Standing Rokda tubjoy amerikalik oqsoqol: “Men butun umrim davomida kutgan narsam shu!” deydi.

Enn Rayt bilan

Bu safar men Shimoliy Dakota shtatidagi Standing Rok shahrida, Oceti Shakowin lagerida, politsiyaning suv himoyachilariga nisbatan shafqatsizligining ikki dahshatli namoyishi ortidan milliy va xalqaro e'tiborning bo'roni paytida to'rt kun davomida Dakota kirish quvurini (DAPL) to'xtatish uchun bo'ldim.

27 oktabr kuni 100 dan ortiq mahalliy va shtat politsiyasi va Milliy gvardiya shlemlar, yuz niqoblari, tayoqchalar va boshqa himoya kiyimlari bilan jangovar qurollar kiygan, avtomatlar ko‘tarib, Front Line North lageriga bostirib kirishdi. Ularda minalarga chidamli pistirmadan himoyalangan xodimlarni tashuvchilar (MRAP) va uzoq masofali akustik qurilmalar (LRAD) kabi boshqa harbiy jihozlar va taserlar, loviya sumkasi o'qlari va kaltaklar / tayoqlarning to'liq assortimenti bor edi. Ular 141 kishini hibsga oldilar, Frontline lagerini vayron qildilar va hibsga olinganlarning shaxsiy narsalarini axlat qutilariga tashladilar. Xabar qilinishicha, Morton okrugi sherifi shaxsiy mulkni maqsadli yo'q qilish holatlarini tekshirmoqda.

2-noyabr kuni qurolsiz fuqaro suv himoyachilariga yana bir haddan tashqari munosabatda politsiya Missuri daryosining kichik irmog'ida turgan suv himoyachilariga ko'zdan yosh oqizuvchi gaz va loviya o'qlarini otdi. Ular politsiya tomonidan vayron qilinayotgan muqaddas dafn joylariga daryo bo'ylab qo'lda yasalgan ko'prikni himoya qilish uchun sovuq suvda turishgan. Politsiya snayperlari dafn tepaligining tizmasida oyoqlari bilan muqaddas dafn etilgan joylarda turishdi.

On oktyabr 3, suv himoyachilari bilan birdamlik uchun Qo'shma Shtatlarning turli burchaklaridan deyarli 500 diniy peshvolar Dakota kirish quvurini to'xtatish uchun ibodat qilish uchun suv himoyachilariga qo'shilish uchun keldilar. Iste'fodagi episkop ruhoniysi Jon Flogerti ruhoniylarni Standing Rokga kelishga milliy chaqiriq bilan chiqdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, o‘n kundan kamroq vaqt ichida 474 nafar yetakchi ona-Yerni himoya qilish da’vatiga javob berganidan hayratda qolgan. l Ikki soatlik dinlararo guvohlar, suhbatlar va ibodatlar paytida Dakota kirish quvurining (DAPL) hozirgi qazish ishlari yaqinida 1806-sonli magistralning janubidagi tizma chizig'ini vayron qiluvchi qazish mashinalari eshitildi.

Yig‘ilishdan so‘ng guruhning 50 ga yaqini Shimoliy Dakota poytaxti Bismarkga yo‘l oldi va shtat gubernatorini quvurni to‘xtatishga chaqirdi. 14 nafar ruhoniy kapitoliyning rotundasida namoz oʻqish uchun oʻtirdi, politsiya buyrugʻiga koʻra ibodatlarini tugatishdan va kapitoliy binosini tark etishdan bosh tortdi va hibsga olindi.

Yana besh kishi hibsga olingan 30 daqiqa keyin bo'ron qo'shinlari tiz cho'kib ibodat qilish uchun ko'cha bo'ylab Gubernatorning rancho uslubidagi uyi oldidagi piyodalar yo'lagi tomon yurganlarida guruhning qolgan qismini qo'rqitish uchun safarbar etilganda. Hibsga olingan ayollar Shimoliy Dakota shtatining Fargo shahridagi qamoqxonaga 4 soat davomida olib ketilgan, o'shanda Bismarkda ayollar kamerasi mavjud edi. Hibsga olingan ikki erkak hibsga olingan ayollarni Farg'onaga olib ketishganini aytishganida hayratda qolishdi, chunki ular ayollar gigiyena vositalari bilan to'ldirilgan o'ntalik kameraga o'zlari joylashtirildi. Hibsga olingan erkaklar, shuningdek, ularning naqd pullari olinganini va qamoqxona naqd pulga chek berganini, natijada ularning ozod bo'lgandan keyin naqd puli yo'qligi taksi va oziq-ovqat do'konlarida odatda naqd pul cheklari bo'lmagani uchun taksiga chiqish yoki oziq-ovqat sotib olish deyarli imkonsiz bo'lganini aytishdi. Buning o'rniga, qamoqdan chiqqanlarga qamoqxonadan uzoqda joylashgan va hibsga olinganlar ozod etilganda yopilgan cheklarni naqd qilish uchun bankka borishlari aytiladi.

5-noyabr, shanba kuni qabila kengashi rahbarlari otlar uchun marosim uyushtirishdi, chunki tekislik hindulari “kuchli ot xalqining avlodlari”. Qabila rahbari Jon Eagl yangi Qabila Kengashining muqaddas olovida katta doiradagi 1,000 ga yaqin odamga eslatib o'tdi, 1876 yil avgust oyida AQSh harbiylari Lakotadan yog'li o't jangi deb nomlanuvchi 4,000 otni olib ketishdi. AQSh armiyasi Kichik Bighorn jangi sifatida. U shuningdek, Sioux bo'lmaganlar uchun ot uchun Siu so'zi "o'g'lim, qizim" degan ma'noni anglatadi. Uning so'zlariga ko'ra, otlarning muqaddas olovga qaytishi otlar uchun o'tgan asrda ota-bobolarining davolanishi haqidagi genetik xotirasi uchun shifo bo'ladi, shuningdek, mahalliy Amerika aholisi uchun ularning tarixiy davolanishi uchun genetik travmadan shifo bo'ladi. ularning ajdodlari. Politsiya va Shimoliy Dakota milliy gvardiyasi tomonidan yaqinda zo'ravonlik bilan munosabatda bo'lgan Standing Rokdagi ko'pchilikni davolash marosimning muhim jihati edi.

Boshliq Jon Eagl ko'plab tubjoy amerikaliklar armiyaga qo'shilganini va jangovar faxriylar sifatida ular birinchi navbatda tubjoy amerikaliklar, ikkinchisi esa jangovar faxriylar sifatida ikki marta travmadan keyingi stressga (PTS) ega ekanligini ta'kidladi. Jon, ayniqsa, mahalliy jangovar faxriylar uchun "suv himoyachilari" so'zini qo'llash muhimligini ta'kidladi, chunki "namoyishchilar va namoyishchilar" atamalari AQSh armiyasidagi kunlarida PTSD reaktsiyasini keltirib chiqarishi mumkin. Uning so'zlariga ko'ra, u yaqinda politsiya bilan uchrashgan har bir kishining ko'zlarida TSSBni ko'rishi mumkin.

Jon Eagl marosimning maqsadini tushuntirar ekan, uzoqdan bayroqlar yo'lidan Oceti Sankovin lageriga 30 ta ot va chavandozlar yetib kelishdi. Urush hayqiriqlari emas, "tinchlik faryodi" bilan otlar va chavandozlar kutib olish uchun 1,000 kishilik katta doira ochildi. Ular tobora ortib borayotgan "tinchlik faryodi" va katta nog'ora chalinishi ostida muqaddas olovni ko'p marta aylanib chiqdilar. U har bir “suv himoyachisi”ni g'azab va qo'rquvni yengish uchun qalblarida jasoratga ega bo'lishga va ibodatga murojaat qilishga chaqirdi, chunki politsiya va hukumat zo'ravonlik va ibodat bilan qanday kurashishni bilmaydi. Rahbarlar otlar davraga kirgandan keyin hech kim muqaddas marosimni suratga olmasligini so'radi.

Boshqa bir liderning aytishicha, tubjoy amerikaliklar AQSh hukumati tomonidan muomalasi uchun kechirim so'rashni kutishdan ko'ra kechirishni boshlashlari kerak. U AQSh hukumati hech qachon kechirim so'ramasligini va agar tubjoy amerikaliklar boshdan kechirgan og'riqni kechirmasalar, ular g'azabda yashashlarini bashorat qildi. "Kim kechira olsa, hayot yaxshiroq", dedi u. "Biz o'zgartirishimiz kerak va biz ona Yerga munosabatimizni o'zgartirishimiz kerak."

Amerika Hindiston Harakati (AIM) rahbari Rassel Meansning o'g'li, front lagerida bo'lganini va keksa ayolni himoya qilgani uchun politsiya tomonidan kaltaklanganini aytdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, zo‘ravonliklarni avval ham ko‘rganini, 2016 yilda politsiyaning muomalasi “qonimizga tanish” ekanini his qilgan. Vositalar, shuningdek, barchaga so'nggi ikki hafta ichida politsiya bilan bo'lgan tajribalarini engishda qiynalayotgan yosh suv himoyachilariga yordam berishni eslatdi.

Marosim tugashi bilan Arizonadan yugurib kelgan o'ttizga yaqin Navajo Xopi yoshlari va kattalar tarafdorlari davraga kelishdi. Davradagi 1,000 kishining katta hayqiriqlari bilan kutib olinib, yig'lab yuborgan 15 yoshli Xopi yigiti shunday dedi: "150 yil oldin biz uylarimizdan qochishga majbur bo'lgan edik, ammo bugun biz sizning va uylarimizni saqlashga yordam berish uchun yugurdik. ibodat ruhi, lekin hukumatga bizni yana qochib keta olmasligini ko'rsatish uchun.

Doiradan ketayotganimda, yoshi kattaroq bir siu ayol menga u vayron qilingan kuni Front Line lagerida bo'lganini aytdi. Politsiya bostirib kirib, odamlarni qo'pol qilib, lagerni buzib, uni hibsga olganida u namozda o'tirgan edi. Uning so‘zlariga ko‘ra, u lagerda uch oydan beri bo‘lgan va lager tugaguncha qolaman. U ko‘z yoshlari bilan shunday dedi: “Men hozir ota-bobolarim yashagandek... kun bo‘yi, har kuni tabiat qo‘ynida, jamiyatda yashab, mehnat qilib, birga ibodat qilib yashayapman. Men butun umrim davomida bu yig‘inni kutganman”.

Muallif haqida: Enn Rayt Enn Rayt AQSh armiyasi/qo'shinlari zahirasida 29 yil xizmat qilgan va polkovnik sifatida nafaqaga chiqqan. U 16 yil davomida AQSh diplomati boʻlgan va AQShning Nikaragua, Grenada, Somali, Oʻzbekiston, Qirgʻiziston, Syerra-Leone, Mikroneziya, Afgʻoniston va Moʻgʻulistondagi elchixonalarida xizmat qilgan. U 2003 yil mart oyida prezident Bushning Iroqqa qarshi urushiga qarshi AQSh hukumatidan iste'foga chiqdi. So'nggi uch hafta ichida u ikki marta Standing Rockga tashrif buyurdi.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling