Pol Xolden tomonidan, 18 yil 2020-avgust
From Kunlik Maverick
Janubiy Afrika tezda muhim bir bosqichga yaqinlashmoqda: 2020 yil oktyabr oyida mamlakat suv osti kemalari, korvettalar, vertolyotlar va qiruvchi-murabbiylar samolyotlarini sotib olish uchun to'lanadigan qarzlar bo'yicha yakuniy to'lovlarni amalga oshiradi.
1999 yil dekabr oyida etkazib berish shartnomalari imzolanganda rasmiylashtirilgan ushbu xaridlar Janubiy Afrikaning aparteiddan keyingi siyosiy traektoriyasini chuqur belgilab oldi va shakllantirdi. Hozirgi davlat ta'qibidagi inqiroz va "Covid-19" yordamini yumshatish va yumshatish harakatlariga putur etkazadigan korruptsiya epidemiyasi, davlatning korruptsiyaga qarshi kurashish qobiliyatini butunlay yo'q qilishning asosini topadi, aks holda bu imkoniyatlar Qurol bitimining to'liq aylanishini ochib bermaydi.
Bu siyosiy xarajat juda katta, ammo natijada hisoblab bo'lmaydi. Aslida, qotib qolgan raqamlarga qisqartirishga arziydigan narsa bu - Qurol savdosi xarajatlari real, naqd ko'rinishda.
Mavjud bo'lgan eng yaxshi ma'lumotlardan foydalanib, men inflyatsiyaga moslashtirilganda Arms Dealning narxi 142 yil uchun 2020 milliard RR ga teng deb hisoblayman. Yoki boshqa yo'l bilan aytganda, agar Qurol savdosi bo'yicha bitim bugungi kunda amalga oshirilsa, sotib olish va ularni moliyalashtirish uchun olingan qarzlarni qoplash uchun sarflanadigan umumiy xarajatlar 142 milliard RVni tashkil etadi. Men ushbu hisob-kitoblarga erishish uchun quyida 2-bo'limda yanada qattiqroq (o'qish: nerdy) o'quvchi uchun hisob-kitoblarni aniqladim.
Ushbu dahshatli ta'sirchan raqam Davlatni qo'lga olish janjalidan kelib chiqadigan ba'zi raqamlarni mitti qiladi. Bu, masalan, Transnet tomonidan Xitoyning turli davlat temir yo'l ishlab chiqaruvchilari bilan buyurtmada bo'lgan R50 milliardlik qiymatdan qariyb uch baravar ko'pdir, buning uchun Gupta jinoiy korxonasi 20 foizli sharikka ega bo'ldi.
Buning o'rniga nima to'lanishi mumkin edi?
Agar biz o'sha 142 milliard dollarni hozir zarur bo'lgan narsalarga sarf qilsak, yana nimani to'lashimiz mumkin edi (ekspluatatsiya qilinmagan qiruvchi samolyotlar va dengiz kuchining tokenistik belgilaridan farqli o'laroq).
Birinchidan, Hukumat hozirgina Xalqaro Valyuta Jamg'armasidan (XVF) ajratgan yuqori ramziy kreditni qaytarib berishimiz mumkin. 4.3 milliard dollarlik qarz 70 milliard dollar qiymatiga teng. Arms Dealdan tushgan pul ushbu kreditni ikki baravar ko'proq to'lashi mumkin edi; yoki, eng muhimi, birinchi navbatda kreditga bo'lgan ehtiyojdan xalos bo'lar edi.
Eng so'nggi byudjet 33.3/2020 yil uchun talabalarga moliyaviy yordam berish milliy sxemasini moliyalashtirish uchun 2021 mlrd. Ushbu sxema bakalavriat talabalariga universitetda o'qish uchun to'lash uchun qarzlarni taklif qiladi. Agar Janubiy Afrika ushbu dasturni qurollar savdosi pulidan foydalansa, ushbu dasturni to'rt baravar ko'proq moliyalashtirishi mumkin edi.
Xuddi shu byudjet shuni ko'rsatadiki, hukumat bolalarni qo'llab-quvvatlash uchun 65 milliard dollar sarflashni rejalashtirgan. Arms Deal pulidan foydalangan holda, biz bu uchun ikki baravar ko'proq pul to'lashimiz mumkin edi, yoki saxiylik bilan, bir yil davomida bolalarni parvarish qilish uchun beriladigan grantlarning umumiy qiymatini ikki baravar oshirishimiz mumkin edi.
Ammo, ayniqsa, Covid-19 inqirozi va uning oqibatida kelib chiqadigan milliy va global inqiroz sharoitida eng hayratlanarli raqam yaqinda asosiy daromadlarni berish sxemasini amalga oshirish uchun yiliga qancha xarajat qilishini taxmin qilmoqda. 18 dan 59 gacha bo'lgan har bir janubiy afrikalik oyiga R1,277 ning kambag'allik chegarasidan yuqori. Peteride Attard Montalto biznesni bashorat qilish firmasi, buni amalga oshirish uchun yiliga 142 milliard dollar kerakligini aytdi: 2020 yilda Arms Dealning aniq qiymati.
Tasavvur qiling: butun yil davomida, Janubiy Afrika jamiyatining to'qnashuviga ko'z yosh to'kadigan global pandemiya davrida, har bir janubiy afrikalik qashshoqlikdan qutuldi. Haqiqiy uzoq muddatli iqtisodiy, psixologik va siyosiy ta'sirni tasavvur qilish qiyin.
Albatta, stiker bu taqqoslashlar biroz adolatsiz ekanligini ko'rsatishi mumkin. Qurol savdosi, oxir-oqibat, 20 yil davomida bir martalik to'lanmagan. Ammo shuni e'tibordan chetda qoldiradigan narsa shundaki, Qurol savdosi asosan chet el kreditlari hisobidan moliyalashtirilgan bo'lib, ular Qurollar bitimi narxining katta qismini qoplagan. Yuqoridagi xarajatlar ham shunga o'xshash qarzlar bilan 20 yil davomida shunga o'xshash mablag 'bilan ta'minlanishi mumkin edi. Va bu Janubiy Afrikani hech qachon hech qachon zarur bo'lmagan va saqlab turish va ishlatish uchun zarur bo'lgan harbiy jihozlar bilan taqqoslamaydi.
Pulni kim qilgan?
Mening eng so'nggi hisob-kitoblarimga ko'ra, Janubiy Afrika 108.54 yilda bizga qiruvchi samolyotlar, suv osti kemalari, korvettlar va vertolyotlar etkazib bergan Britaniya, Italiya, Shvetsiya va Germaniya qurol ishlab chiqaruvchi kompaniyalariga 2020 milliard dollar to'ladi. Ushbu summa 14 yildan 2000 yilgacha 2014 yil davomida to'langan.
Qurol savdosi to'g'risidagi munozaralarda ko'pincha unutilgan narsa shundan iboratki, bu bitimdan nafaqat evropalik qurol ishlab chiqaruvchi kompaniyalar, balki Janubiy Afrika hukumatiga bitimni to'lash uchun qarz bergan yirik Evropa banklari. Ushbu banklarga Britaniyaning Barclays Bank (trenajerlar va qiruvchi samolyotlarni moliyalashtirgan va ularning eng katta kreditlarini tashkil etgan), Germaniyaning Commerzbank (korvet va suv osti kemalarini moliyalashtirgan), Frantsiyaning Societe Generale (korvet jangovar to'plamini moliyalashtirgan) va Italiyaning Mediocredito kirgan. Centrale (vertolyotlarni moliyalashtirgan).
Darhaqiqat, mening hisob-kitoblarim shundan dalolat beradiki, Janubiy Afrika 20 yildan 2020 yilgacha Evropa banklariga faqat 2003 foizdan 2020 milliardga yaqin foizni to'lagan. Shuningdek, boshqaruv, majburiyat va majburiyatlar bo'yicha Janubiy Afrika yana 211.2 million (inflyatsiyaga moslashtirilmagan) to'lagan. 2000 va 2014 yillar orasida bir xil banklarga yuridik to'lovlar.
Shunisi e'tiborga loyiqki, ushbu banklarning ba'zilari Janubiy Afrikaga ushbu kreditlarni berganlarida ham tavakkal qilmaganlar. Masalan, Barclays kreditlari Buyuk Britaniyaning hukumatning Eksport kreditlarini kafolatlash departamenti tomonidan yozilgan. Ushbu tizim ostida, Britaniya hukumati, agar Janubiy Afrika defolt bo'lsa, Barclays Bankka qadam qo'yadi va to'laydi.
Rentier bank xizmati hech qachon oson bo'lmagan.
Ba'zi bir qo'shimcha yomon yangiliklar
Ammo bu taqqoslashlar yana bir murakkablashtiruvchi omilni yodda tutishlari kerak: Qurol savdosining R142 milliardlik sotib olish narxi aslida Qurol savdosining umumiy qiymati emas: bu Janubiy Afrika hukumatiga qancha xarajat qilganligi uskunalar sotib olish va sotib olishni moliyalashtirish uchun ishlatilgan kreditlarni to'lash.
Vaqt o'tishi bilan hukumat uskunani saqlash uchun katta mablag 'sarflashga majbur. Bu asbob-uskunalarning "hayot aylanishining narxi" deb nomlanadi.
Bugungi kunga qadar Arms Deal jihozlariga texnik xizmat ko'rsatish va boshqa xizmatlarga qancha mablag 'sarflanganligi haqida nolga teng ma'lumot yo'q. Biz shuni bilamizki, harajatlar shunchalik ko'p bo'lganki, 2016 yilda Havo kuchlari Gripen qiruvchi samolyotlarining faqat yarmi faol ishlatilishini tasdiqladi, yarmi "aylanishli saqlash" da saqlanib, kirgan parvozlar sonini cheklab qo'ydi. SAAF.
Ammo, xalqaro tajribaga asoslanib, biz uzoq muddatli hayotiy xarajatlar katta bo'lishi mumkinligini bilamiz. AQShda, tarixiy ma'lumotlarga asoslanib, eng aniq hisob-kitoblarga ko'ra, asosiy qurol-aslahalarni ekspluatatsiya qilish va qo'llab-quvvatlash harajatlari 88% dan 112% gacha. Buni Janubiy Afrika misolida qo'llash va xuddi shu taxminlardan foydalangan holda, Janubiy Afrikada 40 yil davomida qurol-yarog' savdosining kapital xarajatlari, agar u foydalanish uchun ishlatiladigan bo'lsa, XNUMX yil davomida ikki baravar ko'p xarajat qilishi kerak bo'ladi.
Biroq, davlat tomonidan texnik xizmat ko'rsatish xarajatlari to'g'risida biron bir aniq ma'lumot yo'qligini hisobga olib, men o'z hayotimning xarajatlarini hisob-kitoblarimga kiritmaslikka qaror qildim. Ammo shuni yodda tutingki, men quyida muhokama qiladigan raqamlar, Janubiy Afrikadagi soliq to'lovchiga qurol-yarog' savdosining to'liq qiymati uchun hech qanday joy yo'q.
Nima uchun qurol savdosi bo'yicha jinoiy javobgarlikka tortish haligacha muhim
Yigirma yildan ko'proq davom etgan tergovlar, qochqinlar va jinoiy ishlarga asoslanib, biz bilmaymizki, Janubiy Afrikada ishlab chiqarilgan uskunalarni sotgan Evropa kompaniyalari, siyosiy jihatdan bog'langan o'yinchilarga milliardlab rand va "maslahat puli" to'lagan. Va endi Jeykob Zuma bu yutuqlar bo'yicha sudga borishga tayyor bo'lsa-da, bu faqat boshlanishi bo'lishi kerak: yana ko'plab jinoiy ishlar lozim amal qiling.
Adolat shuni talab qilayotgani uchungina emas, chunki bu Janubiy Afrika hukumati uchun katta moliyaviy ta'sir ko'rsatishi mumkin. Umuman olganda, Qurol savdosi bo'yicha barcha shartnomalarda qurol ishlab chiqaruvchi kompaniyalar hech qanday korruptsiya bilan shug'ullanmasliklari kerakligi to'g'risidagi band mavjud edi. Bundan tashqari, agar kompaniyalar ushbu moddani jinoiy javobgarlikka tortishda buzgan deb topilsa, Janubiy Afrika hukumati etkazilgan zarar uchun 10% miqdorida jarima undirishi mumkin.
Muhimi, ushbu shartnomalar AQSh dollari, Angliya funtlari, Shvetsiya Kroni va Evroda baholandi, bu ularning narxlari inflyatsiya va valyuta kursining o'zgarishini kuzatganligini anglatadi.
Bitimning umumiy qiymatini hisoblab chiqqan holda, Janubiy Afrika 10 yilda 2020 milliard AQSh dollarini qoplashi mumkin edi, agar barcha qurol savdosi etkazib beruvchilar shartnomada ruxsat etilgan 10 foiz miqdorida jarimaga tortilgan bo'lsa. Bu bema'ni narsa emas va hukumatga ushbu kompaniyalarni javobgarlikka tortish xarajatlarining ozgina qismi.
2-qism: Qurol savdosining umumiy narxini hisoblash
Nima uchun biz 100% aniqlik bilan qurol-yarog 'bitimining to'liq narxini bilmaymiz?
Bu biz hali ham qattiq va aniq raqamni nazarda tutishdan ko'ra, Qurol savdosi narxini hisoblashimiz kerak bo'lgan hajmlarni anglatadi. Buning sababi, Qurol savdosi to'g'risidagi e'lon e'lon qilingan vaqtdan beri uning haqiqiy narxi sir saqlanib kelinmoqda.
Bitim atrofidagi maxfiylik Janubiy Afrikaning byudjetlarida Qurol savdosi xarajatlarini hisobga olish uchun ishlatiladigan Maxsus Mudofaa Hisobidan foydalanish bilan osonlashtirildi. Apartid paytida maxsus mudofaa hisob raqami mamlakatning noqonuniy xalqaro sanktsiyalariga qarshi kurashish hajmini yashirish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan byudjetda qora tuynuk yaratish niyatida tuzilgan.
Bunday maxfiylik, masalan, Qurollar savdosi etkazib beruvchilariga to'langan to'lovlarning umumiy hajmi 2008 yilda birinchi marta respublika byudjetida e'lon qilinganida oshkor bo'lganligini anglatadi. O'sha paytgacha o'nlab milliard rand to'langan edi.
Biroq, ushbu raqamlar bitimni to'lash uchun olingan kreditlar qiymatini (xususan, to'langan foizlar va boshqa ma'muriy to'lovlar) chiqarib tashlagan. Bu shuni anglatadiki, ko'p yillar davomida bitim qiymatini hisoblashning yagona usuli - bu belgilangan xarajatlarni hisobga olish va 49% qo'shimcha kiritish, bu hukumat tomonidan o'tkazilgan tergovlar moliyalashtirishning umumiy qiymati bo'lgan.
2011 yilda men hamkasbim Xenni van Vuuren bilan qurol-yarog' savdosi haqida batafsil hisobotni nashr etganimda, biz aynan shu narsani qildik, o'sha paytda taxminiy qiymati (milliard-inflyatsiya qilinmagan) R71 milliardni tashkil qildi. Va bu deyarli to'g'ri bo'lib chiqqan bo'lsa-da, biz hozir yanada aniqroq narsa ishlab chiqish uchun qarashimiz mumkin bo'lgan vaziyatga tushib qoldik.
Qurollar savdosi narxining eng batafsil va to'liq hisobi uzoq vaqtdan beri tanilgan va taniqli G'aznachilik xodimi Endryu Donaldson tomonidan tasdiqlangan. Donaldson dalillarni "Qurollar savdosida" sodir etilgan qonunbuzarliklarni tekshirish vazifasini bajaruvchi Seriti Tekshiruv Komissiyasiga topshirdi. Hozircha ma'lum bo'lganidek, Seriti Komissiyasining xulosalari 2019 yil avgust oyida sudya Seriti raisi va uning hamkasbi sudya Xendrik Musi tomonidan qurol-yarog 'bitimi bo'yicha to'liq, adolatli va mazmunli tekshiruv o'tkazilmaganligi aniqlandi.
Komissiyada Donaldsonning dalillarini ko'rib chiqish usuli, aslida bu komissiya o'z ishini qanchalik sust bajarganligining mikrokosmosidir. Buning sababi shundaki, ba'zi foydali ma'lumotlarga qaramay, Donaldsonning topshirig'i komissiya Donaldsonni aniqlay olmaganligi yoki hatto savol bermaganligi sababli, uni aniqlashtirmagan holda qoldirdi - va Qurol-yarog 'bitimining umumiy qiymati hali ham noma'lum.
Arms Deal buxgalteriyasidagi noaniqliklar
Donaldsonning so'zlaridagi noaniqlikni tushunish uchun, G'aznachilik ishiga yoqimsiz aylanib chiqish va harajatlar milliy byudjetda qanday hisobga olinishi kerak. Men bilan birga bo'ling.
Qurol savdosi yirik xalqaro banklardan olingan mega kreditlar hisobidan moliyalashtirildi. Ushbu kreditlar Janubiy Afrikadan asbob-uskunalarni etkazib beruvchilarga to'lash uchun pul olib qo'yadigan qozonlarda edi. Amalda, bu har yili Janubiy Afrikada banklar tomonidan beriladigan kredit imkoniyatlaridan (qarzni qisqartirish deb nomlanuvchi) bir qismidan pul olib, kapital xarajatlarni to'lash uchun foydalanadi degan ma'noni anglatadi. haqiqiy sotib olish narxi) qurol ishlab chiqaruvchi kompaniyalarga.
Biroq, qurol ishlab chiqaradigan kompaniyalarga to'langan pullarning hammasi ham ushbu kreditlardan olinmagan, chunki Janubiy Afrika ham har yilgi to'lovlarni amalga oshirish uchun mavjud mudofaa byudjetida pul sarflagan. Ushbu mablag 'respublika byudjetidan ajratildi va odatdagi davlat xarajatlarining bir qismini tashkil etdi. Bu quyidagi grafikada ko'rsatilgan:
Bu shuni anglatadiki, biz kreditlarning umumiy qiymati va ularning Qurol savdosi xarajatlarini hisoblash uchun qiziqishlariga tayanolmaymiz, chunki bitimning bir qismi mega kreditlar bilan qoplanmagan, aksincha Janubiy Afrikada to'langan. normal milliy operatsion byudjet.
Donaldson o'zining guvohliklariga ko'ra, Qurol savdosining haqiqiy rand narxi yoki sodda qilib aytganda, to'g'ridan-to'g'ri qurol ishlab chiqaradigan kompaniyalarga to'langan summa oxirgi to'lov amalga oshirilgan 46.666 va 2000 yillar oralig'ida 2014 milliard Rbni tashkil etgan. U shuningdek, 2014 yil mart oyiga kelib, Janubiy Afrikaning zayomlar bo'yicha 12.1 mlrd. Rublni to'lashi kerakligini, bundan tashqari yana 2.6 mlrd.
Buni nominal qiymatga qarab va raqamlar bilan ishlaganda, Qurol savdosi narxini hisoblashning eng oson usuli, Mudofaa vazirligi byudjetida ko'rsatilganidek, 2000 yildan 2014 yilgacha qurol ishlab chiqaruvchilarga to'langan miqdorni qo'shish, va kreditlar bo'yicha to'lanishi kerak bo'lgan summa, shu jumladan 2014 yil uchun foizlar, shu kabi:
Shu tarzda qo'shilsa, biz R61.501 milliardga etamiz. Darhaqiqat, bu o'sha paytda Janubiy Afrika ommaviy axborot vositalarida e'lon qilingan raqam bilan bir xil edi, bu xato qisman Seriti Komissiyasining Donaldonning dalillarini aniqlay olmaganligi tufayli yuzaga keldi.
Xato shundan iboratki, Donaldsonning dalillari uning bayonotining oxirida batafsil jadvalni o'z ichiga olgan bo'lib, unda kapitalni to'lash va qarzlarning foizli qismini to'lash uchun qancha pul to'langanligi tushuntirilgan. Ushbu jadval 2014 yilgacha foiz stavkasi 10.1 mlrd. So'm miqdorida va qarz kapitali bo'yicha to'langanligini tasdiqladi.
Mantiqan, biz bu miqdor ikki sababga ko'ra Mudofaa vazirligi byudjetidan to'lanmagan deb xulosa qilishimiz mumkin. Birinchidan, Mudofaa vazirligi byudjetidan to'langan summalar banklarga emas, balki qurol savdosi bo'yicha kompaniyalarga to'langan. Ikkinchidan, Donaldson tasdiqlaganidek, ssudalar va foizlar to'lovlari maxsus idoraviy byudjetlarda emas, balki Milliy daromadlar fondida hisobga olinadi.
Buning ma'nosi shundan iboratki, bizda yana Qurol savdosi formulasiga, ya'ni 2000 yildan 2014 yilgacha foizlar bo'yicha to'langan summaga qo'shimcha xarajatlarimiz bor.
Ushbu hisob-kitobdan foydalanib, biz umumiy qiymati 71.864-milliardga tushamiz:
Va endi inflyatsiyani sozlash
Inflyatsiya bu ma'lum bir valyutada vaqt o'tishi bilan tovarlar va xizmatlar narxining oshishi. Yoki sodda qilib aytganda, 1999 yilda bir bo'lak non 2020 yilga nisbatan ancha arzon bo'lgan.
Qurol savdosi haqida ham shunday. Qurol savdosi bugungi kunda biz tushunadigan ma'noda qanchaga tushishini anglash uchun kelishuv narxini 2020 qiymatida ifoda etishimiz kerak. Buning sababi shundaki, 2.9/2000 yillarda biz qurol ishlab chiqaradigan kompaniyalarga to'lagan R01 milliard R2.9 milliardning hozircha to'langaniga teng emas, xuddi 2.50 yildagi bir non uchun to'lagan R1999 kabi. 10 yilda R2020 qiymatli keng non sotib olish niyatida emas.
Qurol savdosi 2020 narxlar qiymatini hisoblash uchun men uchta turli xil hisob-kitoblarni amalga oshirdim.
Birinchidan, men har yili qurol ishlab chiqaradigan kompaniyalarga to'langan summalarni Mudofaa vazirligi byudjetidan olib qo'ydim. Keyin inflyatsiyaning har yilgi miqdorini uni 2020 yil narxlariga etkazish uchun to'g'irladim, shunday qilib:
Ikkinchidan, allaqachon to'langan foizlar uchun men xuddi shu narsani qildim. Biroq, hukumat har yili foizlar qancha to'langanligini hech qachon e'lon qilmagan. Biroq, biz Donaldsonning so'zlaridan bilamizki, hukumat qaysi yilda ba'zi kreditlarni to'lashni boshladi va biz ham har yili kreditlar teng qismlarga bo'lib qaytarilishini bilamiz. Shunday qilib, foizlar xuddi shu tarzda qaytarilgan bo'lishi mumkin. Shunday qilib, men har bir qarz uchun to'langan foiz stavkasini oldim va uni qarzni to'lash muddati bilan 2014 yil o'rtasida taqsimladim (Donaldsonning bayonot sanasi) va keyin har yili inflyatsiyani to'g'riladim.
Misollardan foydalanish uchun Janubiy Afrika hukumati Barclays Bank bilan BAE Systems va SAABdan Hawk va Gripen samolyotlarini sotib olish xarajatlarini qoplash uchun uchta qarz oldi. Donaldsonning bayonoti, kredit 2005 yilda "to'lash" rejimiga kiritilganligini va shu paytdan 6 yilgacha bo'lgan ssudalar bo'yicha 2014 milliard AQSh dollari qaytarilganligini tasdiqlaydi. Ushbu umumiy summani 2005 va 2014 yillar o'rtasida teng taqsimlash va inflyatsiyani tuzatish imkonini beradi. bizga bu hisoblash:
Va nihoyat, men 2014 yildan boshlab kreditlar bo'yicha (kapital va foizlar) to'lanishi kerak bo'lgan summalar bo'yicha bir xil hisob-kitoblarni amalga oshirdim. Masalan, suv osti kemalari uchun kreditlar 2016 yil iyul oyigacha, korvettalar 2014 yil aprelgacha, Barclays Bank Hawk va Gripen reaktiv samolyotlari uchun berilgan kreditlar 2020 yil oktyabrgacha to'lanadi. Shuningdek, u har bir kredit bo'yicha to'lanishi kerak bo'lgan summani tasdiqladi. 2014 va o'sha sanalar orasida.
Inflyatsiyani to'g'irlash uchun men qarzdor deb topilgan miqdorni oldim (kapital bo'yicha ham, kreditlar bo'yicha foizlarni qaytarishda ham), uni yakuniy to'lov sanasiga qadar yiliga teng ravishda taqsimladim va keyin har yili inflyatsiyani to'g'irladim. Barclays Bank misolidan yana foydalanish uchun biz quyidagi raqamlarni olamiz:
Ehtiyotkor o'quvchi muhim bir narsani payqagan bo'lar edi: 2020 yilga yaqinroq, inflyatsiya shunchalik kam bo'ladi. Shu sababli, mening hisob-kitobim juda yuqori bo'lishi mumkin, chunki ba'zi foiz to'lovlari 2020 yilga nisbatan 2014 yilga yaqinroq amalga oshirilgan bo'lishi mumkin (ehtimol bo'lsa ham).
Bunga qarshi bo'lgan narsa Donaldsonning bayonotida to'lanishi kerak bo'lgan summalarni rand raqamlarida berganligi. Biroq, kreditlar aslida Britaniya funtlari, AQSh dollari va Shvetsiya kronasi aralashmasida berilgan edi. Randning ushbu valyutalarning barchasiga nisbatan 2014 yildan beri kuchayib borayotganini hisobga olsak, haqiqatan ham to'langan rand miqdori Donaldsonning bayonotiga ko'ra 2014 yildan 2020 yilgacha bo'lgan davrga nisbatan yuqori bo'lishi ehtimoldan holi emas.
Ushbu xavfli vaziyatdan kelib chiqqan holda, biz inflyatsiya uchun tuzatilgan barcha miqdorlarni 142.864 yil narxlarida 2020-milliard RV qiymatiga qo'shishimiz mumkin:
