Fotosurat: ICAN (Yadro qurolini yo'q qilish bo'yicha xalqaro kampaniya)
Medeya Benjamin va Marsi Winograd, World BEYOND War, May 3, 2021
Ushbu stsenariyni tasavvur qiling:
Federal byudjetga ovoz berishdan bir oy oldin Kongressdagi taraqqiyparvar odamlar: «Biz Prezident Baydenning 753 milliard dollarlik harbiy byudjetini o'rganib chiqdik, bu Trampning allaqachon oshirib yuborilgan byudjetidan 13 milliard dollarga ko'paygan va biz vijdonan qo'llab-quvvatlay olmaymiz. bu ”.
Endi bu shou to'xtatuvchisi bo'lar edi, ayniqsa ular: "Shunday qilib, biz harbiy xarajatlarni 10-30 foizga kamaytirmaydigan har qanday federal byudjet qaroriga YO'Q ovozlar bloki sifatida birlashishga qaror qildik. Biz yangi yadro qurollari uchun 30 milliard dollardan yuqori mablag'ni o'z ichiga olgan federal byudjet qaroriga qarshi yakdilmiz, oxir-oqibat qariyb 2 trillion dollar turadi. Biz chet elda joylashgan 50 ta bazani, shu jumladan Okinavoning Henoko shahrida qurilayotgan yangi bazasini saqlab qolish uchun ajratilgan 800 milliard dollar miqdorida mablag'ni uchdan biriga qisqartirishni talab qilishda yakdilmiz, chunki global hukmronlik rejalarini qisqartirish vaqti keldi. "
"Ditto," deyishadi ular, - Prezident Trampning eng yomon g'oyalaridan biri bo'lgan AQSh qurol-aslahalarini kuchaytirmoqchi bo'lgan milliardlab dollar uchun, u erda COVID-19ni davolash uchun gidroksixlorokin bilan, va, yo'q, biz xohlamaymiz. Janubiy Xitoy dengizida Xitoy bilan harbiy qarama-qarshilik uchun bizning qo'shinlarimizni kuchaytirish. Harbiy byudjetni "to'g'ri o'lchamoq" va tashqi siyosatimizni qurolsizlantirish vaqti keldi ".
Nazoratdan tashqari harbiy xarajatlarga qarshi turish uchun blok sifatida birlashayotgan progressivlar, "o'ng qanot" erkinlik guruhi 2015 yilda palatadagi an'anaviy respublikachilarga qarshi qanday kurash olib borganini eslatuvchi xom kuchni bema'nilik bilan mashq qilish bo'ladi. Prezident Bayden federal byudjetni qabul qilish uchun etarli ovozlarni to'play olmasligi mumkin, keyin uning ichki ichki kun tartibi uchun zarur bo'lgan yarashuv jarayoni yashil chiroqqa aylanadi.
Ko'p yillar davomida Kongressdagi taraqqiyparvarlar shishgan harbiy byudjetdan shikoyat qilib kelmoqdalar. 2020 yilda palatada 93, senatda 23 a'zo ovoz berdi Pentagon byudjetini 10 foizga qisqartirish va bu mablag'larni insonning o'ta muhim ehtiyojlariga sarflash. A Uylar xarajatlarini qisqartirish bo'yicha guruh, Vakillar Barbara Li va Mark Pokan hamraislik qilganlar, bortda 22 a'zosi bo'lgan.
Vakillar palatasi mudofaasi xarajatlarini qisqartirish bo'yicha guruh a'zolari bilan tanishing:
Barbara Li (CA-13); Mark Pokan (WI-2); Bonni Uotson Koulman (NJ-12); Ilhan Omar (MN-5); Raùl Grijalva (AZ-3); Mark DeSalnier (CA-11); Yan Shakovskiy (IL-9); Pramila Jayapal (WA-7); Jared Xuffman (CA-2); Alan Lowenthal (CA-47); Jeyms P. Makgovern (MA-2); Piter Uelch (umuman VT); Aleksandriya Okasio-Kortez (NY-14); Frank Pallone, kichik (NJ-6).; Rashida Tlaib (MI-13); Ro Xanna (CA-17); Lori Traxan (MA-3); Stiv Koen (TN-9); Ayanna Pressli (MA-7), Anna Eshoo (CA-18).
Bizda Progressive Caucus ham bor, Kongressdagi eng yirik guruh, Palatada va Senatda deyarli 100 a'zo bor. Kongress raisi Pramila Jayapal harbiy xarajatlarni kamaytirishga qaratilgan. “Biz millionlab oilalarni oziq-ovqat, ijara haqi va to'lovlarni olish imkoniyatidan mahrum bo'lgan inqiroz holatidamiz. Ammo shu bilan birga, biz Pentagonning shishgan byudjetiga milliardlab dollarlarni to'kmoqdamiz ”. - dedi u. “Mudofaa xarajatlarini ko'paytirmang. Kesib oling va bu mablag'ni jamoalarimizga sarflang. ”
Endi bu kongressmenlar o'z nutqlarini amalga aylantirish vaqti keldi.
Kontekstni ko'rib chiqing. Prezident Bayden shoshilinch ravishda oldinga siljishni xohlamoqda Amerika oilalari rejasi uning yaqinda o'tkazilgan "Ittifoq holati" nomli murojaatida keltirilgan. Ushbu reja boylarga soliq solinishi kerak, keyingi o'n yil ichida universal maktabgacha ta'lim muassasalariga, ikki yillik o'qisiz jamoat kollejiga, sog'liqni saqlash xizmatini kengaytirish va oilaviy tibbiy ta'tilga 1.8 trillion dollar sarmoya yotqizish.
Prezident Bayden, FDR ruhida, Amerikani yana 2 trillion dollarlik ish joyiga qaytarishni istaydi infratuzilma dasturi bu bizning o'nlab yillar davomida buzilgan ko'priklarimizni, buzilib ketgan kanalizatsiya tizimlarini va zanglagan suv quvurlarini tuzatishga kirishadi. Bu uning merosi bo'lishi mumkin, o'lik ishchilarni qazib olinadigan yoqilg'i sanoatidan olib o'tish uchun engil yashil yangi bitim.
Ammo Bayden o'zining infratuzilma dasturi va amerikalik oilalar rejasini boylarga nisbatan yuqori soliqlar bilan, korporatsiyalar va yiliga 40 ming dollar va undan ko'proq daromad oladiganlar uchun deyarli 400,000 foiz daromad bilan olishmaydi, Kongress avval harbiylar uchun yuqori qatorni o'z ichiga olgan byudjet qarorini qabul qilmasdan. va harbiy bo'lmagan xarajatlar. Ikkala byudjet qarori ham, yarashtirish to'g'risidagi qonun loyihasi ham tasdiqlangan hujjatdir va faqat Palatada va Senatda oddiy ko'pchilik ovozni qabul qilishni talab qiladi.
Easy.
Balki yo'q.
Mushaklarini chayqash uchun respublikachilar Demokratik partiya tomonidan ishlab chiqilgan byudjet qarori uchun ovoz berishdan bosh tortishi mumkin, bu bolalar uchun bolalar bog'chasi va sog'liqni saqlashni qamrab olish kabi jamoat mollariga katta xarajatlarga yo'l ochadi. Demak, Baydenga harbiy va noharbiy xarajatlar uchun byudjet qarorini tasdiqlash uchun palatadagi har bir demokrat va senat kerak bo'ladi.
Xo'sh, u qanday ko'rinishga ega?
Senatda G'arbiy VA shtatidan Demo Jo Manchin, Bayden masalasida Trampga ikkitadan bittadan ko'proq borgan, Baydenning infratuzilma taklifini qo'llab-quvvatlamoqchi, ammo byudjet qaroriga ovoz berishga qasam ichmadi. Senator Berni Sandersga kelsak, u juda yaxshi ko'radigan ilg'or, odatda u rekord darajada yuqori harbiy byudjetga tushib qolishi mumkin, ammo agar byudjet qarori bilan Medicare yoshini 60 yoki 55 ga tushiradigan yarashtirish to'g'risidagi qonun loyihasi kiritilsa, Senat Raisi Byudjet qo'mitasi uning olovini ushlab turishi mumkin.
Bu esa urushga qarshi faollarni Pentagon byudjeti va "yadroviy modernizatsiya" ni tanqid qiluvchi senator Yelizaveta Uorren yangi yadro qurollari uchun milliardlab mablag'larni o'z ichiga olgan byudjetga ovoz berishni rad etib, Senatdagi yakka mablag 'sifatida kuchaytirishni o'ylaydimi, degan savol tug'diradi. Ehtimol, Massachusets shtatidagi g'azablangan saylovchilarning turtki bilan Uorren ushbu jasoratli pozitsiyani egallashiga amin bo'lishi mumkin. Boshqa bir potentsial, Kaliforniya Senatori Dianne Faynshteyn bo'lishi mumkin, u Senatning mablag 'ajratish bo'yicha quyi qo'mitasi, Energetika va suvni rivojlantirish bo'yicha komissiyani boshqaradi.
yadro qurolini byudjetlashtirish. 2014 yilda Faynshteyn AQShning yadro qurollari dasturini quyidagicha ta'riflagan "Keraksiz va ishonchsiz katta".
Uyda Baydenga 218 demokratlardan kamida 222 nafari iyun yoki iyul oylarida polga tushishi kutilayotgan byudjet qarori uchun ovoz berishlari kerak, ammo agar u 218 ga erisha olmasa nima bo'ladi? Agar Palataning kamida beshta a'zosi "yo'q" deb ovoz bersa yoki hatto "yo'q" deb tahdid qilsa-chi, chunki harbiy xarajatlarning yuqori darajasi juda yuqori edi va byudjetga 450 minutlik odam raketalarini almashtirish uchun quruqlikka asoslangan yangi "pul qudug'i" raketalari kiritilgan .
The so'rovnomalar ko'rsatmoqda aksariyat demokratlar "yadroviy modernizatsiya" ga qarshi chiqishmoqda - 50 mamlakat o'zaro kelishuvga erishganligi sababli, rejadan tashqari evfemizm. Yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi bitim yadroviy qurolni noqonuniy qilish va Yadro qurolini tarqatmaslik to'g'risidagi Shartnoma (AQSh) halokatli avariya yoki qasddan atom xolokostining oldini olish uchun AQShdan yadro qurolsizlanishini talab qiladi.
Hozir Squad AOC, Ilhan Omar, Rashida Tlaib va Ayanna Presley kabi progressiv kongress namoyandalari Kongressning Progressiv guruh raisi Pramila Jayapal, shuningdek Barbara Li, Mark Pokan va boshqalar bilan birlashadigan vaqt. Uylar xarajatlarini qisqartirish bo'yicha guruh oyoqlarini pastga qo'yish va shishgan harbiy byudjetga qarshi blok sifatida turish.
Bunday sabab ortida birlashishga jur'at etadimi? Ular Baydenning ilg'or ichki kun tartibiga boradigan yo'lda hardball o'ynashga va gum o'ynashga tayyor bo'ladimi?
Agar saylovchilar ularni telefon qo'ng'iroqlari, elektron pochta xabarlari va ko'rinadigan noroziliklar bilan to'sib qo'yishsa, imkoniyatlar yaxshilanadi. Ularga ayting-chi, pandemiya davrida Kasalliklarni nazorat qilish va oldini olish markazlari (CDC) byudjetidan 90 baravar ko'p bo'lgan harbiy byudjetni tasdiqlash mantiqsiz. Pentagonning "to'g'ri o'lchamidan" tejalgan milliardlar iqlim inqirozini hal qilish uchun juda muhim mablag 'ajratishi mumkinligini ayting. Ularga ayting-chi, bizning cheksiz urushlarimizni to'xtatishni qo'llab-quvvatlaganimiz kabi, biz ham cheksiz eksponent harbiy xarajatlarimizga chek qo'yishni qo'llab-quvvatlaymiz.
O'zingizning vakilingizga qo'ng'iroq qiling, ayniqsa, agar siz a'zolardan biri vakili bo'lgan kongress okrugida yashasangiz Progressiv guruh yoki Uylar xarajatlarini qisqartirish bo'yicha guruh. Birovning marsh buyruqlarini kutmang. Kutishga vaqt yo'q. COVID jimjitligida bizning Kongressimiz mablag 'ajratish to'g'risidagi qonun loyihalari va byudjet qarori bilan shug'ullanadi. Tez orada kelishuv boshlanadi.
Tartibga kiring. Vakillaringiz yoki ularning tashqi siyosiy xodimlari bilan uchrashuvlar so'rang. Qattiq bo'ling; tinimsiz bo'l. Pentagon lobbistining gritini kanalga o'tkazing.
Bu yangi yadroviy qurollarni qaytarib beradigan harbiy xarajatlarni sezilarli darajada qisqartirishni talab qiladigan payt.
Medea Benjamin kompaniyasining asoschisi Tinchlik uchun kodeks, va bir nechta kitoblarning muallifi Eron ichida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati. @MedeaBenjamin
Marcy Winograd, CODEPINK Kongressi koordinatori, shuningdek, Amerikaning Progressiv Demokratlari partiyasining tashqi siyosiy guruhiga hamraislik qilmoqda. 2020 yilda u Berni Sanders uchun DNC vakili edi.
@MarcyWinograd Marcy@CodePink.org
