"Economist" jurnali pro-loyihani targ'ib qilmoqda

Yuriy Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktyabr 3, 2021

Londonda joylashgan taniqli xalqaro "The Economist" jurnali "Menga qo'ng'iroq qiling" sarlavhali maqola e'lon qildi (ularning veb-saytida "Harbiy chaqiriq qaytmoqda").

Maqolada, Isroil va Shimoliy Evropa mamlakatlari misolida, muddatli harbiy xizmatning "afzalliklari" haqidagi tashviqot berilgan, biroq jinoyatchilikning ko'payishi kabi harbiy xizmatga chaqiruvning ba'zi kamchiliklari qayd etilgan. Maqola anonim (ehtimol tahririyat, lekin nega birinchi sahifada emas?) Va Isroilda yozilgan, geografik belgisi "Tel -Aviv". Uning xabarlari qarama -qarshi va ziddiyatli, masalan, Rossiyada muddatli harbiy xizmat - do'zax, lekin G'arbda harbiy xizmat - jannat.

Maqolada noma'lum muallif (lar) isroillik yoshlarning yollash-targ'ibotining eng yomon usulida xizmat qilishga tayyorligi bilan faxrlanadi, lekin bunga e'tibor bermaydi. Isroildan kelgan oltmish o'smir armiyada xizmat qilishdan bosh tortganliklari to'g'risida ochiq xat chop etdi Falastinni bosib olish siyosatiga norozilik bildirish ("Shministim xat"). Muallif (lar) troll War Resisters 'International (WRI) a-la, siz chaqiruvga norozilik bildirishni to'xtatishingiz kerak, chunki deyarli hech qaerda chaqiruv yo'q, keyin paradoksal ravishda butun dunyo bo'ylab chaqiruvning bosqichma-bosqich qaytarilishini e'lon qilishni boshlang. WRIning eslatilishi ularning isroillik e'tirozchilar bilan birdamlik kampaniyasi uchun qasos olishning bir turi bo'lishi mumkin.

Maqolada inson huquqlari o'lchovlari, harbiy xizmatga vijdonan e'tiroz bildirish huquqi va shaxsiy vijdonning demokratik urf -odatlari, urushning jinnilikdan himoyalanishi, iqtisodiyot va jamiyatlarni militarizatsiya qilish tendentsiyasi e'tiborga olinmaydi (hatto AQShda ayollar uchun harbiy ro'yxatga olish. 2022 moliyaviy yil uchun Milliy mudofaaga ruxsat berish to'g'risidagi qonun bilan kiritilgan).

Urushdan ehtiyot chorasi sifatida harbiy xizmatga chaqiruv haqidagi bahs kulgili; chaqiruv instituti erkin bozor demokratik iqtisodiyotini avtoritar qullikka asoslangan iqtisodiyotga aylantiradi (har kim o'z ixtiyori bilan urush mashinasiga xizmat qilishdan bosh tortsa, qul sifatida chaqirilishi mumkin). Bizga boshqa harbiy xizmatga ehtiyoj yo'q, bizga uchta oddiy narsa kerak: iqtisodiyotni demilitarizatsiya qilish, nizolarni zo'ravonliksiz hal qilish va jamiyatlarda tinchlik madaniyatini mustahkamlash.

Aql-idrok chegarasidan tashqaridagi yana bir g'oya-o'smirlarni neofashistik ofitserlarning tirnoqlariga tashlash orqali o'ta o'ng ekstremizmdan yoshlarni "emlash". Ikkala g'oya ham shunchalik aqldan ozganki, maqolaning "muvozanatli" (aminmanki, muallifning irodasiga qarshi muharrirning taklifi bilan) ochiq -oydin bema'nilik. Va "o'rta maktabning shafqatsizligi" o'tishi aqldan ozgan.

Ayni paytda, an Roar jurnalidagi maqola Isroil va Evropa Ittifoqining harbiylashuvi o'rtasidagi aloqalarni ko'rsatadi.

The Economist taklif qilganidek, Isroilning arxaik siyosati va harbiylashtirilgan iqtisodiyoti hech qachon dunyo uchun namuna emas, agar bizning maqsadimiz barqaror rivojlanish bo'lsa, hammaga qarshi urush emas. Isroil insonni o'ldirishdan bosh tortish huquqini hurmat qilishi kerak, va chaqirilishni iqtisodiy inqirozga qarshi ajoyib dori deb hisoblaydigan davlatlar qayta ko'rib chiqishi kerak; bu dorilar zaharli. Bizning antimilitaristik tashkilotlarning vazifasi - axloqsiz urush institutini yo'q qilishdir va bundan voz kechilmaydi.

Sizga tinchlik va baxt tilayman.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling