Suriya va Rossiya bombardimonlari natijasida vayron bo‘lgan binolar vayronalari ostida qolib ketgan jabrlanuvchilarni qutqarish uchun tashkil etilgan “Oq dubulg‘alar” G‘arb axborot vositalarining Rossiya-Suriya bombardimonlari haqidagi hikoyasini yorituvchi sevimli manbasiga aylandi. O'tgan yil davomida insonparvarlik qahramonlari sifatida tasvirlangan va hatto o'tgan yozda Tinchlik uchun Nobel mukofotiga nomzod bo'lgan Oq dubulg'alarga Suriya inqirozini yorituvchi jurnalistlar shubhasiz ishonch qozongan.
Shunga qaramay, Oq dubulg'alar siyosiy bo'lmagan tashkilot emas. Katta miqdorda moliyalashtirilganAQSh Davlat departamenti va Britaniya Tashqi ishlar vazirligi tomonidan guruh faqat Suriya shimolidagi al-Qoida bo'limi va ularning ekstremistik ittifoqchilari nazorati ostidagi hududlarda faoliyat yuritadi - bu G'arb jurnalistlari kirish imkoni bo'lmagan hududlarda. Oq dubulg'alilar Aleppo sharqida va boshqa muxolifat nazoratidagi hududlarda haqiqiy hokimiyatni qo'lga kiritganlar qo'li ostida ishlayotganini inobatga olsak, G'arb ommaviy axborot vositalarining ma'lumot olish uchun ushbu tashkilotga tayanishi manipulyatsiya bo'lish xavfini tug'diradi.
Oq dubulg‘alarning xorij matbuotida o‘ynagan yuksak siyosiy roli 19-sentabr kuni Alepponing g‘arbida joylashgan Urum al-Kubra shahrida isyonchilar nazoratida bo‘lgan Suriya Qizil Yarim oy yuk mashinalari karvoniga qilingan hujumdan so‘ng keskin namoyon bo‘ldi. Rossiya, AQSh va Suriya hukumati tomonidan kelishilgan otashkesimdan so'ng darhol 17-sentabr kuni Dayr-az-Zur shahri atrofida IShIDga qarshi kurashayotgan Suriya armiyasi kuchlariga AQSh havo hujumi uyushtirdi.
Obama ma'muriyati hujumni havo hujumi deb hisobladi va darhol Rossiya yoki Suriya samolyotlarini aybladi. Noma'lum AQSh rasmiysi New York Times gazetasiga bergan intervyusida Hujum oldidan hudud yaqinida Rossiya samolyoti bo'lishi "ehtimoli juda yuqori" edi, ammo ma'muriyat bu da'voni tasdiqlovchi hech qanday dalil oshkor qilmadi. Hujumdan keyingi kunlarda ommaviy axborot vositalarining yoritilishi asosan Oq dubulg'alilar tomonidan taqdim etilgan hisoblarga tayangan. Aleppodagi tashkilot rahbari Ammar Al-Selmo ularga voqea joyida shaxsiy hisob qaydnomasini taklif qilardi.
Bu hikoyaning Selmo versiyasi yolg'onga to'la bo'lib chiqdi; ammo, ko'plab jurnalistlar bunga bir zarra ham shubhasiz yondashdilar va Halab va uning atrofida davom etayotgan janglar haqida ma'lumot olish uchun unga tayanishda davom etishdi.
Matbuot o'ynayotganda hikoyalarni o'zgartirish
Selmoning ko'rsatmasi insofsiz ekanligini ko'rsatgan birinchi tafsilot uning hujum boshlangan paytda qayerda bo'lganligi haqidagi da'vosidir. - dedi Selmo Time jurnali hujumdan bir kun o'tib u yordam ko'taruvchi yuk mashinalari to'xtab turgan ombordan bir kilometr yoki undan ko'proq masofada bo'lgan, ehtimol Urm al-Kubradagi mahalliy "Oq dubulg'a" markazida. Lekin Selmo o'z hikoyasini o'zgartirdi intervyu Vashington Post gazetasi bilan 24-sentabrda chop etilgan, u o'sha paytda "ko'chaning narigi tomonidagi binoda choy qaynayotganini" aytdi.
Bundan ham dramatik tarzda, Selmo dastlab hujum boshlanishini ko'rganini da'vo qildi. 21-sentabr kuni Time nashrida e'lon qilingan hikoyaga ko'ra, Selmo portlash boshlanganda balkonda choy ichayotganini va "u Suriya rejimi vertolyoti deb hisoblagan narsadan birinchi bochkali bombalar tushganini ko'rganini" aytdi.
Ammo Selmo o‘sha paytda vertolyotdan yoki boshqa biror narsadan qulagan barrel bombasini ko‘ra olmasdi. Ertasi kuni ertalab suratga olingan videoda Selmo portlash taxminan 7:30 da boshlanganini e'lon qildi. Keyingi bayonotlarida Oq dubulg'achilar vaqtni 7:12 da qo'yishdi. Ammo 19-sentabr kuni soat 6:31da quyosh botdi va taxminan 7:XNUMXda Halabni zulmat qopladi.
Kimdir Selmoning e'tiborini Time hikoyasi nashr etilgandan keyin ushbu muammoga qaratgan bo'lsa kerak, chunki u Washington Postga o'z hisobini berganida, u hikoyaning bu qismini ham o'zgartirgan edi. Post xabar uning o'zgartirilgan hisobi quyidagicha: "Soat 7:XNUMX dan keyin balkonga chiqib, u allaqachon shom bo'lganida, u vertolyotning urganini va karvonga ikkita barrel bombasini tashlaganini tinglaganini aytdi."
Oq dubulg'alilar hujum kechasi qilgan videolarda Selmo videoning bir qismida shuni ta'kidlab, yanada uzoqroqqa bordi. to'rt barrel bomba tashlab qo'yilgan edi va boshqasida, bu sakkiz barrel bomba tushirilgan edi. Hujumda barrel bombalaridan foydalanilgani haqidagi fikrni ertasi kuni ertalab Aleppodagi muxolifat hukumati nomidan o‘zini o‘zi sanaydigan “ommaviy axborot vositalari faollari” qabul qilishdi. Bi-Bi-Si xabar berdi. Bu mavzu muxolifat manbalarining 2012-yilgacha bo‘lgan “barrel bombalarini” an’anaviy raketalardan ko‘ra ko‘proq qoralovchi, o‘ziga xos halokatli qurol sifatida aniqlashga qaratilgan harakatlariga mos edi.
Partizan manbalaridan shubhali dalillar
In video Oq dubulg'alar hujum kechasida ishlab chiqarilgan, Selmo bomba portlashi taxmin qilingan joyni ko'rsatib, tomoshabinlarga murojaat qiladi. "Siz barrel bombasi qutisini ko'rdingizmi?" — deb so‘radi u. Ammo videoda ko'rsatilgan narsa shag'al yoki molozdagi to'rtburchaklar chuqurlikdir, uning kengligi bir fut chuqurlikda va uzunligi uch futdan bir oz ko'proq. U sirt ostiga etib, shakliga qarab shikastlangan belkurak pichog'iga o'xshash narsalarni tortib oladi.
Bu manzara Selmoning butunlay yolg‘on ekanligini yaqqol isbotlaydi. Barrel bombalari juda katta dumaloq qiladi kraterlar kengligi kamida 25 fut va chuqurligi 10 futdan oshadi, shuning uchun videodagi qutiga o'xshash chiziq barrel bomba krateriga hech qanday o'xshamasdi.
Urum al-Kubraning mahalliy “Oq dubulg'alar” direktori Husayn Badaviy tashkilot ierarxiyasida Selmodan pastroq ekani aniq. Badaviy o'sha kechasi tayyorlangan videoning bir qismida qisqa vaqt ichida Selmoning yonida paydo bo'ldi, lekin jim bo'lib, keyin g'oyib bo'ldi. Shunga qaramay, Badaviy to'g'ridan-to'g'ri ziddiyatli Selmoning ta'kidlashicha, o'sha kechada birinchi portlashlar barrel bombalaridan bo'lgan. Oq dubulg'alarda video Arab tilidan ingliz tiliga tarjima qilingan Badaviy o'sha birinchi portlashlarni havo hujumi sifatida emas, balki Urum al-Kubradagi Qizil Yarim oy majmuasi markazi yaqinidagi "ketma-ket to'rtta raketa" deb ta'riflagan.
Bochka bombasi tomonidan yaratilgan kraterning boshqa vizual dalillari aniqlanmagan. Selmoning da'volarini qo'llab-quvvatlagan holda, Rossiya hukumatining da'volarini rad etishga bag'ishlangan Rossiyada joylashgan Conflict Intelligence Team, faqat iqtibos keltirish mumkin edi Selmoning bitta metall parchasini ushlab turgan video ramkasi.
Bellingcat veb-sayti, uning asoschisi Eliot Xiggins jangarilar tomonidan Rossiyaga qarshi, Davlat departamenti tomonidan moliyalashtiriladigan Atlantika Kengashining rezidenti bo'lmagan va o'q-dorilar bo'yicha texnik tajribaga ega emas. ko'rsatdi bir xil ramkaga. Xigginsning ta'kidlashicha, metall parcha "krater" dan chiqqan. U, shuningdek, yonib ketgan yuk mashinasi yonidagi yo'lda "ta'mirlangan krater"ni ko'rsatadigan ikkinchi fotosuratni keltirdi. Ammo fotosuratda yangi axloqsizlik bilan qoplangan bo'lib ko'ringan maydonning uzunligi uch futdan oshmaydi va kengligi ikki futdan bir oz ko'proq - barrel bomba portlashining dalili bo'lishi uchun yana juda kichik.
Selmoning Oq dubulg'ali jamoasi Bellingcat va ommaviy axborot vositalariga bir qarashda Suriya va Rossiya havo hujumlarining vizual dalili bo'lib ko'ringan narsalarni tarqatdi: rossiyalikning g'ijimlangan dum suyagi. OFAB-250 bombasi, a ichida qutilar ostida ko'rish mumkin fotosurat saytdagi ombor ichida olingan. Bularni Bellingcat keltirdi fotosuratlar Rossiya yordam kolonnasiga hujumda ushbu bombadan foydalanganining yorqin dalili sifatida.
Ammo OFAB dumining fotosuratlari havo hujumining dalili sifatida juda muammoli. Agar o'sha paytda OFAB-250 bombasi portlagan bo'lsa, u fotosuratda ko'rsatilganidan ancha kattaroq krater qoldirgan bo'lar edi. Standart bosh qoida OFAB-250, og'irligi 250 kg bo'lgan boshqa har qanday an'anaviy bomba singari, kengligi 24-36 fut va chuqurligi 10 yoki 12 fut bo'lgan krater hosil qiladi. Uning kraterining kattaligi rossiyalik jurnalistning videosida ko'rsatilgan birida turish Suriyaning Palmira shahri uchun jangdan so'ng, IShID qo'lida edi.
Bundan tashqari, fotosuratdagi devor taxmin qilingan ta'sir nuqtasidan atigi bir necha fut narida bomba ta'sir qilmagani aniq. Bu shuni ko'rsatadiki, yo OFAB-250 o'sha joyga tushirilmagan yoki bu g'alati edi. Ammo OFAB tailfinni o'rab turgan qutilarning surati portlash sodir bo'lganiga oid boshqa dalillarni ham ochib beradi. Bir kuzatuvchi sifatida Kashf etilgan yaqindan tekshirilganda, qutilarda dalillar ko'rsatilgan shrapnel ko'z yoshlari. A yaqin bitta paketda mayda shrapnel teshiklari namunasi ko'rsatilgan.
Faqatgina OFAB-250 bombasi yoki barrel bombasidan ko'ra kuchliroq narsa bu kuzatilishi mumkin bo'lgan faktlarni hisobga oladi. Shrapnel fotosuratda ko'rinadigan naqshga olib kelishi mumkin bo'lgan qurollardan biri bu Rossiyaning S-5 raketasi, ikki variant shundan 220 yoki 360 ta kichik shrapnel parchalarini tashlaydi.
Videoda u hujum kechasini amalga oshirgan, Selmo allaqachon rus samolyotlari S-5 larni o'qqa tutganini da'vo qilgan edi saytida, garchi u xato qilib ularni "C-5s" deb atagan. Shuningdek, ikkita S-5 raketasining fotosurati Bellingcat va axborot tashkilotlariga, jumladan Washington Post gazetasiga tarqatildi. Selmo i- deb turib oldi Time Jurnal havo hujumlari bochkali bombalar va rus samolyotlari tomonidan otilgan raketalar o'rtasida bo'lingan.
Ammo “Oq dubulg'alar”ning Urum al-Kubra boshlig'i Badaviy yana Selmoga qarshi chiqdi. alohida video, raketalarning dastlabki zarbasi erdan uchirilganini bildirgan. Badaviyning tan olinishi juda muhim edi, chunki Suriya muxolif kuchlari ta'minotga ega edi Rossiyaning S-5 samolyotlari 2012-yilda qurollar Liviyadan isyonchilarga koʻp miqdorda olib kelinganidan beri. Ular Liviya isyonchilari kabi yerdan uchiriladigan raketalar sifatida S-5lardan foydalanib kelishgan va ular uchun oʻzlarining qoʻlbola raketalarini ishlab chiqishgan.
Badaviyning aytishicha, dastlabki to‘rtta raketa Suriya hukumati kuchlari tomonidan Aleppo janubidagi mudofaa zavodlaridan otilgan. Ammo janubiy Aleppo gubernatorligidagi hukumat mudofaa zavodlari as-Safira shahrida joylashgan - 25 kilometrdan ko'proq masofada, S-5 esa atigi 3-4 kilometr masofada joylashgan.
Bundan ham muhimi shundaki, Selmo havo hujumlari bir necha soat davom etgan va 20-25 ta aniq hujumni oʻz ichiga olganligini taʼkidlagan boʻlsa-da, “Oq dubulgʻa” jamoasi aʼzolaridan hech biri bitta havo hujumini videoda tasvirga olmadi, bu esa aniq ovoz bilan taʼminlanishi mumkin edi. - da'vosining vizual dalili.
Atlantika Kengashining Bellingcat sayti a ga ishora qildi video Halabdagi muxolifat manbalari tungi portlashlar oldidan reaktiv samolyotlarning bunday audio dalillarini taqdim etgan holda internetga joylashtirdi. Ammo videoda bu Rossiya havo hujumi bo‘lganligi haqida ovoz chiqqaniga qaramay, ovoz kuchli portlashdan so‘ng darhol to‘xtab, bu reaktiv samolyotdan otilgan raketa emas, yerdan uchirilgan raketa sabab bo‘lganini ko‘rsatadi. Shunday qilib, Bellingcat tomonidan da'vo qilingan havo hujumining tasdiqlovchi dalillari uni umuman tasdiqlamadi.
Buzilishlar qayd etilganiga qaramay, Selmo asosiy manba bo'lib qolmoqda
Suriya Qizil Yarim Yarim Oy jamiyati yordam kolonnasiga qilingan hujum uchun kim javobgar bo'lsa, Aleppodagi Oq dubulg'alarning yuqori lavozimli rasmiysi Ammar al-Selmo yordam kolonnasiga hujum boshlanganda qayerda ekanligi haqida yolg'on gapirgani aniq. hujumning dastlabki bosqichlarini o‘z ko‘zlari bilan ko‘rganini aytib, tomoshabinlarini adashtirib yubordi. Qolaversa, u karvonga tashlangan Suriya bochka bombalari va Rossiyaning OFAB-250 bombalari haqidagi da'volarni hech qanday ishonchli dalillar bilan tasdiqlamaydi.
Selmo o'z hisobini bezashga va Rossiya-Suriya hujumi haqidagi hikoyani qo'llab-quvvatlashga tayyorligi nuqtai nazaridan, G'arb ommaviy axborot vositalari AQShning yordam karvoni hujumi haqidagi ayblovini tasdiqlaganidek, bunga tayanishda ancha ehtiyot bo'lishlari kerak edi. Ammo sulh buzilganidan keyin sharqiy Aleppoda Rossiya va Suriyaning bir necha hafta davomida kuchli bombardimon qilishlari davomida, Selmo tez-tez ommaviy axborot vositalari tomonidan bombardimon kampaniyasi manbasi sifatida keltirildi. Va Selmo qo'zg'olonchilarning siyosiy dasturini ilgari surish uchun yangi vaziyatdan foydalangan.
23-sentabr kuni Oq dubulg‘alilar matbuotga xabar berishlaricha, Aleppo sharqidagi to‘rtta operatsion markazdan uchtasi zarbaga uchragan va ulardan ikkitasi ishlamay qolgan. Milliy jamoat radiosi qayd etdi Selmoning so‘zlariga ko‘ra, u guruh ataylab nishonga olinganiga ishongan, chunki u "uchuvchilarning aloqalarini to‘xtatgan va ular hamkasblarini bombardimon qilish haqida buyruq olganini eshitgan". Qizig'i shundaki, NPR Selmoni Aleppo sharqidagi Oq dubulg'alarning boshlig'i sifatida aniqlay olmadi va uni faqat "Oq dubulg'alar a'zosi" deb tanitdi.
Besh kundan keyin Washington Post gazetasi a shunga o'xshash da'vo To'g'ridan-to'g'ri Selmo qo'l ostida ishlaydigan boshqa bir oq dubulg'ali amaldor Ismoil Abdulla tomonidan. “Ba’zan uchuvchi o‘z bazasiga “Biz terrorchilar uchun bozor, terrorchilar uchun nonvoyxona bor”, deb aytganini eshitamiz”, - deydi Abdulla. “Ularni urish mumkinmi? Ular: “Yaxshi, ularni ur”, deyishadi”. Uning so'zlariga ko'ra, 21 sentyabr kuni Oq dubulg'alilar dushman uchuvchisining “terrorchi” fuqarolik mudofaasi markazlariga murojaat qilganini eshitgan. Tashkilot BMT Bosh Assambleyasi uchun Nyu-Yorkdagi AQSh rasmiylariga ularning nishonga olingani haqida xabar yubordi, deya qo'shimcha qildi Abdulla. Bu dramatik hikoyalar Oq dubulg'alarning Nobel Tinchlik mukofoti uchun kampaniyasini ilgari surishga yordam berdi, bir necha kundan keyin e'lon qilindi, ammo ular oxir-oqibat g'olib chiqmadi.
F-16 ni yaratishda markaziy rol o‘ynagan Pentagonning jangovar samolyotlar bo‘yicha sobiq tahlilchisi Per Spreyning so‘zlariga ko‘ra, “Oq dubulg‘alar” uchuvchilarning havoda bo‘lganida nishonlarni urish uchun ruxsat so‘rashi va olishiga quloq tutganligi haqidagi da‘vo uydirma. "Bu hujum uchuvchisi va boshqaruvchi o'rtasidagi haqiqiy aloqa bo'lishi mumkinligini tasavvur qilib bo'lmaydi", dedi Sprey AlterNet'ga Selmoning akkauntlariga tayanib. “Uchuvchi nishonga zarba berishni soʻrashi mumkin boʻlgan yagona vaqt, agar u oʻq otishini koʻrsa. Aks holda buning ma'nosi yo'q."
22-sentabr kuni Rossiya va Suriyaning isyonchilar nazoratidagi sharqiy Halabni bombardimon qilish kampaniyasi boshlanganidan bir kun o‘tib, Reuters agentligi bombardimonning Halabga ta’sirini umumiy baholash uchun Selmoga murojaat qildi. Selmo ochiqchasiga deb e'lon, "Hozir sodir bo'layotgan narsa yo'q qilishdir."
Ushbu dramatik bayonotdan so'ng G'arb ommaviy axborot vositalari Selmoni neytral manba sifatida keltirishda davom etdi. 26 sentyabr kuni Reuters yana uning qo'l ostida ishlayotgan Oq dubulg'alarga qaytdi. deb ta'kidladi Halabdagi noma'lum "fuqarolik mudofaasi xodimlari"ning hisob-kitoblariga ko'ra, bu faqat Oq dubulg'alar a'zolarini anglatishi mumkin - Aleppo va uning atrofida besh kundan kamroq vaqt o'tgan bombardimonlarda 400 kishi halok bo'lgan. Ammo uch hafta davomida Birlashgan Millatlar Tashkiloti va boshqa idoralarni bombardimon qilishdan keyin Taxmin qilingan portlashda 360 kishi halok bo'lgan, bu esa Oq dubulg'alilar soni partiyaviy bo'lmagan manbalar tomonidan hujjatlashtirilganidan bir necha baravar yuqori ekanligini ko'rsatadi.
Ommaviy axborot vositalarining Suriya Qizil Yarim oy yordam karvoniga qilingan hujum va Halabdagi bombardimon kabi voqealarni Istanbul yoki Bayrutdan yoritish qiyinligi aniq. Ammo yerdan ma'lumot olish uchun ochlik veterinariya manbalariga bo'lgan majburiyatdan ustun bo'lmasligi kerak. Selmo va uning Oq dubulg'alarini o'zlari tan olishlari kerak edi: tashkilot javobgar bo'lgan kuchni aks ettiruvchi kun tartibiga ega partizan manba: Sharqiy Halab, Idlib va Suriya shimolidagi boshqa hududlarni nazorat qilgan qurolli ekstremistlar.
Oq dubulg'alarning da'volariga ularning ishonchliligini tekshirish uchun hech qanday harakat qilmasdan, tanqidiy tayanish, mojarolarni intervensionistik rivoyatga qaratib, uzoq vaqt davomida yoritib boradigan ommaviy axborot vositalarining jurnalistik noto'g'ri ishlashining yana bir yorqin misolidir.
