Medea Benjamin va Nikolas JS Devies tomonidan, 19-noyabr, 2020-yil
Donald Tramp Kongress orqali ishlash zaruriyatidan qochib, diktatorlik hokimiyati vositasi sifatida ijro buyruqlarini yaxshi ko'radi. Ammo bu ikkala yo'lda ham ishlaydi va bu Prezident Baydenga Trampning ko'plab halokatli qarorlarini bekor qilishni nisbatan osonlashtiradi. Bu erda Bayden lavozimga kirishishi bilanoq qila oladigan o'nta ish. Ularning har biri biz ilgari surgan ilg'or tashqi siyosiy tashabbuslar uchun zamin yaratishi mumkin.
1) Saudiya Arabistoni boshchiligidagi Yamanga qarshi urushda AQShning rolini tugatish va AQShning Yamanga insonparvarlik yordamini tiklash.
Kongress allaqachon o'tgan AQShning Yaman urushidagi rolini tugatish uchun urush kuchlari rezolyutsiyasi, ammo Tramp unga veto qo'ydi, urush mashinalari foydasi va dahshatli Saudiya diktaturasi bilan qulay munosabatlarni birinchi o'ringa qo'ydi. Bayden zudlik bilan Tramp veto qo'ygan rezolyutsiyaga asoslanib, AQShning urushdagi rolining barcha jabhalarini tugatish to'g'risida buyruq chiqarishi kerak.
AQSh, shuningdek, ko'pchilik dunyodagi eng katta gumanitar inqiroz deb atagan mas'uliyatni o'z zimmasiga olishi va Yamanga o'z xalqini boqish, sog'liqni saqlash tizimini tiklash va oxir-oqibat ushbu vayron bo'lgan mamlakatni tiklash uchun mablag 'ajratishi kerak. Bayden USAID mablag'larini tiklashi va kengaytirishi va AQShning BMT, JSST va Yamandagi Jahon oziq-ovqat dasturiga yordam dasturlarini moliyaviy qo'llab-quvvatlashini tavsiya qilishi kerak.
2) AQShning barcha qurol-yarog 'savdosi va Saudiya Arabistoni va Birlashgan Arab Amirliklariga (BAA) o'tkazmalarini to'xtatib turing.
Ikkala mamlakat ham javobgardir tinch aholini qirg'in qilish xabarlarga ko'ra Yamanda va BAA eng yirik hisoblanadi qurol etkazib beruvchi general Xaftarning Liviyadagi isyonchi kuchlariga. Kongress ikkalasiga ham qurol sotishni to'xtatish to'g'risidagi qonun loyihalarini qabul qildi, ammo Tramp ularga veto qo'ydi ham. Keyin u qurol-yarog 'kelishuvlarini imzoladi $ 24 milliard Birlashgan Arab Amirliklari bilan AQSh, BAA va Isroil o'rtasidagi odobsiz harbiy va tijorat ménage à troisning bir qismi sifatida, u bema'ni ravishda tinchlik shartnomasi sifatida o'tishga harakat qildi.
Qurol ishlab chiqaradigan kompaniyalarning buyrug'i bilan asosan e'tiborga olinmasa-da, aslida mavjud AQSh qonunlari AQSh va xalqaro qonunlarni buzish uchun foydalanadigan mamlakatlarga qurol uzatishni to'xtatishni talab qiladigan. Ular tarkibiga quyidagilar kiradi Leahy qonuni AQShning inson huquqlarini qo'pol ravishda buzgan xorijiy xavfsizlik kuchlariga harbiy yordam ko'rsatishini taqiqlovchi; va Qurollarni eksport qilishni nazorat qilish to'g'risidagi qonunmamlakatlar AQShning olib kelingan qurollaridan faqat o'zlarini qonuniy himoya qilish uchun foydalanishi kerakligi to'g'risida.
Ushbu to'xtatib qo'yishlar amalga oshirilgandan so'ng, Bayden ma'muriyati Trampning qurollarni ikkala mamlakatga sotish qonuniyligini jiddiy ravishda ko'rib chiqishi kerak, ularni bekor qilish va kelajakda sotishni taqiqlash uchun. Bayden ushbu qonunlarni Isroil, Misr yoki AQShning boshqa ittifoqchilari uchun istisno qilmasdan, AQShning barcha harbiy yordamlari va qurol-yarog 'savdosiga doimiy ravishda va bir xilda tatbiq etishi kerak.
3) Eron yadroviy kelishuviga qo'shilish (JCPOA) va Eronga nisbatan sanktsiyalarni bekor qilish.
