiga ishonmas edi." Ammo Franklin Ruzvelt bunga ishongan bo'lishi mumkin. U Chiang va Mayling bilan yashirincha aloqada bo'lib, o'zining Davlat departamentini aylanib chiqdi.
Shunga qaramay, Franklin Ruzvelt, agar embargo qo'llanilsa, Yaponiya Gollandiyaning Sharqiy Hindistoniga (Indoneziya) hujum qiladi va kengroq jahon urushining mumkin bo'lgan natijasiga ishondi. Morgentau, Bredlining so'zlariga ko'ra, bir necha bor Yaponiyaga neftga to'liq embargo qo'yishga urinib ko'rdi, Ruzvelt esa bir muddat qarshilik ko'rsatdi. Ruzvelt aviatsiya yoqilg'isi va chiqindilariga qisman embargo qo'ydi. U Chiangga qarz berdi. U samolyotlar, trenerlar va uchuvchilar bilan ta'minladi. Ruzvelt o'zining maslahatchisi Tommi Korkorandan ushbu yangi havo kuchlari rahbari, sobiq AQSh havo korpusi kapitani Kler Chennaultni tekshirishni so'raganida, u TV Soong maoshidan kimdirdan unga boshqa birov haqida maslahat berishini so'raganini bilmagan bo'lishi mumkin. TV Soong to'lovi.
Nyu-Yorkda ishlayotgan ingliz yoki xitoylik targ'ibotchilar AQSh hukumatini u bormoqchi bo'lmagan joyga ko'chirdimi, ochiq savol.
##
[I] C-Span, "Gazeta haqida ogohlantirish xabari va Lusitania", 22 yil 2015 aprel, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania
[Ii] Lusitania resursi, "Fitnami yoki buzg'unchilikmi?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up
[Iii] Uilyam M. Liri, "Xitoy uchun qanotlar: Jouett missiyasi, 1932-35", Tinch okeani tarixiy sharhi 38, yo'q. 4 (1969 yil noyabr). Nikolson Beyker tomonidan keltirilgan, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 32.
[Iv] Associated Press 17 yanvarda chop etilgan Nyu-York Tayms, "Urush mutlaq befoyda", - deydi MISSISTAN. RUZVELT; Prezidentning rafiqasi tinchlik tarafdorlari odamlar urushni o'z joniga qasd qilish deb o'ylashlari kerakligini aytdi, 18 yil 1934 yanvar https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Nikolson Beyker tomonidan keltirilgan, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 46.
[V] Nyu-York Tayms, “Yapon GENERAL BIZNI “O'G'ROQ” deb topdi; Tanaka Ruzveltning Gavayidagi dengiz flotimizni maqtashini qoraladi. Qurol-yarog 'TENGLIGINI TALAB QILADI: Agar so'rov rad etilsa, Tokio London muzokaralarini buzishdan qo'rqmaydi, 5 yil 1934 avgust. https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Nikolson Beyker tomonidan keltirilgan, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 51.
[VI] Jorj Seldes, Harper's jurnali, "Urushning yangi targ'iboti," 1934 yil oktyabr, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Nikolson Beyker tomonidan keltirilgan, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 52.
[VII] Devid Talbot, Iblis it: Amerikani qutqargan odamning hayratlanarli haqiqiy hikoyasi, (Simon va Shuster, 2010).
[viii] General-mayor Smedli Butler, Urush bu raketa, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html
[ix] Nikolson Beyker, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 56.
[x] Nikolson Beyker, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 63.
[xi] Nikolson Beyker, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 71.
[xii] Nikolson Beyker, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 266.
[xiii] AQSh Harbiy-dengiz kuchlari departamenti, “Ikkinchi jahon urushida dengiz floti bazalarini qurish”, I jild (I qism) V bob, avans bazalari uchun xaridlar va logistika, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- xona/sarlavha-roʻyxati-alifbo tartibida/b/dengiz-dengiz-bazalarini qurish/dengiz-dengiz-bazalarini qurish-vol-1.html#1-5
[xiv] Artur X. MakKollum, “Direktor uchun memorandum: Tinch okeanidagi vaziyatni baholash va Qo‘shma Shtatlar tomonidan harakatlar bo‘yicha tavsiyalar”, 7 yil 1940 oktyabr, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum
[xv] Konrad Kreyn, Parametrlar, AQSh Armiyasi Harbiy kolleji, “Kitob sharhlari: Aldash kuni”, 2001 yil bahori. Vikipediyadan olingan, “McCollum memo”, https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15
[xvi] Robert B. Stinnett, Aldash kuni: FDR va Pearl Harbor haqidagi haqiqat (Touchstone, 2000) b. 11.
[xvii] "Admiral Chester Nimitz, Tinch okeanining momaqaldiroqlari" Tarix kanali dasturi uchun intervyu. Vikipediyadan olingan, “McCollum memo”, https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13
[xviii] Oliver Stoun va Piter Kuznik, Qo'shma Shtatlarning aytilmagan tarixi (Simon & Schuster, 2012), p. 98.
[xix] Jozef C. Grew, Yaponiyada o'n yil, (Nyu-York: Simon va Shuster, 1944) p. 568. Nikolson Beyker keltirgan, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 282.
[xx] Nyu-York Tayms, “Xitoy HAVO KUCHLARI HUJUM OLISHGA; Yaponiya shaharlarini bombardimon qilish Chungkingning yangi nuqtai nazaridan kelib chiqishi kutilmoqda, 24 yil 1941-may. https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Nikolson Beyker tomonidan keltirilgan, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 331.
[xxi] Nyu-York Tayms, “AQSh MAQSADIDA Urushdan saqlanishga chaqirildi; Vashingtondagi yig'ilishlardagi davra suhbatlarida ma'ruzachilar qayta ko'rib chiqilgan tashqi siyosatni so'radilar, 1 yil 1941 iyun, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Nikolson Beyker tomonidan keltirilgan, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 333.
[xxii] Nikolson Beyker, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 365.
[xxiii] Mount Holyoke kolleji, "Prezident Ruzveltning Yaponiyaga neft eksporti nima uchun davom etayotgani to'g'risida ko'ngillilar ishtiroki qo'mitasiga norasmiy so'zlari, Vashington, 24 yil 1941 iyul," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm
[xxiv] RB Palning norozi qarori, Tokio tribunal, 8-qism, http://www.cwporter.com/pal8.htm
[xxv] Otto D. Tolischus, Nyu-York Tayms, “YAPONIYALAR BIZ VA BRITANIYA TAILAND BO‘YICHA ADASHGAN; Hull va Edenning ogohlantirishlari Tokio siyosati nuqtai nazaridan "tushunish qiyin", 8 yil 1941 avgust, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Nikolson Beyker keltirgan, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 375.
[xxvi] Oliver Stoun va Piter Kuznik, Qo'shma Shtatlarning aytilmagan tarixi (Simon & Schuster, 2012), p. 98.
[xxvii] Kongress a'zosi Jeanette Rankin tomonidan Kongress rekordida keltirilgan, 7 yil 1942 dekabr.
[xxviii] Kongress a'zosi Jeanette Rankin tomonidan Kongress rekordida keltirilgan, 7 yil 1942 dekabr.
[xxix] Kongress a'zosi Jeanette Rankin tomonidan Kongress rekordida keltirilgan, 7 yil 1942 dekabr.
[xxx] Kongress a'zosi Jeanette Rankin tomonidan Kongress rekordida keltirilgan, 7 yil 1942 dekabr.
[xxxi] Nikolson Beyker tomonidan keltirilgan, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon va Shuster, 2008, p. 387
[xxxii] Ushbu nutqning asosiy qismining videosi bu yerda: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Nutqning toʻliq matni bu yerda: Nyu-York Tayms, "Prezident Ruzveltning Jahon ishlari bo'yicha dengiz floti kunidagi nutqi", 28 yil 1941 oktyabr, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html
[xxxiii] Uilyam Boyd, Kunlik pochta, "Amerikani natsistlarga qarshi aylantirgan Gitlerning ajoyib xaritasi: AQShdagi britaniyalik josuslar Ruzveltni urushga olib kelgan to'ntarishni qanday amalga oshirgani haqida etakchi yozuvchining ajoyib hikoyasi", 28 yil 2014-iyun, https://www.dailymail.co.uk /yangiliklar/maqola-2673298/Gitlerlar-natsistlarga-Amerikani-ajoyib-aylantirdi-etakchi-romanchilar-yorqin-hisob-Britaniya-josuslari-AQSh-to'ntarishi-yurashga-yordam berdi.html
[xxxiv] Ivar Brays, Sen faqat bir marta yashaysan (Vaydenfeld va Nikolson, 1984).
