Har yili Kongressning Progressiv Kokus kuchsizroq va zaifroq byudjet taklifini chiqaradi. Bu yil ular birinchi navbatda kirishni so'rashdi. Men ularni yubordim bu va bu haqda ular bilan muloqot qildim, shuning uchun ular buni o'qiganini bilaman. Bir parcha:
“O'tgan yilgi Kongressning Progressiv Kokus budjet harbiy xarajatlarni, mening hisobimcha, 1% ga qisqartirishni taklif qildi. Darhaqiqat, Progressiv Kokusning hech qanday bayonoti hatto harbiy xarajatlarning mavjudligini eslatmagan; 1% qisqartirishni topish uchun raqamlar bo'ylab ov qilishingiz kerak edi. Bu boshqa so'nggi yillarda, KKP urushlarni to'xtatish va alohida qurollarni kesishni taklif qilganida bunday bo'lmagan. Hurmat bilan aytmoqchimanki, bu qanday qilib orqaga ketish emas, balki taraqqiyotning harbiy dalillari haqida eslatib o'tilgan tsenzuradir? ”
Aniqlik kiritishim kerakki, Progressiv Kokus militarizmni jiddiy qisqartirishni taklif qilganida, Jorj Bush prezident bo'lgan va agar Tramp inauguratsiya qilinsa, XKP ommaviy qotillikdan nafratlanishiga shubha yo'q.
Ammo hozir nima qilmoqchisiz?
Bu yilgi dastlabki press-reliz va CPCning elektron pochtasi yana byudjetning ko'p qismi (militarizmga ketadi) mavjud emasligini ko'rsatadi. U biroz uzunroq xulosa o'z ichiga oladi, pastki yaqin:
“Barqaror mudofaa: tinchlik va xavfsizlikni ta’minlash
- Pentagonning barqaror xarajatlarini yaratish uchun mudofaa tizimimizni modernizatsiya qiladi
- Barqaror urushlarni moliyalashtirishni tugatadi
- Diplomatiya va strategik gumanitar yordamni moliyalashtirishni oshiradi
- Qochqinlarni qayta joylashtirish dasturlari uchun mustahkam mablag‘ qo‘shadi”
Bu (nisbiy) taraqqiyot. Lekin bu aniq nimani anglatadi? Byudjet doiraviy diagrammasi nimaga o'xshaydi? 50-60 foizi hali ham urushga tayyorgarlik ko'radimi? “to'liq byudjet” bizga buni aytadi:
“BARQARLI MUDOMOA: TINCHLIK VA XAVFSIZLIKNI TARQATISH
"So'nggi o'n yil ichida Pentagonning xarajatlari ishchi oilalarga investitsiyalar hisobiga ikki baravar ko'paydi. Ammo Afg‘onistondagi urush nihoyasiga yetar ekan, bizga XNUMX-asrning real tahdidlariga qarshi kurashish uchun yumshoqroq, chaqqonroq kuch kerak”.
[E'tibor bering, so'nggi reja Afg'onistonga qarshi urushni o'nlab yillar davom ettirishdir va CPC uni tugatish uchun barmog'ini ham ko'tarmagan. Xo'sh, agar bu urush "yakuniga yaqinlashmasa", biz hali ham "engilroq kuch" olamizmi? Va "chaqqonlik" nimani anglatadi? Va "haqiqiy" "chaqqon" urushlarda kim halok bo'ladi? Afg'onistondagi xuddi shu urush xuddi shu tilda "yakuniga yaqinlashmoqda" o'tgan yili CPC byudjeti.]
“Xalq byudjeti masʼuliyat bilan [boshqa yoʻl bormi?] Afgʻonistondagi operatsiyalarni yakunlaydi, qoʻshinlarimizni vatanga qaytaradi, Pentagon xarajatlarini sovuq urush davridagi qurollar va shartnomalar oʻrniga zamonaviy xavfsizlik tahdidlariga qaratadi va katta ish oʻrinlari yaratish dasturiga sarmoya kiritadi. ishchilarga fuqarolik ishlariga o'tishlariga yordam berish.
[Aslida, Kongress aslida bu urushni tugatishi kerak, ammo munosib byudjet taklifi u tugagan deb taxmin qilish to'g'ri. Biroq, Iroq va Suriyadagi urush haqida nima deyish mumkin? Bir necha mamlakatlarda dron urushlari? Bazalar butun dunyo bo'ylab virus kabi tarqaladimi? Saudiyaning Yamandagi qirg'inida AQShning roli? Liviyada yangi urush? Nima uchun odamlar allaqachon "tugagan" deb o'ylayotgan bitta urushni tugatish kerak? Ya'ni, tinchlik iqtisodiyotiga o'tish - bu juda to'g'ri g'oya, shuning uchun ilg'or kokus mavjud bo'lishiga qaramay, Kongressning faqat uchta a'zosi imzo chekgani achinarli. bu qonun loyihasi. Va bu byudjetdagi raqamlar qayerda? “Masiv” qancha?]
“Xalq byudjeti Suriya va Iroqda davom etayotgan inqirozlarni hal qilish uchun diplomatiya, barqaror rivojlanish va gumanitar yordamga sarmoyalarni ham oshiradi. Kongressdagi Progressiv Kokus Pentagonning sekvestrlash mansub bo'lgan qisqartirishlarini qo'llab-quvvatlamaydi va xizmat a'zolari va faxriylarga zarar keltirmaydigan ko'proq mas'uliyatli tejashga erishish mumkin deb hisoblaydi.
[Voy. Agar siz haqiqatan ham "katta" ish o'rinlari yaratish dasturining "xizmat a'zolari" uchun afzalliklari haqida o'ylab ko'rgan bo'lsangiz, armiyani qisqartirish ularga "zarar keltiradi" degan taklif bilan nimani nazarda tuta olasiz? Shubhasiz, CPC o'z qo'shinlariga foyda keltirish uchun er tarixidagi eng qimmat armiyani moliyalashtirish haqidagi taklifiga hech qanday axloqiy fikr bildirmagan yoki umuman o'ylamagan. Bu, albatta, Kongress a'zolariga tabiiy ravishda keladi, chunki ular harbiy xarajatlarni o'z tumanlarida taqdim etilgan ish o'rinlari bilan oqlanadi deb o'ylashlari shart. Ular bir zum to'xtab, ota-onasi AQSh dronining raketasidan halok bo'lgan bolalarga bu foydani qanday tushuntirishlari haqida o'ylashlari kerak.]
"2017-moliya yilida boshlangan favqulodda urushni moliyalashtirishni tugatish - Bizning byudjetimiz 2017-moliya yilida Afg'onistondan qayta joylashtirish uchun chet eldagi favqulodda vaziyatlarni (OCO) moliyalashni cheklaydi va keyinchalik OCOni nolga tushiradi, bu amaldagi qonun bilan solishtirganda 761 milliard dollarni tejaydi."
[Bu aniq hamma narsani 10 ga ko'paytirish va keyin barcha "tejamkorlik" "10 yildan ortiq" bo'lishini ba'zi izohlarda yashirishning noto'g'ri amaliyotiga amal qiladi. Aytaylik, bu aslida 76.1 milliard dollar. Bu hali ham (nisbiy) taraqqiyot va yaxshi boshlanish. Endi, albatta, jiddiy qisqartirishlar haqida eshitamiz….]
“Afgʻonistondagi urushni tez va xavfsiz tarzda tugatish va cheksiz urushni moliyalashtirish siyosatiga chek qoʻyish vaqti keldi. Afg'onistondan qo'shinlarni tez olib chiqish milliardlab mablag'ni tejaydi. Bundan tashqari, OCO hisobi orqali favqulodda moliyalashtirishdan foydalanish urush xarajatlarining haqiqiy ta'sirini yashiradi va to'xtatilishi kerak.
[Etarlicha haqiqat.]
"Pentagonning bazaviy xarajatlarini kamaytiring - Pentagon xarajatlari bizning moliyaviy yukimizga sezilarli hissa qo'shishda davom etmasligini ta'minlash va barqaror mudofaa byudjetiga mas'uliyatli maqsadli yondashuvni o'rnatish uchun bazaviy harbiy xarajatlarni kamaytiramiz."
[Hey, sevimli sabablaringizni tanlang. Ammo raqamlar birdan qaerga ketdi? Uni qanchaga kamaytirasiz?]
“Xalq byudjyeti Byudjet nazorati to'g'risidagi qonun tomonidan taklif qilingan keng qamrovli qisqartirishlar va cheklovlarni bekor qiladi, shu bilan birga ikki partiyaviy fiskal islohot bo'yicha takliflarda tasdiqlangan islohotlarni amalga oshirish orqali sezilarli tejashni ta'minlaydi. U moliyalashtirishni faxriylarimizga g'amxo'rlik qilish, Kongressga yo'naltirilgan tibbiy tadqiqotlar dasturlari (CDMRP), aqlli diplomatiya va DOD strategik barqaror rivojlanish rejasi doirasidagi atrof-muhitni tozalash va iqlim o'zgarishini yumshatish dasturlari kabi ustuvor yo'nalishlarga yo'naltiradi.
[Bu erda tashvishlanishni boshlash kerak. Raqamlar g'oyib bo'ldi. Hozirgi vaqtda qonun talab qiladigan qisqartirishlar "zararli" (va juda kattami?). CPC o'ldirish va yo'q qilish uchun o'qitilgan va qurollangan odamlar iqlim o'zgarishidan yaxshiroq omon qolishimizga yordam beradigan dasturlar ustida ishlashni xohlaydi. CPC harbiylar iqlim o'zgarishining asosiy yaratuvchisi ekanligidan, sezilarli harbiy qisqartirishlar nafaqat iqlim o'zgarishini "yumshatishini", balki uni qisqartirishini biladimi?]
"Pentagonning qisqarishiga moslashish va mudofaadan tashqari ishlab chiqarishga sarmoya kiritish - Xalq byudjeti shtat va mahalliy hukumatlarga mudofaa dasturidagi asosiy o'zgarishlarga javob berishga yordam berish uchun DODning Iqtisodiy sozlash idorasiga investitsiyalarni oshiradi.
"DOTning kemalarni moliyalashtirish bo'yicha federal dasturi kabi tashabbuslarni to'liq moliyalashtirish va Pentagonning qisqartirilishidan ta'sirlangan jamoalardan federal agentlik tomonidan barqaror texnologiyalarni xarid qilishni sezilarli darajada oshirish mudofaa ishlab chiqarish ishchilari uchun adolatli o'tishni ta'minlashga yordam beradi va AQSh ishlab chiqarish bazasi jonli bo'lishini ta'minlaydi."
[Ajoyib! "To'liq" qancha?]
"Mudofaa holatimizni modernizatsiya qilish - bizning byudjetimiz qisqartirish orqali kamroq xodimlar bilan kichikroq kuchlar tuzilishiga erishadi. Zamonaviy mudofaa strategiyasi qurolli kuchlarimizni inqirozga qarshi kurash, aqlli xavfsizlik va oldini olishning kuchli tomonlariga qaratishi kerak. Bizning armiyamiz hozirgi tahdid va tahdidlarga, xususan, kiberurush, yadroviy qurollarning tarqalishi va nodavlat ishtirokchilarga qarshi kurashga moslashishi kerak. Harbiy xizmatchilarning ish haqi yoki nafaqalarini, shu jumladan TRICARE va pensiyalarni kamaytirish orqali hech qanday tejamkorlik olinmaydi. Xususiy pudratchilarning ulushi sezilarli darajada kamayadi va ularning ishi fuqarolik xodimlariga o'tkaziladi, bu esa ortiqcha xarajatlarni keltirib chiqaradigan "autsorsing" ni cheklaydi. Qo‘shimcha islohotlar qatoriga “Yadroviy xarajatlarga nisbatan aqlli yondashuv” (SANE) qonunida ko‘rsatilganidek, Sovuq urush davridagi yadroviy qurollar infratuzilmasini yo‘q qilish hamda xaridlarni oqilona tanlash orqali xaridlar va tadqiqot, ishlanmalar, sinovlar va baholash (RDT&E) xarajatlarini kamaytirish kiradi. ”.
Buzilishmi? Xo'sh, ular ishga yollashni to'laydilarmi? Ular aytmaydilar. Kiberurushmi? Nodavlat ishtirokchilarga qarshi kurash? Bu ishlar politsiyachilar emasmi? Xodimlarga "zarar bermaslik" uchun xodimlarni qisqartirish yo'li bilan bundan mustasnomi? Harbiy bo'lmagan ish o'rinlari uchun "katta" dasturiga sarmoya kiritiladimi, unda harbiy xizmatchilarning hech biri ish topishga vaqt topolmaydimi? The SANE qonuni aslida "yadroviy qurollar infratuzilmasini" yo'q qilmaydi. Bu "yadroviy qurol infratuzilmasi" ga ma'lum turdagi aqldan ozgan yangi qo'shimchalarni yaratishga to'sqinlik qiladi, ehtimol mavjud "infratuzilma" ni "yo'q qilish" orqali yoki juda eski deb yopib qo'yish yoki barchamizni o'ldirishga imkon beradi.
"Pentagonni tekshirish - Tekshirish mumkin bo'lmagan yagona federal agentlik sifatida Pentagon har yili isrofgarchilik, firibgarlik va suiiste'mollik uchun o'nlab milliard dollar yo'qotadi. Bizning moliyaviy dunyoqarashimizni va oxir-oqibat milliy xavfsizligimizni zaiflashtiradigan isrofgarchilik amaliyotlarini ozgina nazorat bilan tekshirish vaqti keldi. ”
[Uni olish? Pentagon ko'proq qurol sotib olish o'rniga pulni isrof qilsa, milliy xavfsizligimiz zaiflashadi. Shunday qilib, chiqindilarni yo'q qilish orqali tejalgan har qanday pul ko'proq qurolga o'tishi kerak bo'ladi. Uni ta'lim yoki uy-joyga qo'yish bizni xavf ostiga qo'yadi. Yoki biz bu tavakkal qilishga tayyormizmi? Bunday holda, agar biz Pentagon o'nlab milliardlarni isrof qilishini bilsak, nega endi hech bo'lmaganda 20 milliard dollarni qisqartirishni qaytarib olmaysiz?]
“Diplomatiya va taraqqiyot – Xalq byudjeti Qoʻshma Shtatlarning Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi yetakchiligini qoʻllab-quvvatlash, aqlli xavfsizlik, hayotiy boshqaruv, taraqqiyot va gumanitar yordamni taʼminlash, shuningdek, ushbu maqsadlar uchun vositalarni koʻpaytirish orqali dunyoning asosiy mintaqalarini barqarorlashtirish uchun diplomatiya va taraqqiyotga sarmoyani oshiradi. giyohvand moddalar va odam savdosi va yadroviy qurollarning tarqalishi dahshatlariga qarshi kurash. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Qochqinlar bo'yicha Oliy Komissarligi ma'lumotlariga ko'ra, butun dunyo bo'ylab majburan ko'chirilganlar soni tarixdagi eng yuqori ko'rsatkichga yetgan - 59.5 million kishi. Xalq budjeti buni tan oladi va qochqinlarni joylashtirish dasturlari uchun mustahkam mablag‘ ajratadi. Bizning rejamiz mudofaa, diplomatiya va taraqqiyot yordamining yanada samarali aralashmasiga erishish uchun maqsadlar va xavflarni qayta muvozanatlashtiradi. Ushbu yangi global xavfsizlik pozitsiyasini qabul qilish, ichki ustuvorliklarga sarmoya kiritish va 21-asr tahdidlariga mos keladigan tejamkor armiya yaratish orqali AQSh bir vaqtning o'zida global xavfsizlikni kuchaytirish bilan birga kamomadni qisqartirish bo'yicha sezilarli maqsadlarga erisha oladi.
[Qochqinlarni nima yaratganiga e'tibor bermang! OK, ha, bu kerak, lekin raqamlar qayerda?]
Oxirida CPC byudjeti, xuddi shunday o'tgan yili, haqiqiy raqamlarning bir necha sahifasi bo'lib, u erda siz xuddi o'tgan yilgidek, Mudofaa vazirligi deb ataladigan "asosiy" xarajatlarga qisqartirilgan 6 milliard dollar yoki taxminan 1% ni topishingiz mumkin. Shuningdek, siz infratuzilmaga 104 milliard dollar sarmoya va qo'shimcha ish o'rinlari yaratish uchun 68 milliard dollar, shuningdek, kollejni bepul emas, balki "hamyonbop" qilish uchun 94 milliard dollarni topasiz. Bu erda yagona to'lovchi sog'liqni saqlash xizmati yo'q, lekin xudo unutgan "ommaviy tanlov". Shuningdek, saylov kampaniyalarini davlat tomonidan moliyalashtirish uchun 1 milliard dollar ajratilgan.
Jamoat mollari uchun kamtarona xarajatlar va kichik harbiy qisqartirishlar o'rtasidagi katta farq moliyaviy operatsiyalar, uglerod, kapital daromadlari va boshqalarni soliqqa tortish orqali qoplanadi. Bunday soliqlarning barchasi o'z-o'zidan tovarlardir. Ammo barqaror energiyaga o'tish uchun biz haqiqatan ham zarur bo'lgan sarmoya turi, shuningdek, ko'p sonli odamlarga kerak bo'lgan ko'p sonli odamlarni o'ldirishdagi cheklov faqat armiyadagi jiddiy qisqartirishlardan kelib chiqishi mumkin. Slush fondiga 76.1 milliard dollar qisqartirilgani yaxshi boshlanishdir. Ammo Mudofaa, Energetika, Milliy xavfsizlik, Markaziy razvedka boshqarmasi va NSA va hokazolarni jiddiy qisqartirish kerak. Jiddiy o'zgarishlarni tasavvur qilishdan bosh tortish odati Hillari Klintonning prezidentlikka saylanishidan boshlangani yo'q. Bu Vashingtonda chuqur ildiz otgan.
