Arnold R. Isaacs tomonidan, Salon, Dekabr 15, 2022
Amerika rivoyatida Shimoliy Vetnamga oxirgi bombali hujum tinchlik keltirdi. Bu o‘ziga xizmat qiladigan fantastika
Amerikaliklar bayram mavsumiga kirishar ekan, biz AQShning Vetnamdagi urushidagi muhim tarixiy bosqichga ham yaqinlashamiz: AQShning Shimoliy Vyetnamga yakuniy havo hujumining 50 yilligi, 11-dekabrga o‘tar kechasi boshlangan 18 kunlik kampaniya. 1972 yil va tarixga “Rojdestvo portlashi” nomi bilan kirdi.
Tarixga kirgan narsa, hech bo'lmaganda, ko'plab qayta hikoyalarda, bu voqeaning tabiati va ma'nosi va uning oqibatlarining haqiqatga mos kelmaydigan ifodasidir. Ushbu keng tarqalgan rivoyatda, bombardimon Shimoliy Vetnamni keyingi oy Parijda imzolagan tinchlik shartnomasini muzokara qilishga majbur qilgani va shuning uchun AQSh havo kuchlari Amerika urushini tugatishda hal qiluvchi omil bo'lganligi haqida da'vo qiladi.
So'nggi 50 yil davomida qat'iy va keng e'lon qilingan bu yolg'on da'vo shunchaki rad etib bo'lmaydigan tarixiy faktlarga zid emas. Bu hozirgi kun uchun ham dolzarbdir, chunki u Vetnamda Amerika strategik tafakkurini buzgan havo kuchiga bo'rttirilgan ishonchga hissa qo'shishda davom etmoqda.
Shubhasiz, bu afsonaviy versiya yaqinlashib kelayotgan yubiley bilan birga keladigan xotiralarda yana paydo bo'ladi. Ammo, ehtimol, bu diqqatga sazovor joy 1972 yil dekabr va 1973 yil yanvar oylarida Parijdagi muzokaralar stolida Vyetnam havosida sodir bo'lgan voqealar haqida to'g'ridan-to'g'ri rekord o'rnatish imkoniyatini beradi.
Hikoya oktabr oyida Parijda boshlanadi, o'shanda tinchlik muzokaralari ko'p yillik boshsizlikdan so'ng, AQSh va Shimoliy Vyetnam muzokarachilari har biri muhim imtiyozlarni taklif qilganda keskin burilish yasagan. Amerika tomoni Shimoliy Vetnamning janubdan o'z qo'shinlarini olib chiqib ketishi haqidagi talabini bir ma'noda rad etdi, bu pozitsiya AQShning oldingi takliflarida nazarda tutilgan, ammo to'liq aniq bo'lmagan. Ayni paytda Xanoy vakillari birinchi marta tinchlik bitimi tuzilmasidan oldin Nguyen Van Tieu boshchiligidagi Janubiy Vyetnam hukumati lavozimidan chetlatilishi kerak degan talablaridan voz kechdilar.
O'sha ikki to'siqni olib tashlagach, muzokaralar shiddat bilan oldinga siljidi va 18 oktyabrga kelib har ikki tomon yakuniy loyihani ma'qulladi. Prezident Richard Nikson so'nggi daqiqalardagi bir nechta o'zgarishlardan so'ng, Shimoliy Vetnam Bosh vaziri Fam Van Dongga telegramma yubordi. xotiralarida yozgan, kelishuv "endi tugallangan deb hisoblanishi mumkin" va Qo'shma Shtatlar oldingi ikki sanani qabul qilib, keyinroq qoldirgandan so'ng, uni 31-oktabr kuni rasmiy marosimda imzolash uchun "hisoblash mumkin". Lekin bu imzo hech qachon amalga oshmadi, chunki AQSh o'z ittifoqchisi, hukumati muzokaralardan butunlay chiqarib tashlangan prezident Tieu kelishuvni qabul qilishdan bosh tortganidan keyin o'z majburiyatini qaytarib oldi. Shuning uchun Amerika urushi Shimoliy Vyetnamning emas, AQShning qarorlari natijasida dekabr oyida hamon davom etardi.
O'sha voqealar orasida Xanoyning rasmiy axborot agentligi xabar tarqatdi 26 oktabrda kelishuvni tasdiqlagan va uning shartlarining batafsil tavsifini bergan (bir necha soatdan keyin Genri Kissinjerning “tinchlik yaqin” degan mashhur bayonotiga turtki bergan). Shunday qilib, ikki tomon yanvar oyida yangi kelishuv haqida e'lon qilganida, avvalgi loyiha sir emas edi.
Ikki hujjatni taqqoslash oq va qora rangda dekabrdagi portlash Xanoyning pozitsiyasini o'zgartirmaganligini ko'rsatadi. Shimoliy Vyetnamliklar yakuniy kelishuvda, bombardimondan oldin, avvalgi turda ham tan olmaganlari haqida hech narsa tan olishmadi. Bir nechta kichik protsessual o'zgarishlar va matndagi bir nechta kosmetik tuzatishlardan tashqari, oktyabr va dekabr matnlari amaliy maqsadlar uchun bir xil bo'lib, portlash sodir bo'lganligini aniq ko'rsatmoqda. yo'q Xanoy qarorlarini har qanday mazmunli tarzda o'zgartirish.
Bu aniq rekordni hisobga olsak, Rojdestvodagi portlash haqidagi afsona katta harbiy muvaffaqiyat sifatida AQSh milliy xavfsizlik idorasida ham, jamoatchilik xotirasida ham ajoyib kuchini ko'rsatdi.
Buning yorqin misoli - bu kompaniyaning rasmiy veb-sayti Pentagon Vetnamning 50 yilligini nishonlash marosimi. Ushbu saytdagi ko'plab misollar orasida havo kuchlari mavjud "faktlar varaqasi" Bu oktabr oyidagi tinchlik shartnomasi loyihasi yoki AQShning ushbu kelishuvdan chiqishi haqida hech narsa aytilmagan (bular ham xotirlash joyida boshqa joyda tilga olinmagan). Buning o'rniga, u faqat "muzokaralar cho'zilib ketganligi sababli", Nikson dekabr oyida havo kampaniyasini o'tkazishga buyruq berdi, shundan so'ng "hozir himoyasiz bo'lgan Shimoliy Vetnam muzokaralarga qaytdi va tezda kelishuvga erishdi". Keyin faktlar varaqasi shunday xulosaga keladi: "Amerika havo kuchlari uzoq davom etgan mojaroga barham berishda hal qiluvchi rol o'ynadi".
Xotira saytidagi boshqa turli xabarlarda Xanoy delegatlari oktyabr oyidan keyingi muzokaralarni "bir tomonlama" yoki "umumiy ravishda" to'xtatganini ta'kidlaydilar - esda tutish kerakki, bu butunlay AQSh allaqachon qabul qilgan qoidalarni o'zgartirish haqida edi - va Niksonning bombardimon qilish buyrug'i. ularni muzokaralar stoliga qaytarishga majbur qilish niyatida edi.
Aslida, agar kimdir muzokaralarni tark etgan bo'lsa, bu amerikaliklar, hech bo'lmaganda ularning bosh muzokarachilari edi. Pentagon hisobi Shimoliy Vyetnam qo'shinlarini olib chiqishning aniq sanasini beradi: 18-dekabr, o'sha kuni bombardimon boshlangan. Ammo muzokaralar aslida bundan bir necha kun oldin tugadi. Kissinger 13-da Parijni tark etdi; uning eng katta yordamchilari bir kundan keyin uchib ketishdi. Ikki tomon o'rtasidagi so'nggi proforma uchrashuvi 16 dekabrda bo'lib o'tdi va u yakunlangach, Shimoliy Vetnamliklar "iloji boricha tezroq" davom etishni xohlashlarini aytdi.
Yaqinda ushbu tarixni o'rganar ekanman, men yolg'on hikoyaning haqiqiy hikoyani qanchalik to'sib qo'yganiga hayron bo'ldim. Faktlar o'sha voqealar sodir bo'lganidan beri ma'lum, ammo bugungi kundagi jamoat yozuvlarida topish juda qiyin. Internetda "tinchlik yaqin" yoki "Linebacker II" (dekabr oyidagi portlashning kod nomi) so'zlarini qidirib, men Pentagonning xotira saytida paydo bo'ladigan bir xil noto'g'ri xulosalarni aks ettiruvchi ko'plab yozuvlarni topdim. Ushbu afsonaviy versiyaga zid bo'lgan hujjatlashtirilgan faktlarni eslatib o'tgan manbalarni topish uchun men ko'proq izlashim kerak edi.
Buni so'rash juda ko'p bo'lishi mumkin, lekin men buni kelgusi yubiley ham muvaffaqiyatsiz va mashhur bo'lmagan urushning muhim burilish nuqtasiga ehtiyotkorlik bilan qarash imkoniyatini beradi degan umidda yozyapman. Agar haqiqatni qadrlaydigan tarixchilar va milliy xavfsizlik muammolari bilan qiziqayotgan amerikaliklar o'z xotiralari va tushunchalarini yangilash uchun vaqt ajratsalar, ehtimol ular yarim asr oldin sodir bo'lgan voqealar haqida aniqroq ma'lumot berish orqali afsonaga qarshi chiqishlari mumkin. Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, bu nafaqat tarixiy haqiqatga, balki bugungi mudofaa strategiyasiga, aniqrog'i, bombalar milliy maqsadlarga erishish uchun nima qilishi mumkinligi va nima qila olmasligi haqida yanada real va oqilona nuqtai nazarga xizmat qiladi. .