JCPOA-dan voz kechganidan so'ng, Trump Eronga qarshi keskin sanktsiyalarni urdi, bizni uning bosh generalini o'ldirish bilan urush yoqasiga olib keldi va hatto noqonuniy, tajovuzkor buyurtma berishga harakat qilmoqda. urush rejalari uning prezidentlikdagi so'nggi kunlarida. Bayden ma'muriyati ushbu dushmanlik harakatlarini va ular keltirib chiqargan chuqur ishonchsizlikni bekor qilish uchun tepalik jangiga duch keladi, shuning uchun Bayden o'zaro ishonchni tiklash uchun qat'iyatli harakat qilishi kerak: zudlik bilan JCPOA safiga qo'shilish, sanktsiyalarni bekor qilish va XVJning 5 milliard dollarlik kreditini to'sishni to'xtatish Eron COVID inqirozi bilan kurashishga juda muhtoj.
Keyinchalik uzoq muddatli istiqbolda AQSh Eronda rejimni o'zgartirish g'oyasidan voz kechishi kerak - bu Eron xalqi qaror qilishi kerak, aksincha diplomatik munosabatlarni tiklash va Eron bilan boshqa Yaqin Sharqdagi mojarolarni, Livandan tortib Suriyagacha bo'lgan vaziyatni yumshatish uchun ishlashni boshlash kerak. Eron bilan hamkorlik zarur bo'lgan Afg'oniston.
4) AQShni tugatish tahdidlar va sanktsiyalar rasmiylariga qarshi Xalqaro jinoiy sud (ICC).
Hech narsa AQSh hukumatining xalqaro huquqqa nisbatan doimiy, ikki partiyaviy nafratini Xalqaro jinoiy sudning Rim to'g'risidagi nizomini (XMK) tasdiqlamaganligi kabi mensimagan holda ifodalaydi. Agar Prezident Bayden AQShga qonun ustuvorligini tavsiya etishda jiddiy bo'lsa, u Rim Statutini AQSh Senatiga ratifikatsiya qilish uchun 120 boshqa davlatlarni XMK a'zosi sifatida qo'shilishi uchun topshirishi kerak. Bayden ma'muriyati, shuningdek, sud vakolatlarini qabul qilishi kerak Xalqaro sud (ICJ), AQSh suddan keyin rad etdi AQShni mahkum qildi tajovuzkorligi va unga 1986 yilda Nikaraguaga tovon to'lashni buyurgan.
5) Prezident Munning diplomatiyasini "doimiy tinchlik rejimi"Koreyada.
Xabar qilinishicha, Baydenning saylangan prezidenti qabul qildi Janubiy Koreya prezidenti Mun Chje In qasamyod qabul qilganidan ko'p o'tmay kutib olish. Trampning sanktsiyalarni yengillashtirish va Shimoliy Koreyaga aniq xavfsizlik kafolatlarini taqdim etmasligi uning diplomatiyasiga putur etkazdi va davlat uchun to'siq bo'ldi diplomatik jarayon Koreya prezidentlari Mun va Kim o'rtasida.
Bayden ma'muriyati Koreya urushini rasman tugatish uchun tinchlik bitimi bo'yicha muzokaralarni boshlashi va aloqa idoralarini ochish, sanktsiyalarni yumshatish, koreys-amerikalik va shimoliy koreyalik oilalar o'rtasidagi uchrashuvlarni osonlashtirish va AQSh-Janubiy Koreyaning harbiy mashg'ulotlarini to'xtatish kabi ishonchni mustahkamlash choralarini boshlashi kerak. Muzokaralar yadroviy qurolsizlantirilgan Koreya yarim oroliga yo'l ochish va shu qadar ko'p koreyslar xohlagan yarashishga yo'l ochish uchun AQSh tarafidan tajovuz qilmaslik bo'yicha aniq majburiyatlarni o'z ichiga olishi kerak.
6) yangilash Yangi START Rossiya bilan va AQShning trillion dollarini muzlatib qo'ying yangi nuke rejasi.
Bayden birinchi kuni Trampning xavfli brinkmanlik o'yinini tugatishi va Obamaning Rossiya bilan yangi START shartnomasini yangilash majburiyatini olishi mumkin. Shuningdek, u Obama va Trampning bundan ko'proq mablag 'sarflash rejasini muzlatib qo'yishi mumkin trillion dollar AQShning yangi avlod yadro qurollari to'g'risida.
Bayden uzoq vaqtdan beri qabul qilishi kerak "Birinchi marta foydalanmang" yadroviy qurol siyosati, ammo dunyoning aksariyati bundan ham uzoqroqqa borishga tayyor. 2017 yilda 122 mamlakat Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi shartnomaga ovoz berdi (TPNW) BMT Bosh assambleyasida. Amaldagi yadroviy qurolga ega davlatlarning birortasi shartnomani rad etgan yoki ko'rsatmagan holda, unga qarshi yoki qarshi ovoz bermagan. 24 yil 2020 oktyabrda Gonduras ushbu shartnomani ratifikatsiya qilgan 50-mamlakat bo'ldi va endi 22 yil 2021 yanvarda kuchga kiradi.
Shunday qilib, Prezident Bayden uchun o'sha kun uchun, uning hokimiyatdagi ikkinchi to'liq kuni uchun vizyonal vazifa: yadro quroliga ega bo'lgan boshqa sakkiz davlatning har birining rahbarlarini konferentsiyaga taklif qiling, yadro quroliga ega bo'lgan barcha to'qqiz davlat TPNWga qanday imzolashi to'g'risida muzokaralar olib boring, yadro qurollarini yo'q qilish va Yerdagi har bir inson uchun mavjud bo'lgan ushbu mavjud xavfni olib tashlash.
7) Noqonuniy bir tomonlama olib tashlash AQSh sanktsiyalari boshqa mamlakatlarga qarshi.
BMT Xavfsizlik Kengashi tomonidan qo'llaniladigan iqtisodiy sanktsiyalar, odatda, xalqaro qonunchilikka muvofiq qonuniy hisoblanadi va Xavfsizlik Kengashining ularni qo'llash yoki bekor qilish bo'yicha choralarini talab qiladi. Ammo oddiy odamlarni oziq-ovqat va dori-darmon kabi ehtiyojlardan mahrum qiladigan bir tomonlama iqtisodiy sanktsiyalar noqonuniy hisoblanadi va begunoh fuqarolarga jiddiy zarar etkazishi mumkin.
AQShning Eron, Venesuela, Kuba, Nikaragua, Shimoliy Koreya va Suriya kabi davlatlarga nisbatan sanktsiyalari iqtisodiy urushning bir shakli. BMTning maxsus ma'ruzachilari ularni insoniyatga qarshi jinoyatlar deb qoraladi va ularni o'rta asrlar qamallari bilan taqqosladi. Ushbu sanktsiyalarning aksariyati ijro buyrug'i bilan amalga oshirilganligi sababli, Prezident Bayden birinchi kuni ularni xuddi shu tarzda bekor qilishi mumkin.
Keyinchalik uzoq muddatli istiqbolda butun aholini qamrab oladigan bir tomonlama sanktsiyalar diplomatiya, qonun ustuvorligi va nizolarni tinch yo'l bilan hal etishga asoslangan qonuniy tashqi siyosatida joy bo'lmagan harbiy aralashuv, to'ntarish va yashirin operatsiyalar singari majburlashning bir shakli hisoblanadi. .
8) Trumpning Kubaga nisbatan siyosatini orqaga qaytaring va munosabatlarni normallashtirishga o'ting
So'nggi to'rt yil ichida Tramp ma'muriyati prezident Obama tomonidan amalga oshirilgan normal munosabatlar sari erishilgan yutuqlarni bekor qildi, Kubaning turizm va energetika sohalariga sanksiyalar kiritdi, koronavirus yordamini etkazib berishni taqiqladi, oila a'zolariga pul o'tkazmalarini chekladi va Kubaning xalqaro tibbiy missiyalariga sabotaj qildi. uning sog'liqni saqlash tizimi uchun daromad.
Prezident Bayden Kuba hukumati bilan diplomatlarning o'zlarining elchixonalariga qaytib kelishlariga ruxsat berish, pul o'tkazmalariga qo'yilgan barcha cheklovlarni bekor qilish, Kubani AQShning terrorizmga qarshi sheriklari bo'lmagan mamlakatlar ro'yxatidan chiqarish, Helms Berton qonuni qismini bekor qilish uchun ishlashni boshlashi kerak ( III sarlavha) amerikaliklarga 60 yil oldin Kuba hukumati tomonidan olib qo'yilgan mulkdan foydalangan kompaniyalarni sudga berish va KOVID-19 ga qarshi kurashda Kuba sog'liqni saqlash mutaxassislari bilan hamkorlik qilish huquqini beradi.
Ushbu tadbirlar diplomatiya va hamkorlikning yangi davri uchun dastlabki to'lovni belgilaydi, chunki ular keyingi saylovlarda Bayden va har ikki partiyaning siyosatchilari majburiyat berishlari kerak bo'lgan konservativ Kubalik-Amerikalik ovozlarni olishga urinishlarning qurboniga aylanishmaydi. qarshilik ko'rsatish.
