"Urush olovi bilan o'rab olingan": Yugoslaviyada NATOning 1999 tajovuzlarini eslab qolish

NATOning 1999 Belgrad shahriga hujumi bugungi kunda Serbiya hududida hali ham ko'rinib turibdi.
Serbiya poytaxtida NATOning 1999-dagi Belgrad bombardimonidagi ziyonlar hali ham ko'zga tashlanmoqda.

Greta Zarro, Mart 21, 2019

From Progressiv

"Yonayotgan shaharni imkoniyatlari bo'lganlar tark etishdi" yozadi Ana Mariya Gower. "Faqatgina urush olovi bilan o'rab olingan bo'sh ko'chada yolg'iz qolib, o'limni soniya soniyasigacha his qildim. Men ko'zimni yumib, buvimni quchoqladim ". Serbiya-Britaniya rassomi Geysh, o'n bir yoshda bo'lgan 1999 da Shimoliy Atlantika Shartnomasi Tashkilotining Belgrad shahridagi portlashlaridan o'lgan.

Mart 24 NATOning Yugoslaviyaga hujumining 20-yilligini nishonlaydi. O'nlab yillar o'tib, mintaqa hali ham rivojlanmoqda milliardlab dollar zarar va saraton bilan bog'liq kasallikning taxminan o'n tonnaga kelib chiqqanligi taxmin qilinmoqda uranni yo'qotdi NATO tomonidan "insonparvarlik aralashuvi" davrida bomba tushirildi.

2017da serbiya olim va rassomlar akademiyasi tomonidan tashkil etilgan xalqaro huquqiy jamoa sudga shikoyat qildi NATOga qarshi, bombardimon natijasida halok bo'lgan yoki kasal bo'lib qolgan barcha fuqarolarni ta'mirlashga chaqirgan. NATO tan oladi uran bombalari ishlatilgani xalqaro miqyosda tavsiya etilgan me'yorlardan oshib ketgan ekologik toza va radiatsiyaga olib keldi.

NATOning havo hujumlari ataylab maqsadli fuqarolar va shahar infratuzilmasi, jumladan ko'priklar, shifoxonalar, elektr stansiyalar va eng shafqatsiz, Radio-Televizion Serbiya shtab-kvartirasi. NATO hujumga kirishdi holda BMT Xavfsizlik kengashining ma'qullashi - bu o'lim va halokatni yanada oqlaydigan bo'lardi. Xalqaro Amnistiya aybdor deb topildi NATOning urush jinoyatlari kabi harakatlarida "NATO kuchlari urush qoidalariga butunlay rioya qilgan holda, fuqarolar o'limi sezilarli darajada qisqarishi mumkin", deya ta'kidladi.

Shimoliy Atlantika Shartnomasi Tashkiloti 1949 da tashkil etilgan. Shimoliy Amerika va Yevropa davlatlari orasida yigirma to'qqizta hukumatlararo harbiy ittifoqdir. Endi 2019dan NATO hozir to'rtdan uch qismini tashkil qiladi barcha harbiy xarajatlar va qurol-yarog 'butun dunyoda.

NATOning birinchi harbiy aralashuvi uchun 1990s'ta Bolqonlarga joylashtirilgan AQSh armiyasi faxriysi Jovanni Reyes Yugoslaviyaga urushni NATOning tajovuzkorlik uchun aysberg deb ataydi. AQSh va NATO Iroq, Liviya, Afg'oniston va undan tashqarida, alyansning taxminan "Shimoliy Atlantika" hududidan tashqarida takrorlanadigan urushlarning aralashuvi va rejimni o'zgartirish uchun shablonga aylandi.

"Yugoslaviya hududida NATOning portlashlari 4,000 kishini o'ldirdi", deydi Geyer. "NATOning urushi Yugoslaviyani tark etmadi. Bu mamlakatdagi siyosiy beqarorlikni hal qilmadi. Buning o'rniga u oilalarni xarob qildi, shaharni vayron qildi va mintaqani qarzga botirib, parcha-parcha qilib oldi ".

AQSh harbiylari aralashuvni muvaffaqiyatli deb hisoblaydi, chunki hech qanday Amerika qo'shinlari yo'qolmadi. Gowerning fikriga ko'ra, "urush hech qachon javob bermaydi".


Urush global o'sib borayotgan qochqinlar va iqlim inqiroziga qarshi kurashishning muhim omilidir; va atrof-muhitning asosiy sababi degradatsiyaga uchragan. Va mening guruhim kabi World BEYOND War hatto hujjatlarni ham belgiladi kichik qismi har yili urushlar va militarizmga sarflanadigan $ 2 trillion dollaridan butun dunyo bo'ylab ochlik, toza ichimlik suvi, uy-joy, sog'liqni saqlash, ta'lim va dunyodagi hamma uchun juda ko'p boshqa ehtiyojlarni qondirish mumkin.

Bu aprel, NATO o'zining 70 yillik yubileyini nishonlash uchun Vashington shtatining urushni rejalashtirish markaziga keladi. Mitingda tashkilot va shaxslarning xalqaro koalitsiyasi rejalashtirmoqda qator tadbirlar martdan 30-dan Aprel 4gacha, shu jumladan NATO qarshi kurash sammitida yo'q Aprel 2 uchun, keyin esa a NATOga yo'q - Ha, tinchlik bayramiga Aprelda 3 va 4.

Ana Mariya Gower qo'shiqchi-faol Li Kemp, Kambag'al Xalq Kampaniyasining Brittany DeBarros, Qora Hayot Matteri Karlen Griffits Sekou, sobiq AQSh dengizchilik amaldori Metyu Xox va yana ko'p narsalar haqida gapiradi. Musiqani Rayan Harvey, Erik Colvil va hip-hop san'atkori Megaciph beradi.

"NATO, Sovuq urushdan keyin nafaqaga chiqqani yo'q, nafaqaga chiqqan bo'lishi kerak", deydi qarshi kurash tashkilotchisi doktor Jozef Gersson tinchlik, qurolsizlanish va umumiy xavfsizlik kampaniyasidan.

"Amerika Qo'shma Shtatlarida juda kam odam NATOning Rossiya chegaralaridan kengayishi yangi va o'ta xavfli Sovuq urush yoki NATOning agressiv global alyansga aylanishiga asosiy sabab bo'lganini anglaydi", deydi u.

Yetmish yillik NATOni nishonlash o'rniga, muqobil yig'in tinchlik o'rnatilishiga yordam beradi va Martin Lyuter Kingni aprelning "4", "1967", "Vetnam bo'ylab. "

"Kambag'allik, irqchilik va militarizmning uchta yomonligi zo'ravonlikning zo'ravonlik shaklidir", - dedi qirol. "Ular bir-biri bilan o'zaro bog'liq bo'lib, har bir narsani qamrab oladi va Sevikli Hamjamiyatda yashashimizga to'sqinlik qiladi. Biror yovuzlikni bartaraf etish uchun harakat qilsak, biz hamma yomonlikka ta'sir qilamiz ".

 

Greta Zarro tashkilotning direktori World BEYOND War. Ilgari, u oziq-ovqat va suvni tomosha qilish bo'yicha Nyu-York tashkilotchisi sifatida fracking, quvur liniyalari, suvni xususiylashtirish va GMO yorlig'i bo'yicha ishlagan. U bilan greta@worldbeyondwar.org manzilida bog'lanishingiz mumkin.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling