Bosh vintlarni siqishni to'xtating: gumanitar xabar

Keti Kelli tomonidan, 19 yil 2020 mart

AQShning Eronga qarshi sanktsiyalari, 2018 yil mart oyida shafqatsiz ravishda kuchaytirilib, o'ta himoyasiz odamlarni jamoaviy jazolashni davom ettirmoqda. Hozirgi vaqtda AQShning "maksimal bosim" siyosati Eronning COVID-19 vayronagarchiliklarini engishga qaratilgan harakatlariga jiddiy putur etkazmoqda, bu pandemiyaning global tarqalishiga hissa qo'shib, qiyinchilik va fojealarni keltirib chiqarmoqda. 12 yil 2020 mart kuni Eron tashqi ishlar vaziri Javod Zarif BMTga a'zo davlatlarni Qo'shma Shtatlarning o'ylab bo'lmaydigan va halokatli iqtisodiy urushiga chek qo'yishga chaqirdi.

BMT Bosh kotibi Antonio Guterresga murojaat qilib, Zarif AQShning iqtisodiy sanktsiyalari eronliklarni zarur dori-darmonlar va tibbiy jihozlarni olib kirishga qanday xalaqit berishini batafsil aytib berdi.

Ikki yildan ortiq vaqt davomida AQSh boshqa davlatlarga Eron neftini sotib olishdan tiyilishga majburlagan bo'lsa, Eronliklar iqtisodiy tanazzulni engib o'tishdi.

Vayron bo'lgan iqtisodiyot va tobora yomonlashib borayotgan koronavirus avjiga chiqqan millionlab migrantlar va qochqinlarni keskin o'sib borayotgan Afg'onistonga qaytarmoqda.

So'nggi ikki hafta ichida bundan ham ko'proq 50,000 Afg'onistonliklar Erondan qaytib kelishdi va Afg'onistonda koronavirus holatlari ko'payishi ehtimoli oshdi. O'nlab yillar davom etgan urushlar, shu jumladan AQShning istilosi va bosqini chirigan Afg'onistonning sog'liqni saqlash va oziq-ovqat mahsulotlarini tarqatish tizimlari.

Javad Zarif BMTdan ochlik va kasallikdan urush quroli sifatida foydalanishning oldini olishni so'raydi. Uning maktubida AQShning o'nlab yillardagi imperializmi sabab bo'lgan xarobalar aks ettirilgan va Amerika Qo'shma Shtatlarining jangovar mashinasini demontaj qilishga qaratilgan inqilobiy qadamlar ko'rsatilgan.

Qo'shma Shtatlarning 1991 yil Iroqqa qarshi olib borgan "Cho'l bo'roni" urushi paytida men Fors ko'rfazidagi Tinchlik jamoasining a'zosi edim, avvaliga Iroq-Saudiya chegarasi yaqinida tashkil etilgan "tinchlik lagerida" yashadim va keyinchalik, biz olib tashlanganimizdan keyin. Iroq qo'shinlari, ilgari ko'plab jurnalistlar joylashgan Bag'dod mehmonxonasida. Tashlab ketilgan yozuv mashinasini topib, shamni uning chetiga eritdik (AQSh Iroqning elektr stantsiyalarini vayron qildi, va mehmonxonalarning aksariyati qora rangda edi). Biz yo'q bo'lgan yozuv mashinasi tasmasini ish yuritish materialimiz ustiga qizil karbonli qog'oz varag'ini qo'yish orqali qopladik. Iroq rasmiylari bizning hujjatimizni terishga muvaffaq bo'lganimizni anglab etgach, ular BMT Bosh kotibiga yo'llagan xatlarini yozib beramizmi, deb so'rashdi. (Iroq shu qadar mushkul ahvolda edi, hatto kabinet darajasidagi rasmiylarga ham yozuv mashinasi lentalari yo'q edi.) Xaver Peres de Kuellarga yuborilgan maktubda BMTdan AQShning Iroq va Iordaniya o'rtasidagi yo'lni bombardimon qilishiga yo'l qo'ymaslik, qochoqlar uchun yagona yo'l va gumanitar yordam uchun yagona yo'l so'ralgan edi. yengillik. Bomba hujumidan vayronaga aylangan Iroq, 1991 yilda, AQShning 13 yildan buyon keng ko'lamli bosqini va bosqini boshlanishidan 2003 yil oldin davom etgan halokatli sanktsiyalar rejimiga atigi bir yil qo'shildi. Endi, 2020 yilda Iroqliklar hanuzgacha azob chekmoqda. qashshoqlik, ko'chirilish va urushdan AQSh AQShdan uzoqlashishni va o'z mamlakatlarini tark etishlarini astoydil istaydi.

Endi biz suv havzasida yashayapmizmi? To'xtatib bo'lmaydigan, halokatli virus AQSh kuchaytirishga yoki qayta chizishga urinayotgan har qanday chegaralarni e'tiborsiz qoldiradi. O'zining ulkan arsenallari va qamal qilish uchun shafqatsiz imkoniyatlarga ega bo'lgan Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy-sanoat kompleksi "xavfsizlik" ehtiyojlariga mos kelmaydi. Nima uchun AQSh hozirgi muhim paytda boshqa mamlakatlarga tahdid va kuch bilan murojaat qilib, global tengsizlikni saqlab qolish huquqini o'z zimmasiga olishi kerak? Bunday takabburlik hatto AQSh armiyasining xavfsizligini ta'minlamaydi. Agar AQSh yana Eronni izolyatsiya qilsa va unga qarshi kurashsa, Afg'oniston sharoitlari yomonlashadi va u erda joylashgan Amerika Qo'shma Shtatlari qo'shinlari oxir-oqibat xavf ostida bo'ladi. Oddiy kuzatuv: "Biz hammamiz bir-birimizning qismimiz", aniq namoyon bo'ladi.

Urushlar va pandemiyalarga duch kelgan o'tmishdagi rahbarlarning ko'rsatmalari haqida o'ylash foydalidir. 1918-19 yillarda ispan grippi pandemiyasi va Birinchi Jahon Urushining vahshiyliklari bilan birgalikda dunyo bo'ylab 50 million, AQShda 675,000 ming odam halok bo'ldi. ayol hamshiralarsog'liqni saqlashni etkazib beradigan "oldingi qatorda" edilar. Ular orasida qora tanli hamshiralar bor edi, ular nafaqat o'zlarining hayotlarini xavf ostiga qo'yib, rahm-shafqat ishlarini bajarish bilan cheklanishdi, balki xizmat qilishga qaror qilishlarida kamsitish va irqchilikka qarshi kurashdilar. Ushbu jasur ayollar mashaqqatli ravishda 18 nafar qora tanli hamshiralar uchun armiya hamshiralari korpusida xizmat qilishlari uchun yo'l ochdilar va ular "sog'liq uchun tenglik uchun davom etayotgan harakatlarda kichik burilish yasashdi".

1919 bahorida, Jeyn Addams va Elis Xemilton Birinchi Jahon urushidan keyin Ittifoq kuchlari tomonidan Germaniyaga qarshi kiritilgan sanktsiyalarning guvohi bo'lishdi. Ular "oziq-ovqat, sovun va tibbiy buyumlarning keskin tanqisligini" kuzatishdi va bolalar qanday qilib "davlat arboblarining gunohlari" uchun ochlik bilan jazolanishlari to'g'risida g'azab bilan yozishdi.

O'sha yozda Versal shartnomasi imzolanishi bilan blokirovka olib tashlanganidan keyin ham ochlik davom etdi. Xemilton va Addams gripp epidemiyasi ochlik va urushdan keyingi vayronagarchilik tufayli tarqalib, o'z navbatida oziq-ovqat ta'minotini qanday buzganligi haqida xabar berishdi. Ikki ayol gumanitar va strategik sabablarga ko'ra oqilona oziq-ovqat tarqatish siyosati zarurligini ta'kidladilar. "Ko'proq bolalarni ochlikdan mahrum qilish bilan nimaga erishish kerak edi?" sarosimaga tushgan nemis ota-onalari ulardan so'radilar.

Jonatan Uitall Chegarasiz shifokorlar / Chegara bilmas shifokorlar uchun gumanitar tahlilni boshqaradi. Uning so'nggi tahlillari og'riqli savollarni tug'diradi:

Agar sizda suv yoki sovun bo'lmasa, qanday qilib qo'lingizni muntazam yuvish kerak? Agar siz xarobalarda yoki qochqinlar yashaydigan lagerda yashasangiz, qanday qilib "ijtimoiy distantsiyani" amalga oshirishingiz kerak? Agar sizning ishingiz soatiga to'lasa va sizning namoyishingizni talab qilsa, qanday qilib uyda qolishingiz kerak? Agar siz urushdan qochayotgan bo'lsangiz, qanday qilib chegaralarni kesib o'tishni to'xtatishingiz kerak? Qanday qilib sinovdan o'tishingiz kerak # COVID19 agar sog'liqni saqlash tizimi xususiylashtirilgan bo'lsa va siz uni sotib olishga qodir bo'lmasangiz? Qanday qilib oldindan sog'liqqa ega bo'lganlar, zaruriy davolanish imkoniyatiga ega bo'lmay turib, qo'shimcha choralar ko'rishlari kerak?

KOVID-19 tarqalishi paytida butun dunyo bo'ylab ko'plab odamlar bizning jamiyatimizdagi yorqin, o'limga olib keladigan tengsizliklar to'g'risida qattiq o'ylaydilar, yordamga muhtoj odamlarga do'stlik haqidagi maqollarni qanday qilib engillashtiramiz deb o'ylaydilar. Boshqalarning tirik qolishlariga yordam berishning bir usuli - Qo'shma Shtatlarning Eronga qarshi sanktsiyalarni bekor qilishini talab qilish va buning o'rniga amaliy yordam ko'rsatishni qo'llab-quvvatlash. Shafqatsiz urushlarni davom ettirish uchun vaqt va resurslarni sarf qilmasdan dunyo uchun insonparvar kelajakni qurishda koronavirus bilan birgalikda kurash.

Keti Kelli, sindikatlashgan PeaceVoice, koordinatalar Ijodiy zo'ravonlik uchun ovozlar.