9) Fuqarolarning hayotini saqlab qolish uchun 2015 yilgacha bo'lgan kelishuv qoidalarini tiklang.
2015 yil kuzida, AQSh kuchlari Iroq va Suriyadagi IShID nishonlarini bombardimon qilish darajasiga ko'tarilgan paytda 100 orqali bomba va raketa hujumlari kuniga, Obama ma'muriyati harbiylarni bo'shatdi unashtirish qoidalari Yaqin Sharqdagi AQSh qo'mondonlariga Vashington tomonidan oldindan tasdiqlanmasdan 10 nafargacha tinch aholini o'ldirishi kutilayotgan havo hujumlarini buyurishlariga ruxsat berish. Xabarlarga ko'ra, Tramp qoidalarni yanada yumshatgan, ammo tafsilotlar ommaga oshkor qilinmagan. Iroq kurdlari razvedkasining hisobotlari hisobga olingan 40,000 fuqarolik faqat Musulga qilingan hujumda o'ldirilgan. Bayden ushbu qoidalarni qayta tiklab, birinchi kuni kamroq tinch aholini o'ldirishni boshlashi mumkin.
Ammo biz ushbu urushlarni tugatish bilan ushbu fojiali fuqarolar o'limidan butunlay qochishimiz mumkin. Demokratlar Trampning AQSh qurolli kuchlarini Afg'oniston, Suriya, Iroq va Somalidan olib chiqib ketish to'g'risida tez-tez o'tkazib turadigan bayonotlarini tanqid qilmoqda. Prezident Bayden endi ushbu urushlarni chinakamiga tugatish imkoniyatiga ega. U 2021 yil dekabr oyining oxiridan kechiktirmay, barcha AQSh qo'shinlari ushbu jangovar zonalardan uylariga qaytadigan sanani belgilashi kerak. Ushbu siyosat urush savdogarlari orasida mashhur bo'lmasligi mumkin, ammo bu amerikaliklar orasida mafkuraviy spektrda mashhur bo'lishi aniq.
10) AQShni muzlatib qo'ying harbiy xarajatlar, va uni kamaytirish uchun katta tashabbusni boshlang.
Sovuq urush oxirida Pentagonning sobiq yuqori lavozimli mulozimlari Senatning byudjet qo'mitasiga AQSh harbiy xarajatlari xavfsiz bo'lishi mumkinligini aytishgan yarmiga kesilgan keyingi o'n yil ichida. Ushbu maqsad hech qachon amalga oshirilmadi va va'da qilingan tinchlik dividendi g'alaba qozongan "kuch dividendiga" yo'l qo'ydi.
Harbiy sanoat majmuasi favqulodda bir tomonlama munosabatni oqlash uchun 11 sentyabrdagi jinoyatlardan foydalangan qurollanish poygasi 45 yilda 2003 yilgacha bo'lgan davrda AQSh global harbiy xarajatlarning 2011 foizini tashkil etdi va bu Sovuq Urushning eng yuqori harbiy xarajatlaridan ancha yuqori bo'ldi. Harbiy-sanoat kompleksi Baydenga Rossiya va Xitoy bilan yangitdan sovuq urushni avj oldirishga umid qilmoqda, chunki bu rekord darajadagi harbiy byudjetlarni davom ettirish uchun yagona ishonchli bahona.
Bayden Xitoy va Rossiya bilan to'qnashuvlarni orqaga qaytarishi va buning o'rniga Pentagondan pulni shoshilinch ichki ehtiyojlarga o'tkazish bo'yicha muhim vazifani boshlashi kerak. U bu yil 10 vakil va 93 senator tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan 23 foizli qisqartirishni boshlashi kerak.
Keyinchalik uzoq muddatda Bayden vakili Barbara Lining qonun loyihasida bo'lgani kabi, Pentagon xarajatlarini chuqurroq qisqartirishga intilishi kerak 350 milliard dollarni qisqartirdi AQSh harbiy byudjetidan yiliga, taxminan 50% tinchlik dividendlari Sovuq Urushdan keyin va'da berildik va sog'liqni saqlash, ta'lim, toza energiya va zamonaviy infratuzilma uchun mablag 'sarflashimiz kerak bo'lgan resurslarni bo'shatamiz.
Medea Benjamin asoschilaridan biri CODEPINK fyoki Tinchlik va bir nechta kitoblarning muallifi, shu jumladan Hukmdorlarning Shohligi: AQSh-Saudiya aloqasi ortida va Eron ichida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati. Nikolas JS Davies mustaqil jurnalist, CODEPINK bilan tadqiqotchi va muallifi Bizning qo'limizda qon: Iroqning Amerika bosqinchi va yo'q qilinishi.
