By Vijdonan rad etish bo'yicha Evropa byurosi, May 27, 2023
25-yil 2023-may kuni Ukraina Oliy sudi Kievda kassatsiya instantsiyasi vijdon mahkumi Vitaliy Alekseenkoga (u qamoqdan videobog‘lanishda qatnashgan) hukmni bekor qildi va uni zudlik bilan qamoqdan ozod qilish va sudda ishini qayta ko‘rib chiqish haqida qaror chiqardi. birinchi instantsiya sudi. EBCO delegati Derek Brett Shveytsariyadan Ukrainaga borib, sud majlisida xalqaro kuzatuvchi sifatida ishtirok etdi.
The Vijdonan rad etish bo'yicha Evropa byurosi (EBCO), Urushga qarshi kurashchilar xalqaro (WRI) va Ulanish eV (Germaniya) Ukraina Oliy sudining vijdonan harbiy xizmatchi Vitaliy Alekseenkoni ozod qilish haqidagi qarorini olqishlaydi va unga qarshi ayblovlarni olib tashlashga chaqiradi.
“Bu natija men Kiyevga yo‘l olganimda kutganimdan ancha yaxshi bo‘ldi va bu muhim qaror bo‘lishi mumkin, ammo biz buning sababini ko‘rmagunimizcha aniq bilmaymiz. Shu bilan birga, unutmasligimiz kerakki, Vitaliy Alekseenko hali o'rmondan butunlay chiqib ketgani yo'q”, dedi Derek Brett.
“Biz oqlov o‘rniga qayta ko‘rib chiqish buyurilganidan xavotirdamiz. Oldinda vijdonan voz kechish huquqi buzilgan barcha kishilar uchun o'ldirishdan bosh tortish huquqini ta'minlash bo'yicha ko'p ishlar turibdi; ammo bugun Vitaliy Alekseenko uchun erkinlik, nihoyat, xalqaro fuqarolik jamiyati va tinchlik harakatining bir qator chaqiriqlaridan keyin ta'minlandi. Bu minglab odamlarning yutug'idir, ularning ba'zilari Ukrainadan juda uzoqda, g'amxo'rlik qilgan, ibodat qilgan, harakat qilgan va turli yo'llar bilan o'z qo'llab-quvvatlashi va birdamligini bildirgan. Barchangizga rahmat, bu bizning umumiy maqsadimizdir, - deya qo'shimcha qildi Yuriy Sheliajenko.
An Vitaliy Alekseenkoni qo'llab-quvvatlash uchun amicus curiae brief EBCO delegati va EBCOning Yevropada harbiy xizmatga vijdonan e'tiroz bildirish bo'yicha yillik hisobotining bosh muharriri Derek Brett, davlatning faxriy yuridik maslahatchisi (Gretsiya), Amnesty International a'zosi - Gretsiya a'zosi Foivos Iatrellis tomonidan tinglovdan oldin birgalikda taqdim etilgan. Inson huquqlari boʻyicha Gretsiya milliy komissiyasi (Yunoniston davlatining mustaqil maslahat organi), professor va advokat Nikola Kanestrini (Italiya) va huquq fanlari nomzodi, Ukraina Tinchlikparvarlik harakati (Ukraina) ijrochi kotibi Yuriy Sheliajenko.
Vitaliy Alekseenko, protestant nasroniy vijdonan harbiy xizmatchi, 41-fevral kuni Kolomyiskadagi 23-sonli axloq tuzatish koloniyasiga qamalgan.rd 2023 yil, diniy vijdonan harbiy xizmatga chaqirishdan bosh tortgani uchun bir yillik qamoq jazosiga hukm qilinganidan keyin. 18-yil 2023-fevralda Oliy sudga kassatsiya shikoyati berilgan, biroq Oliy sud 25-yil 2023-mayga belgilangan sud majlislari va sud muhokamalari vaqtida uning jazosini to‘xtatib turishni rad etgan. Mana uning 25-may kuni ozodlikka chiqqanidan keyingi birinchi bayonoti.th:
“Qamoqdan chiqqanimda, “Halleluya!” deb baqirgim keldi. Axir, Rabbiy Xudo u erda va O'z farzandlarini tashlab ketmaydi. Ozodlikka chiqish arafasida meni Ivano-Frankivskka kuzatib qo‘yishdi, lekin ular meni Kiyev sudiga olib borishga ulgurmadilar. Chiqarganda, ular mening narsalarimni qaytarib berishdi. Menda pul yo'q edi, shuning uchun yotoqxonamga piyoda borishga majbur bo'ldim. Yo'lda mening tanishim, nafaqaxo'r Natalya xonim menga yordam berdi va men uning g'amxo'rligi, jo'natmalari va qamoqxonaga tashrifi uchun minnatdorman. U ham ichki ko'chirilgan odam, faqat men Slovyanskdanman, u esa Drujkivkadan. Men sumkamni ko'tarib yurganimda charchadim. Bundan tashqari, Rossiya hujumlari tufayli havo hujumi sodir bo'ldi. Havo hujumi tufayli tun bo'yi uxlay olmadim, lekin signaldan keyin ikki soat uxlab qoldim. Keyin jazoni ijro etuvchi xodimga bordim, ular menga pasport va mobil telefonimni qaytarib berishdi. Bugun va dam olish kunlari men dam olaman va namoz o'qiyman va dushanbadan boshlab ish qidiraman. Shuningdek, men vijdonan harbiy xizmatdan voz kechganlar bo'yicha sud majlislariga borishni va ularni qo'llab-quvvatlashni, xususan, Mykhailo Yavorskiy ishi bo'yicha apellyatsiya sudida ishtirok etishni xohlayman. Umuman olganda, men e'tiroz bildirganlarga yordam berishni, agar kimdir qamalgan bo'lsa, ularni ziyorat qilishni, sovg'alarni olishni xohlayman. Oliy sud ishimni qayta ko‘rib chiqishni buyurgan ekan, men ham oqlanishni so‘rayman.
Meni qo'llab-quvvatlagan barchaga katta rahmat. Sudga xat yozgan, menga otkritka bergan barchadan minnatdorman. Jurnalistlarga, ayniqsa Norvegiyadagi Forum 18 News Service xodimi Feliks Korliga rahmat, vaziyatni e'tiborsiz qoldirmagan, odam o'ldirishdan bosh tortgani uchun qamoqqa tashlangan. Men, shuningdek, meni ozod qilishimni va Ukraina qonunchiligini isloh qilishni talab qilgan Yevropa Parlamenti a'zolari Ditmar Koster, Udo Bullmann, Kler Deyli va Mik Uollesga, shuningdek, EBCO vitse-prezidenti Sem Bisemansga va boshqa barcha huquq himoyachilariga minnatdorchilik bildiraman. Har bir insonning o'ldirishdan bosh tortish huquqi himoyalanganligi, toki odamlar Xudoning “O'ldirma” amriga sodiq qolganlari uchun qamoqda o'tirmasliklari uchun. Bepul yuridik yordam ko‘rsatuvchi advokat Mixailo Oleynyashga o‘zining professional himoyasi, ayniqsa Oliy suddagi nutqi va suddan vijdonan e’tiroz bildirish huquqiga oid xalqaro ekspertlarning amicus curiae brifingini inobatga olishni so‘ragandagi qat’iyligi uchun minnatdorchilik bildiraman. harbiy xizmatga. Men bu amicus curiae briefining mualliflariga, shveytsariyalik janob Derek Brettga, gretsiyalik janob Foivos Iatrellisga, italiyalik professor Nikola Kanestriniga va ayniqsa, mening huquqlarimni doimo himoya qilishimga yordam bergan Ukraina Pasifistlar harakatidan Yuriy Sheliajenkoga minnatdorchilik bildiraman. Sud majlisida xalqaro kuzatuvchi sifatida ishtirok etish uchun Kiyevga kelgan EBCO delegati Derek Brettga alohida rahmat. Oliy sud hukmida nima yozilganini haligacha bilmayman, lekin hurmatli sudyalarga hech bo‘lmaganda ozodlikka chiqarishga ruxsat berganliklari uchun minnatdorchilik bildiraman.
EBCO prezidenti Aleksia Tsouniga ham qamoqxonada tashrif buyurgani uchun minnatdorman. Men Pasxa bayramida u olib kelgan konfetlarni bolalarga berdim. Qamoqxonada 18-30 yoshli o‘g‘il bolalar ko‘p. Ulardan ba'zilari siyosiy mavqei, masalan, ijtimoiy tarmoqlardagi posti uchun qamalgan. Menga o'xshagan odam nasroniylik e'tiqodi uchun qamalgan bo'lsa. Garchi ruhoniy bilan mojaro tufayli qamoqqa olingan bir yigit bor bo'lsa-da, men tafsilotlarni bilmayman, lekin bu odamlarni o'ldirishdan bosh tortishdan butunlay boshqacha. Odamlar janjalsiz, qon to'kmasdan tinch-totuv yashashi kerak. Urush tezroq tugashi va hamma uchun adolatli tinchlik bo'lishi uchun men nimadir qilishni xohlayman, shunda hech kim havo hujumlari paytida o'lmaydi, azob chekmaydi, qamoqda o'tirmaydi va barchaga qarshi shafqatsiz va ma'nosiz urush tufayli uyqusiz tunlarni o'tkazmaydi. Xudoning amrlari. Lekin buni qanday qilishni hali bilmayman. Men faqat ukrainaliklarni o'ldirishdan bosh tortadigan, urushni qo'llab-quvvatlashdan bosh tortadigan va har qanday tarzda urushda qatnashadigan ruslar ko'proq bo'lishi kerakligini bilaman. Bizga ham xuddi shunday narsa kerak”.
22 may kuni Andrey Vishnevetskiy ishi bo‘yicha sud majlisida Derek Brett ham ishtirok etdi.nd Kievda. Vyshnevetskiy, vijdonan nasroniylikdan voz kechuvchi va Ukraina tinchlantiruvchi harakati a'zosi, o'z vijdoniga qarshi Ukraina Qurolli Kuchlarining front bo'linmasida saqlanmoqda. U Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiyga qarshi vijdonan harbiy xizmatdan bo‘shatish tartibini o‘rnatish yuzasidan sudga murojaat qilgan. Oliy sud Ukraina Pasifist Harakatiga nizo predmeti bo'yicha mustaqil da'volarni da'vogar tomonida bo'lmagan uchinchi shaxs sifatida ishda ishtirok etishga ruxsat berdi. Vyshnevetskiy ishi bo'yicha navbatdagi sud majlisi 26 yil 2023 iyunga belgilangan.
Tashkilotlar Ukrainaga qo'ng'iroq qilishadi insonning vijdonan e'tiroz bildirish huquqini to'xtatib turishni zudlik bilan bekor qilish, Vitaliy Alekseenkoga qo'yilgan ayblovlarni olib tashlash va Andriy Vyshnevetskiyni sharaf bilan ozod qilish, shuningdek, barcha vijdonan voz kechganlarni, shu jumladan nasroniy pasifistlar Mixaylo Yavorskiy va Xennadiy Tomnyukni ham oqlash. 18 yoshdan 60 yoshgacha bo'lgan barcha erkaklar mamlakatni tark etish va Ukrainaning inson huquqlari majburiyatlariga to'g'ri kelmaydigan boshqa chaqiruv amaliyotlari, shu jumladan harbiy xizmatchilarni o'zboshimchalik bilan hibsga olish va harbiy ro'yxatga olishni har qanday fuqarolik munosabatlari, masalan, ta'lim, ish, nikoh kabi qonuniylikning zaruriy sharti sifatida. , ijtimoiy ta'minot, yashash joyini ro'yxatga olish va boshqalar.
Tashkilotlar Rossiyaga qo'ng'iroq qilishadi Ukrainaning Rossiya nazoratidagi hududlaridagi bir qator markazlarda noqonuniy hibsga olingan va urushga kirishishga qarshi boʻlgan yuzlab askarlar va safarbar qilingan tinch aholini zudlik bilan va soʻzsiz ozod qilish. Xabarlarga ko‘ra, Rossiya rasmiylari hibsga olinganlarni frontga qaytishga majburlash uchun tahdid, ruhiy zo‘ravonlik va qiynoqlardan foydalanmoqda.
Tashkilotlar Rossiyani ham, Ukrainani ham harbiy xizmatdan vijdonan voz kechish huquqini himoya qilishga chaqiradi, shu jumladan urush davrida, Yevropa va xalqaro standartlarga, shu qatorda Inson huquqlari bo'yicha Yevropa sudi tomonidan belgilangan standartlarga to'liq mos keladi. Harbiy xizmatdan vijdonan voz kechish huquqi Fuqarolik va siyosiy huquqlar to'g'risidagi xalqaro paktning 18-moddasida kafolatlangan fikr, vijdon va diniy e'tiqod erkinligi huquqiga xos bo'lib, bu huquqni hatto omma oldida ham cheklab bo'lmaydi. Favqulodda vaziyat, MHXP 4-moddasi 2-bandida ko'rsatilganidek.
Tashkilotlar Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishini keskin qoralaydi va barcha askarlarni jangovar harakatlarda qatnashmaslikka va barcha chaqiriluvchilarni harbiy xizmatdan bosh tortishga chaqiradi. Ular har ikki tomonning armiyalariga majburiy va hatto zo'ravonlik bilan jalb qilingan barcha holatlarni, shuningdek, vijdonan harbiy xizmatdan voz kechganlar, qochqinlar va urushga qarshi zo'ravonliksiz namoyishchilarni ta'qib qilish holatlarini qoralaydilar. Ular Yevropa Ittifoqini tinchlik uchun ishlashga, diplomatiya va muzokaralarga sarmoya kiritishga, inson huquqlarini himoya qilishga va urushga qarshi chiqqanlarga boshpana va vizalar berishga chaqirmoqda.
Qo'shimcha ma'lumotlar:
EBCO matbuot relizi va 2022/23 yillarda Yevropada harbiy xizmatga vijdonan e'tiroz bildirish to'g'risidagi yillik hisoboti, Yevropa Kengashi (KE) mintaqasini, shuningdek, Rossiya (sobiq YeI a'zo davlati) va Belorussiyani (EH a'zoligiga nomzod davlat) qamrab oladi: https://ebco-beoc.org/node/565
Rossiyadagi vaziyatga e'tibor qarating - "Rossiya vijdonli rad etuvchilar harakati" mustaqil hisoboti (tez-tez yangilanadi): https://ebco-beoc.org/node/566
Ukrainadagi vaziyatga e'tibor qarating - "Ukraina Pasifist Harakati" mustaqil hisoboti (tez-tez yangilanadi): https://ebco-beoc.org/node/567
Belarusiyadagi vaziyatga e'tibor qarating - "Bizning uy" Belarus Inson huquqlari markazining mustaqil hisoboti (tez-tez yangilanadi): https://ebco-beoc.org/node/568
#ObjectWarCampaign-ni qo'llab-quvvatlang: Rossiya, Belarusiya, Ukraina: harbiy xizmatdan qochganlar va vijdonan voz kechganlar uchun himoya va boshpana
Batafsil MA'LUMOT VA SUHBATLAR UCHUN iltimos, murojaat qiling:
Derek Brett, EBCO Ukrainadagi missiya, EBCO ning Yevropada harbiy xizmatga vijdonan e'tiroz bildirish bo'yicha yillik hisoboti bosh muharriri, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yuriy Sheliajenko, mas'ul kotibi Ukraina Pasifist Harakati, Ukrainadagi EBCO a'zo tashkiloti, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, Urushga qarshilik ko'rsatuvchilar xalqaro (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Fridrix, Ulanish eV, office@Connection-eV.org
*********
The Vijdonli e'tirozlar bo'yicha Evropa byurosi (EBCO) 1979 yilda Bryusselda Yevropa mamlakatlaridagi vijdonan harbiy xizmatdan voz kechganlarning milliy assotsiatsiyalari uchun asosiy inson huquqi sifatida urushga tayyorgarlik ko'rish va unda qatnashish va harbiy faoliyatning boshqa har qanday turiga vijdonan voz kechish huquqini targ'ib qilish maqsadida tashkil etilgan. EBCO 1998 yildan beri Yevropa Kengashida ishtirokchi maqomga ega va 2005 yildan buyon uning Xalqaro nohukumat tashkilotlari konferensiyasi aʼzosi. EBCO 2021 yildan boshlab Yevropa Kengashining Yevropa Ijtimoiy Xartiyasi yuzasidan jamoaviy shikoyatlar berish huquqiga ega. EBCO ekspertiza bilan taʼminlaydi. va Yevropa Kengashining Inson huquqlari va huquqiy masalalar bo'yicha Bosh boshqarmasi nomidan huquqiy xulosalar. EBCO “Bandrés Molet & Bindi”da belgilangan vijdonan voz kechish va fuqarolik xizmatiga oid qarorlarini aʼzo davlatlar tomonidan qoʻllanilishi boʻyicha Yevropa Parlamentining Fuqarolik erkinliklari, adliya va ichki ishlar qoʻmitasining yillik hisobotini tayyorlashda ishtirok etadi. Rezolyutsiya” 1994. EBCO 1995 yildan beri Yevropa yoshlar forumining toʻlaqonli aʼzosi hisoblanadi.
*********
Urushga qarshilik ko'rsatuvchilar xalqaro (WRI) 1921 yilda Londonda urushsiz dunyo uchun birgalikda ishlaydigan boshlang'ich tashkilotlar, guruhlar va shaxslarning global tarmog'i sifatida tashkil etilgan. WRI o'zining "Urush insoniyatga qarshi jinoyat" degan ta'sis deklaratsiyasiga sodiq qoladi. Shuning uchun men hech qanday urushni qo'llab-quvvatlamaslikka va urushning barcha sabablarini yo'q qilishga intilaman. Bugungi kunda WRI 90 mamlakatda 40 dan ortiq filiallarga ega bo'lgan global pasifist va antimilitarist tarmoqdir. WRI nashrlar, tadbirlar va harakatlar orqali odamlarni bir-biriga bog'lash, mahalliy guruhlar va shaxslarni faol jalb qiladigan zo'ravonliksiz kampaniyalarni boshlash, urushga qarshi bo'lganlarni va uning sabablarini shubha ostiga qo'yganlarni qo'llab-quvvatlash, odamlarni tinchlantiruvchi va zo'ravonliksizlik haqida targ'ib qilish va o'rgatish orqali o'zaro yordamni osonlashtiradi. WRI tarmoq uchun muhim bo'lgan uchta ish dasturini amalga oshiradi: "O'ldirishni rad etish huquqi" dasturi, zo'ravonliksiz dastur va yoshlarning militarizatsiyasiga qarshi kurash.
*********
Ulanish eV 1993 yilda xalqaro darajada vijdonan e'tiroz bildirish huquqini himoya qiluvchi uyushma sifatida tashkil etilgan. Tashkilot Germaniyaning Offenbax shahrida joylashgan bo'lib, Turkiya, Isroil, AQSH, Lotin Amerikasi va Afrikada Yevropa va undan tashqarida urush, harbiy xizmatga chaqirish va armiyaga qarshi bo'lgan guruhlar bilan hamkorlik qiladi. Connection eV urush hududlaridan vijdonan voz kechganlar boshpana olishlarini talab qiladi va qochqinlarga maslahat va ma'lumot va ularning o'zini o'zi tashkil qilishlarini qo'llab-quvvatlashni taklif qiladi.
