Isroilning Eron yadro dezinformatsiyasi kampaniyasidagi eng so'nggi qonun

Gareth Porter tomonidan, May 3, 2018

From Konsortsium yangiliklari

Isroil Bosh vaziri Benyamin Netanyahu o'z teatrida da'vo qilgan 20 daqiqa taqdimot Eronning "atom arxivi" ga qarshi olib borilayotgan isroillik jangarilarning Tehronda jang olib borishi, albatta, ro'y bergan taqdirda, u "maqtovga erishgan buyuk yutuq" bo'lgan bo'lar edi. Biroq, da'vo ehtiyotkorlik bilan tekshirilmasdan turib, Isroilning Eronning yadro qurolini yashirin dasturiga oid hujjatli hujjatiga ega ekanligi haqidagi da'volari, albatta, firibgarlikdir.

Netanyaxuning 55,000 qog'ozli fayllarini va "maxfiy manzildan" boshqa 55,000 CD-larni olib chiqib ketgan, Isroilning razvedka reydiga to'g'ri kelishi haqidagi hikoyasi, o'zimizdagi bema'ni fikrni qabul qilishimizni talab qiladi: Eron siyosatchilari eng nozik harbiylarini saqlashga qaror qilishdi (masalan, CD-larda bir necha yil ichida ma'lumotlarning yo'qolishini ta'minlaydi) va slayd-shouda ko'rsatilgan sun'iy yo'ldosh rasmidan kelib chiqqan holda hech qanday xavfsizlik belgisi mavjud bo'lmagan kichik qalamli tom yopilgan kulbada sir saqlanadi. (Stiv Simon sifatida kuzatilgan in The New York Times tu eshikning qulfi ham ko'rinmadi.)

Kulgi tushuntirish Isroil rasmiylari tomonidan tavsiya etilgan uchun Daily TelegraphEron hukumati fayllarni "yirik bazalarda" saqlasalar, xalqaro inspektorlar tomonidan topilishi mumkinligiga qo'rqib, faqatgina Netanyahu G'arb hukumatlari va axborot vositalariga tegishli bo'lgan haqoratni ko'rsatmoqda. Eron yadroviy qurolni yashirincha ta'qib qilsa ham, bu mavzu bo'yicha fayllar harbiy bazalarda emas, Mudofaa vazirligida saqlanadi. Va, albatta, mutlaqo noto'g'ri yangi joylashuvga aylangan, ammo Netanyahu EI bilan ittifoqdoshlarning umumiy keng ko'lamli qonun loyihasini (JCPOA) yadroviy kelishuvini saqlab qolish uchun kuchli qat'iyatiga qarshi turish uchun Trumpni galvanizatsiya qilish uchun zarur bo'lgan dramatik yangi hodisaga muhtoj bo'lgani kabi keldi.

Eronning "Manhetten loyihasi" ga oid maxfiy ma'lumotlarni to'plashning hojati yo'q. Netanyahu bu kabi dramatik rivojlanish davri bilan 2003 (keyinchalik AQSh Milliy razvedka xizmati (NIE) Eron Eron yadroviy qurollarni tarqatmaslik dasturidan voz kechgan edi va Netanyahu 2012 da Birlashgan Millatlar Tashkilotida ishlatgan bomba kabi sahnadan boshqa hech narsa bo'lmadi.

Axborotni tarqatish kampaniyasi

Netanyaxuning Isroil ushbu "atom arxivini" qanday qo'lga kiritganligi haqidagi da'vosi - bu Isroil hukumati 2002-03 yillarda ish boshlagan uzoq muddatli dezinformatsiya kampaniyasining so'nggi namoyishi. Taqdimotda Netanyaxu eslatib o'tgan hujjatlar yangiliklar ommaviy axborot vositalariga va Xalqaro Atom Energiyasi Agentligiga (IAEA) 2005 yildan boshlab Eronning maxfiy yadro qurollarini tadqiq qilish dasturidan kelib chiqqan holda kiritilgan. Ko'p yillar davomida AQSh axborot vositalari ushbu hujjatlarni haqiqiy deb qabul qilishdi. Ammo ushbu rivoyat ortida mustahkam ommaviy axborot vositalari birlashganiga qaramay, biz hozir avvalgi hujjatlar uydirma ekanligini va ular Isroilning Mossad tomonidan yaratilganligini aniq bilamiz.

Hujjatning barcha to'plamining taxminiy kelib chiqishi bilan bog'liq firibgarlikning dalili boshlanadi. Jorj Bush ma'muriyatidagi katta razvedka mulozimlari jurnalistlarga "o'g'irlangan Eron tizza kompyuteri" dan kelib tushganini aytgan. Nyu-York Tayms xabar noyabrda 2005. The Times noma'lum razvedka mulozimlari hujjatlarni Eronning qarshilik ko'rsatish guruhidan kelib chiqmaganliklarini ta'kidlab, ularning ishonchliligiga jiddiy shubha uyg'otishdi. Isroil hukumati 2002-03-da ishlay boshlaganligi haqidagi axborot kampaniyasi. Netanyaxunun taqdimotida taqdim etilgan hujjatlar, 2005da boshlangan yadroviy qurollarni o'rganish bo'yicha Eronlik tadqiqot dasturidan kelib chiqib, matbuotda va Xalqaro atom energiyasi agentligida (IAEA) tanishtirildi. Ko'p yillar davomida AQSh matbuoti bu hujjatlarni haqiqiy deb qabul qildi. Ammo, qat'iy ommaviy axborot vositalarining ushbu rivoyatning ortida birlashmasi bo'lishiga qaramasdan, biz ushbu dastlabki hujjatlarning uydirma va Isroil Mossad tomonidan yaratilganligini aniq bilamiz.

Biroq, bu razvedka mulozimlarining ishontirishlari rasmiy dissimulatsiyaning bir qismi edi. Qo'shma Shtatlarga hujjat yo'lining dastlabki ishonchli hisobi faqat 2013da bo'lgan edi, chunki Germaniya-Shimoliy Amerika hamkorligining koordinatori sifatida uzoq vaqt lavozimidan iste'foga chiqqan sobiq sobiq nemis xorijiy rasmiysi Karsten Voigt ushbu yozuvchi bilan suhbatlashdi. yozuv.

Voigt Germaniyadagi xorijiy razvedka idorasining yuqori martabali mulozimlari, Bundesnachtrendeinst yoki BND Noyabr 2004da unga Eronning yadroviy dasturiga oid hujjatlar bilan tanish ekanliklarini tushuntirgan edi, chunki o'sha paytdagi manbalar, ammo haqiqiy razvedka agenti emas, balki o'sha yilni ularga taqdim etgan. Bundan tashqari, BND rasmiylari manbaini "shubhali" deb hisoblaganlarini eslatdi, chunki u manba sakkiz yillik urush paytida Iroq nomidan Eronga qarshi kurashgan qurollangan Eron muxolif guruhining "mujohidlar-E xalq" .

BND rasmiylari Bush ma'muriyati ushbu hujjatlarni Eronga qarshi dalil sifatida ko'rsatishni boshlaganidan tashvishga tushishdi, chunki ular "Curveball" tajribasi tufayli Germaniyadagi Iroqdagi muhandis, yolg'onga aylangan Iroqlik mobil bioenerji laboratoriyalarining hikoyalarini aytib berdi. BND rasmiylari bilan uchrashuv natijasi tufayli Voigt bu haqda gapirib berdi intervyu uchun TheWall Street Journal  u AQSh razvedkasi nomidan noma'lum shaxslarning ishonchini qozondi Times aBush ma'muriyati o'z siyosatini Eronning yadroviy dasturini tasdiqlovchi hujjat sifatida ko'rsatmoqchi bo'lgan hujjatlarga asoslamasligi kerakligi haqida ogohlantirdi, chunki ular "Eron muxolif guruhi" dan kelgan.

MEKni ishlatish

Bush ma'muriyati EEKning ichki elektron hujjatlarini MEKdan chetlatish istagi borligini tushunish mumkin: MEKning roli haqidagi haqiqat darhol İsroilga olib keladi, chunki Isroilning razvedka agentligi Mossdan MEKni ishlatgan Isroil xalqi o'zidan kelib chiqishni istamagan ommaviy axborot, shu jumladan, Eronning Natanz boyitish zavodining aniq joylashuvi. Isroil jurnalistlari Yossi Melman va Meir Javadanfar ularning kuzatuvida 2007 ta kitobEronning yadroviy dasturi bo'yicha, AQSh, Britaniya va Isroil rasmiylariga tayangan holda, "Eronlik muxolif guruhlar, xususan, Eronning milliy qarshilik kengashi orqali axborot" IAEAga "suziladi."

Mossad MEKni 1990-larda va 2000-ning boshida bir necha marta ishlatib, MAGATEni isroilliklarning ehtimoliy yadroviy aloqadorlikda gumon qilinadigan saytlarini tekshirish uchun olishlarini so'rab, Eronlik mijozlarini MAGATE zaif obro'siga ega bo'ldi. MEKning rekordini biladigan hech kim, Germaniya hukumati tomonidan taqdim etilgan batafsil hujjatlarni yaratish qobiliyatiga ishongan bo'lishi mumkin. Bu yadroviy qurol-yarog 'va tajriba-hujjatlarni ishlab chiqarishda tajribaga ega bo'lgan tashkilotni talab qildi. Ularning ikkalasi ham Isroilning Mossad-ga mo'ljali edi.

Netanyahu, Eronning yadroviy qurolidan voz kechgan dalil sifatida g'alaba qozonganini ta'kidlagan holda, dushanba kuni bu qo'lga kiritganlardan birinchisining omma oldiga chiqqani haqida gapirdi. Biroq, bu sxematik chizilgan u va boshqalar aslida haqiqiy bo'lmasligi mumkinligini isbotlovchi asosiy kamchilikka ega edi: 3dan 1998-ga sinovdan o'tgan asl Shahab-2000 raketasining "dney kepkasi" shaklidagi qayta qurolli avtomobil dizaynini ko'rsatdi. Erondan tashqarida joylashgan razvedka tahlilchilari 2002 va 2003 Eronda ballistik raketa tizimida foydalanishni davom ettiradigan shaklga aylandilar. Bunda hukumat ma'murlari Shohab-18 raketasining qayta ishlaydigan vositasi yoki raketa raketasining 3 sxematik chizmalarini aks ettirdilar. ularning har biri yadroviy qurolni ifodalovchi yumaloq shakl bo'lgan. Ushbu rasm xorijiy hukumatlarga va Xalqaro Atom Energiyasi Agentligiga 18 yadroviy qurolni Shahab-3ga integratsiyalashga qaratilgan turli urinishlar sifatida tasvirlangan.

Yangi burun koni

Eron hali Shahnab-3 raketasini konnektikaga aylantiruvchi avtomobil yoki nosecone bilan 2000ni qayta ishlashni boshlagan va uni "triconic" yoki "chaqaloq shishasi" shakliga ega bo'lgan mutlaqo boshqa dizayn bilan almashtirgan. U juda ko'p turli xil parvoz imkoniyatlariga ega bo'lgan raketa ishlab chiqardi va oxir-oqibat Ghadr-1 deb nomlandi. Eronlik balistik raketalar bo'yicha dunyodagi etakchi mutaxassis Maykl Elleman o'z raketasining qayta ishlab chiqarilishini hujjat qildi 2010 yo'lini sinadi Eronning raketa dasturi.

Eron Eron yangi nishonlangan raketasini 2004 o'rtalarida birinchi sinovga qadar tashqi dunyodan chaqaloq shishasiga qayta rozilatsiya vositasi sirini saqlab qoldi. Elmaning aytishicha, Eron Eronga qarshi eng yaqin xavf tahdidi bo'lgan dunyoning qolgan qismini, xususan, isroilliklar qasddan yanıltıyor - sobiq modeli, rejalashtirishni yangi dizayna aylantirgan bo'lsa-da, sobiq modeli kelajak raketasi ekanligiga ishonish. , bu butun Isroilni birinchi marta yetkazib beradi.

Netanyaxudan ekranda ko'rsatgan chizmalar mualliflari shu tariqa Eron dizayni o'zgarishi haqida qorong'u edi. AQSh razvedkasi tomonidan to'plangan to'plamdagi qayta ishlanadigan avtomobilni qayta loyihalash bo'yicha hujjatning eng qadrli kuni Avgust 28, 2002 - haqiqiy qayta qurib bo'lingandan so'ng taxminan ikki yil o'tgach edi. Bu katta xatolik, shubhasiz, Shohab-3da qayta tiklash vositasida yadroviy qurolni ko'rsatuvchi sxematik chizmalar - Netenyaxuning "murakkab jangovar bosh dizayni" deb atalgan degani shubhasizdir.

Netanyaxudagi slayd namoyishi "Amad rejasi" ga aloqador yangi "atom arxividan" kelib chiqqan va Eronning yadroviy qurol loyihasini yashirganlikda ayblangan Eron faoliyati davom etishi haqida aytgan bir qator da'volarni ta'kidladi. . Biroq, ekranda porlagan fars tilidagi hujjatlarning bir sahifasi, biz hozirda MEK-Isroil kombinatsiyasidan kelib chiqqanini bilib oldik. Ushbu hujjatlar hech qachon tasdiqlanmagan va MAGATEning Bosh direktori Mohamed El Baradey, ularning haqiqiyligiga shubha bilan qaragan. turib oldi bunday tasdiqlovsiz Eronni yadroviy qurol dasturi bilan ayblay olmadi.

Ko'proq firibgarlik

Ushbu hujjatlar to'plamida firibgarlikning boshqa alomatlari ham mavjud. "Amad rejasi" deb nomlangan taxminiy yashirin qurollanish dasturining ikkinchi elementi uran rudasini boyitishga aylantirish uchun dastgoh tizimining "jarayonlar sxemasi" edi. Uning so'zlariga ko'ra "Project 5.13" kod nomi bor edi brifing IAEA Direktor o'rinbosari Olli Xaynonen tomonidan e'lon qilingan va "5 loyihasi" ning yana bir qismi bo'lgan. Ushbu rubrikaga asosan yana bir kichik loyiha "Project 5.15" edi, u yerda Ginni konida ma'danlarni qayta ishlash bilan shug'ullanadi ". Ikkala kichik loyihani Kimia Maadan nomli konsalting firmasi amalga oshirdi.

Biroq, Eronning hujjatlari keyinchalik taqdim etildi MAGATEga ko'ra, aslida "Project 5.15" mavjud edi, ammo Eronning yadro qurolini yashirin dasturining bir qismi emas, Eron Atom Energiyasi Tashkilotining fuqarolik loyihasi edi va bu qaror avgust oyida 1999 - "Amad rejasi" ning boshlanishidan bir necha yil oldin boshlangan edi.

Ikiyo Maadanning ikkala kichik loyihadagi roli, nima uchun javharlarni qayta ishlash loyihasi yadro qurollari uchun mo'ljallangan maxfiy dasturga kiritilishi mumkinligini tushuntiradi. Keshga kiritilgan juda oz sonli hujjatlardan biri aslida haqiqiyligini tekshirish uchun Kimia Maadanning boshqa mavzudagi maktubidir. Bu hujjat mualliflari autentifikatsiya qilinishi mumkin bo'lgan bir nechta hujjat atrofida to'plamni yaratganligini ko'rsatadi.

Netanyahu shuningdek, "yarim sharning geometriyasida" "MPI" yoki "Multi-Point Initiation" texnologiyalari bo'yicha biron bir ishni amalga oshirganini Eronning rad etishiga qarshi chiqdi. U "fayllar" Eronning "katta ish" yoki "MPI" eksperimentlarini qilganini ko'rsatdi. U bu masalada batafsil gapirmadi. Ammo Isroil bu kabi tajribalarning dalillarini Tehronda qalin uyingizda saqlaydigan qafasda topdi. Eronning bunday tajribani amalga oshirganligi masalasi XAUMXdan keyin o'tkazilgan IAEA tadqiqotida asosiy masala edi. Agentlik buni a Sentyabr 2008 hisobotiEronning "implosion tipidagi yadroviy qurilma uchun yaroqli yuqori portlovchi zaryadning nosimmetrik boshlanishi bilan bog'liq eksperimentlar" ga o'xshashligi aytiladi.

Rasmiy muhrlar yo'q

Xalqaro atom agentligi (IAEA) MAGATE ga hujjatni qaysi davlatga taqdim etganini aniqlashdan bosh tortdi. Biroq, sobiq Bosh direktor ElBaradey bu haqda ma'lum qildi uning xotiralari Eronning "kamida 2007" ga qadar Eronning yadroviy qurol eksperimentlarini davom ettirish to'g'risidagi masalani aniqlash uchun Isroilga Agentlikga bir qator hujjatlarni topshirgan. ElBaradey AQSh hisobotidagi bir necha oy ichida hisobotning ko'rinishini qulay vaqt bilan belgilab bergan edi. 2007ning noyabr oyida qilgan bayonotida, Eron 2003 da yadroviy qurollar bilan bog'liq tadqiqotlarni tugatgan.

Netanyahu, Eronning yadroviy quroliga oid dalil sifatida ekranda bir qator hujjat, shuningdek, bir nechta chizmalar, fotosuratlar va texnik raqamlar va hatto eski g'ishtli oq-qora filmni ko'rsatdi. Biroq, ular haqida mutlaqo hech narsa Eron hukumatiga daliliy aloqani ta'minlamaydi. 2002-dan 2012-dan MAGATE-ning 2005-dan 2008-dan tekshirish va xavfsizlik siyosatini muvofiqlashtirish bo'yicha idorasi rahbari Tariq Rauf ekrandagi matn sahifalarida hech qaysi rasmiy Eron hukumati sifatida tan olinadigan rasmiy muhrlar yoki belgilar ko'rsatilmagan. hujjatlar. XNUMX da IAEA ga taqdim etilgan Eronlik hujjatlar xuddi shunday rasmiy belgilarga ega emas edi, chunki XNUMX rasmiysi menga XNUMXda taslim bo'ldi.

Netanyaxudagi slayd namoyishi Eron masalasida faqat o'zining eng ishonchli uslubi ekanligini ko'rsatdi. AQSh va Isroil ittifoqchilari Eronni yadroviy qurolga ega bo'lish uchun jazolashda ishtirok etishga muvaffaqiyatli da'vo qilayotgan da'volarni Isroil ishi bo'yicha eng kuchli sabab bo'lgan davlatda paydo bo'lgan hujjatlarga asoslagan.

~~~~~~~~~~

Gareth Porter AQSh Milliy xavfsizlik siyosati bo'yicha mustaqil jurnalist va tarixchi va jurnalistika uchun 2012 Gellhorn mukofoti oluvchisi. Uning eng oxirgi kitobi - ishlab chiqarilgan inqiroz: 2014da chop etilgan Eron yadrosi qo'rqinchli hikoyalari.