By Devid Swanson, Sentyabr, 17, 2018
The Richmond (Va.) Times tarqatish yaqinda boshqa tahririyat tomonidan chop etilgan, boshqa nashrlar tomonidan qayta nashr etilgan:Nima uchun Afg'onistonda hali ham jang qilyapmiz"Bu juda ajoyib matndir, chunki hatto Afg'onistonda" kurashish "uchun yagona sababni keltirib chiqarishga urinmaydi. Biroq, sarlavhali xabarda, kimdir unutib yuborilgan va eslatilishi mumkin bo'lgan narsa tufayli u erda urush olib bormoqda. Ushbu urushda qatnashgan AQSh qo'shinlarining eng qotili o'z joniga qasd qilganligini hisobga olsak, "Buni eslatib turinglar!" Deb baqirishni vasvasaga soladi. Ammo keyin nima qilish kerakligini eslatish kerak.
Tahririyatning dastlabki xatboshilari, bizga 17 yil o'tganini bildiradi. Shundan kelib chiqamiz:
"Afg'onistonda 10,000 AQSh askari bor."
Aslida, AQSh harbiylari hozir bor taxminan 11,000 Afg'onistondagi AQSh qo'shinlari, ortiqcha 4,000 ko'proq Trump yuborilgan 7,148 boshqa NATO qo'shinlari, 1,000 va boshqa 26,000 pudratchilarlari (ulardan 8,000 haqida Qo'shma Shtatlardan). Mana shu 48,000 Tolibon hukumatini ag'darib tashlash uchun o'z missiyasini amalga oshirganlaridan so'ng 17 yil davomida mamlakatning xorijiy bosqini bilan shug'ullanadigan odamlar.
Tahririyatning keyingi qismida bu narsa keltirilgan:
Biroq ko'pchilik amerikaliklar bu erda nima qilayotganimizni bilishmaydi. Ko'pgina amerikaliklar, ehtimol, amerikaliklar u erga joylashtirilganligini hali ham anglamaydilar ".
Shunday qilib, biz "biz" u erda ham, u erda bo'lishdan ham g'ofil yoki u erda nima uchun bilmaymiz. Bu "biz" uchun juda yaxshi. Buni odatiy tilda qayta tasavvur qiling:
Qo'shma Shtatlardagi aksariyat odamlar AQSh harbiylarining Afg'onistonda nima uchun ishonarli emasligini eshitgan va ko'plari buni bilishmaydi.
Siz shunday deb aytsangiz, men o'zimda sehrli ravishda emasligim uchun, men o'zimdan alohida bo'lgan shaxs - u erdan chiqib ketish uchun AQSh harbiylarini chaqirish uchun ko'proq ochiqman.
Tahririyat davom etmoqda:
"Virjiniya urushi xotirasi buni o'zgartirmoqchi. 20 yil mobaynida yodgorlik tarixni saqlab qolish va kelajak avlodlarni tarbiyalash uchun "Virevandlar urushida" deb nomlangan qisqa metrajli hujjatli filmlar tayyorladi. Shu yilning sentyabr oyida 11da yodgorlik terroristik hujumlar va keyingi urushlarga diqqat qaratib, "Yangi asr, yangi urush" nomli yangi filmini chiqardi. Hujjatli film Xirmaning 9 / 11 va og'ir urushlar va Afg'oniston va Iroqdagi uzoq davom etgan urushlarni tanitish vositalarini axtaruvchi Virginia o'qituvchilarining talablariga javoban yaratilgan. "
Agar siz "Virjiniya urushi yodgorligini" qidirsangiz, topasiz bir muassasa 3-8 yoshli bolalar uchun harbiy harakatlar bilan "Kichik Soldier shanba" kabi tashabbuslarni targ'ib qilish. Ammo siz umuman urushlar yoki Afg'onistonga qarshi urush nima uchun asosli ekanligi haqida hech qanday ma'lumot topa olmaysiz. Yoki ularning filmlarini taqdim qilmadilar; shuning uchun bu tahririyatning hech qaysi kitobxonlari uni tomosha qila olmaydilar va tahririyat filmda mavjud bo'lgan urush haqida hech qanday izoh bermaydi. Buning o'rniga Times tarqatish bizga quyidagilarni aytadi:
"Virjiniya faxriylari va Pentagon hujumida yo'qotgan oila a'zolari bilan yigirma marta intervyu o'tkazildi. Ushbu intervyulardan 9 / 11 dan yorqin xotiralar taqdim etadigan va urushlarning shaxsiy xarajatlarini namoyish etadigan harakatlanuvchi va informatsion film yaratildi. «Yangi asr, yangi urush», bir kun ichida dunyoni qanday o'zgartirganini va Virjinsiyaliklar bu yangi dunyoda qanday yashab, xizmat qilganligini ko'rsatish uchun yaratilgan. "War Memorial" kompaniyasining direktori Klay Mountkell quyidagilarni aytadi: "Biz 9 / 11 atrofidagi tuyg'ularning to'liq spektrini, so'ngra haftalar va oylar davomida o'zlarini boshidan kechirgan yoshlarga etkazish uchun filmni xohladik. Uzoq urushda xizmat qilishning murakkab tabiatini bir nechta darslik va ma'no bilan qo'lga kiritishga harakat qildik ". Urush xotirasi filmi tarixdagi ushbu muhim bob haqida Virjiniyaga eslatib turadi va sinf xonalari uchun qimmatbaho mos yozuvlar vositasini taqdim etishiga umid qiladi. Tez orada Virjiniya urushidagi yodgorlikda ko'rish uchun "Yangi asr, yangi urush" paydo bo'ladi va davlatning barcha o'qituvchilariga tarqatiladi. Uni ko'rib chiqing. Tashrifga va ko'rishga arziydi. "
Va bu shunday. Shunday qilib, "9 / 11" sodir bo'lganligi sababli, Afg'onistonga qarshi urush qachon tugamagunga qadar yoki Iso qaytib kelgunga qadar (kimdir ketganini yoki transportda qat'iymi yoki yo'qligini tekshirib ko'rganmi? . "9 / 11 atrofidagi tuyg'ularning to'liq spektri" Men sizga Pentagon byudjeti o'n milliarddan biriga xamda 17 yil davomida xayr-ehson qilish uchun yolvorgan tirik qolganlar va yaqinlaringizning his-tuyg'ularini kiritmasligini aytmoqchiman urush tashviqotiga aylanmaslik.
The Richmond Times-Dispatch yolg'iz emas. Deyarli har bir kishi bexatarsiz cheksiz urush uchun ishni qilishga qasd qilmoqda. Hattoki, uni boshqarishga mas'ul bo'lganlar ham, uni yo'q qilishni taklif qilish odatiga ega. Odatda ular buni qiling nafaqaga chiqqan yoki qayta tayinlanganidan keyin bir hafta.
AQShning ushbu urushda ishtirok etishini to'xtatish uchun, Prezident Trumpga ochiq maktubning bir qismi sifatida minglab odamlar imzolagan va har kimga imzo qo'yishga taklif qilinadi:
O'tgan 17 yil ichida Vashingtondagi hukumatimiz bizga muvaffaqiyat qozonganini ma'lum qildi. O'tgan 17 yil ichida Afg'oniston o'z qashshoqlik, zo'ravonlik, ekologik buzuqlik va beqarorlikka aylanishni davom ettirdi. AQSh va NATO qo'shinlarining olib chiqilishi dunyo va Afg'oniston aholisiga boshqa askar va qurollardan tashqari boshqa bir usulni qo'llash vaqti keldi, degan signal yuboradi.
Xabarlarga ko'ra, Qo'shma Shtatlarning Afg'onistondagi va Afg'onistonda birdamlikdagi hukumati elchisi sizlarga aytib berdi AQShning Afg'onistondagi ishtirokini saqlab qolish "11, 2001-da bo'lganidek, shoshilinch". John Kerry bizga "Afg'oniston hozirda" yaxshi o'qimishli qurolli kuchlar ... Tolibon va boshqa terroristik guruhlarning shubhalarini bartaraf etishlari kerak ". Ammo ishtirok etishning hozirgi shakli talab etilmaydi.
Amerika Qo'shma Shtatlari samolyotlar, samolyotlar, bombalar, qurol-yarog'lar va oziq-ovqat va qishloq xo'jaligi texnikasiga muhtoj bo'lgan mamlakatda soatiga taxminan 4 million dollar sarflaydi. Ularning aksariyati AQSh bizneslari tomonidan ta'minlanishi mumkin. Shu paytgacha Qo'shma Shtatlar g'azablangan $ 783 milliard minglab odamlarning o'limi bundan mustasno AQSh askarlari , millionlab afg'onlar o'limi, jarohati va joylarini almashtirish. Afg'oniston urushi davom etaversa va davom etaveradigan bo'lsa, a Barqaror manba janjalli hikoyalar of firibgarlik va chiqindilar. AQSh iqtisodiga sarmoya kiritgan bo'lsak ham, bu urush bo'ldi bir büstü.
Ammo urush bizning xavfsizligimizga jiddiy ta'sir ko'rsatdi: bizni xavf ostiga qo'ydi. Faysal Shahzad Times maydonida avtomobilni portlatishga urinishidan oldin Afg'onistondagi AQShga qarshi urushga kirishga urinib ko'rdi. Aksariyat hollarda Amerika Qo'shma Shtatlarini nishonga oladigan terrorchilar AQShning Afg'onistondagi urushidan, mintaqadagi boshqa AQSh urushlari bilan bir qatorda o'zlarining niyatlarini e'lon qilgan. Buning o'zgarishini tasavvur qilishning hech qanday sababi yo'q.
Bundan tashqari, Afg'oniston Amerika Qo'shma Shtatlari Xalqaro jinoiy sud a'zosi bo'lgan mamlakat bilan katta urush olib boradigan yagona davlatdir. Hozirgi kunda tana mavjud e'lon u shunday tekshiradi Afg'onistondagi AQSh jinoyatlariga qarshi jinoiy ish qo'zg'atildi. O'tgan 17 yil mobaynida, bizga janjallarning deyarli muntazam takrorlanishini davolashdi: vertolyotlardan bolalarni ovlash, dronlar bilan kasalxonalarni portlatish, jasadlarni siylash - bularning barchasini Qo'shma Shtatlarga qarshi tashviqotni yoqish va Qo'shma Shtatlarni shafqatsizlarcha vayron qilishdir.
17 yil oldin amalga oshirilgan yigit-qizlarni o'ldirish yoki o'ldirishga topshirishga yosh amerikalik erkaklar va ayollarga buyurtma berish juda ko'p. Ularning bu missiyaga ishonishlarini kutish juda ko'p. Bu haqiqatni tushuntirishga yordam berishi mumkin: Afg'onistondagi AQSh qo'shinlarining eng qotili o'z joniga qasd qilish. Amerika harbiylarining ikkinchi eng qotili ko'k rangda yashil, yoki AQSh o'qitadigan afg'on yoshlari qurollarini o'zlarining o'qituvchilariga aylantirmoqdalar! Siz buni o'zingiz taniysiz, Deya ta'kidladi: "Afg'onistondan chiqaylik. Biz o'qiydigan afg'onlar tomonidan bizning askarlarimiz o'ldirilmoqda, biz u erda milliardlab dollar pul sarflaymiz. Nonsense! AQShni qayta qurish. "
AQSh askarlari olib chiqilishi afg'on xalqi uchun yaxshi bo'ladi, chunki xorijiy askarlarning mavjudligi tinchlik muzokaralariga to'sqinlik qildi. Afg'onlar o'zlarining kelajagini aniqlab olishlari kerak va faqat xorijiy aralashuvga chek qo'yilgandan so'ng buni qilishlari mumkin.
Biz sizni ushbu halokatli harbiy aralashuvga qarshi sahifani ochishga chaqiramiz. Afg'onistondan barcha AQSh qo'shinlarini olib keling. AQSh havo hujumlarini to'xtatib, o'rniga narxning bir qismi uchun afg'onlarga oziq-ovqat, uy-joy va qishloq xo'jaligi asbob-uskunalari yordam beradi.
Vashington uchun ikki xodisa rejalashtirilgan: Oktyabr 2, 2018:
- Oq uy oldida 12 kunida ma'ruzachilar bilan
6-dan 30-dan 8-Xan: 30-da Busboylar va shoirlar, Brookland JoyXarita, 625 Monroe SN, Vashington, shahar 20017
So'zga chiqqanlar:
Hoor Arifi, Afg'on faoli va talabasi.
Sharifa Akbary, Afg'oniston-AQSh yozuvchisi, ma'ruzachi.
Medea Benjamin, CODE PINK-ning asoschisi: tinchlik uchun ayollar.
Matto Xo, AQSh Davlat Departamenti bilan 2009-dagi AQSh urushini kuchaytirishi haqida Afg'onistonda o'z lavozimidan norozi bo'lib iste'fo berdi.
Liz Remmerswaal, Kotibining koordinatori World BEYOND War Yangi Zelandiyada.
Devid Swanson, Direktor World BEYOND War.
Brian Terrell, Ijodiy zo'ravonlik uchun ovozlarning koordinatori.
Enn Rayt, nafaqaga chiqqan amerikalik polkovnik va AQSh Davlat departamenti mutasaddisi.
Ushbu bepul tadbirlar World BEYOND War Veb-sayt va Facebook.
Iltimos, chop eting va tarqating Ushbu flyer.