[xxxv] Edgar Ansel Mourer, G'alaba va g'alayon: bizning davrimizning shaxsiy tarixi (Nyu-York: Weybrayt va Talley, 1968), 323, 325-betlar. Nikolson Beyker keltirgan, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 415.
[xxxvi] Jozef C. Grew, Yaponiyada o'n yil, (Nyu-York: Simon va Shuster, 1944) p. 468, 470. Nikolson Beyker keltirgan, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 425.
[xxxvii] Vikipediya, “Hull Note”, https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note
[xxxviii] Nikolson Beyker, Odam tutuni: tsivilizatsiya tugashining boshlanishi. Nyu-York: Simon & Schuster, 2008, p. 431.
[xxxix] Jon Toland, Nopoklik: Pearl Harbor va uning oqibatlari (Doubleday, 1982), p. 166.
[xl] Yaponiya taklifi (B rejasi) 20 yil 1941 noyabr, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html
[xli] Amerikaning Yaponiyaning B rejasiga qarshi taklifi - 26 yil 1941-noyabr, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html
[xlii] Kongress a'zosi Jeanette Rankin tomonidan Kongress rekordida keltirilgan, 7 yil 1942 dekabr.
[xliii] Lidiya Saad, Gallup Polling, "Gallup Vault: Pearl Harbordan keyin birlashgan mamlakat", 5 yil 2016 dekabr, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx
[xliv] Robert B. Stinnett, Aldash kuni: FDR va Pearl Harbor haqidagi haqiqat (Touchstone, 2000) 171-172-betlar.
[xlv] Leytenant Klarens E. Dikkinsonning bayonoti, USN Shanba kuni kechasi 10 yil 1942 oktyabr, Kongress a'zosi Jeanette Rankin tomonidan Kongress rekordida keltirilgan, 7 yil 1942 dekabr.
[xlvi] Al Xeminguey, Sharlotta Sun, “Perl-Harborga hujum haqida erta ogohlantirish hujjatlashtirilgan”, 7-yil 2016-dekabr, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented
[xlvii] Kongress a'zosi Jeanette Rankin tomonidan Kongress rekordida keltirilgan, 7 yil 1942 dekabr.
[xlviii] Pol Bedard, US News & World Report, "1941-yilgi Gavayidagi hujumga oid maxfiy eslatma: Blokbaster kitobi, shuningdek, FDRning o'q kuchlariga qarshi urush e'lonini ochib beradi", 29 yil 2011-noyabr, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /1941-yil-gavayi-hujumiga ishora qilingan-memo-sharifi-
[xlix] Amerika Qo'shma Shtatlari Xolokost Memorial Muzeyi, Amerikaliklar va Xolokost: "1939 va 1941 yillar orasida Ikkinchi Jahon urushiga kirish haqidagi jamoatchilik fikri qanday o'zgardi?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941
[l] Robert B. Stinnett, Aldash kuni: FDR va Pearl Harbor haqidagi haqiqat (Touchstone, 2000) b. 263.
[li] Richard Bernshteyn, Nyu-York Tayms, ""Aldash kuni": 7-dekabrda biz bilardikmi?" 15 yil 1999 dekabr, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html
[lii] Daniel Immerwahr, Imperiyani qanday yashirish kerak: Buyuk Qo'shma Shtatlar tarixi, (Farrar, Straus va Giroux, 2019).
[liii] Richard K. Neumann Jr., History News Network, Jorj Vashington Universiteti, “Pearl Harborda sakkizta jangovar kema cho‘kib ketgani haqidagi afsona”, https://historynewsnetwork.org/article/32489
[liv] Daniel Immerwahr, Imperiyani qanday yashirish kerak: Buyuk Qo'shma Shtatlar tarixi, (Farrar, Straus va Giroux, 2019).
[lv] Daniel Immerwahr, Imperiyani qanday yashirish kerak: Buyuk Qo'shma Shtatlar tarixi, (Farrar, Straus va Giroux, 2019).
[lvi] "Filippin rezervatsiyasiga umumiy nuqtai", https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_
[lvii] Jeyms Bredli, Imperiya kruiz: imperiya va urushning sirli tarixi (Back Bay Books, 2010).
[lviii] Jeyms Bredli, Xitoy Miraji: Osiyodagi Amerika falokatining yashirin tarixi (Kichik, Braun va Kompaniya, 2015).
