Janubi-Sharqiy Osiyoda rekord darajadagi falokat yuz berdi; Uni AQSh deb atashdi

Laosdagi portlashlar

Devid Swanson, iyul, 23, 2019

Amerika Qo'shma Shtatlaridagi mening shaharchamda (unchalik g'ayrioddiy emas), biz taniqli jamoat joylarida o'tmishdagi eng katastrofik axloqsiz harakatlarga bag'ishlangan katta yodgorliklarga egamiz. Afsuski, ushbu beshta yirik yodgorliklarning barchasi o'tmishdagi dahshatlarni nishonlaydi va ulug'laydi, ularni takrorlamaslikni eslatib turadi. Virjiniya Universiteti Virjiniya Universitetini qurgan qullarga yodgorlik qurmoqda. Shunday qilib, bizda beshta yovuzlik bayramlari bo'lib, ulardan bittasini ehtiyotkorlik bilan eslash kerak.

Besh yodgorlikning ikkitasi qit'aning g'arbiy tomonga tarqalishining genotsidini nishonlaydi. Ikkisi AQSh Fuqarolar urushining mag'lubiyatga uchragan va qullikka moyil tomonini nishonlaydilar. Ulardan biri insoniyat hozirgacha yaratgan erning kichik qismidagi eng vayronkor, vayronkor va qotillik hujumlarida qatnashgan qo'shinlarni sharaflaydi. AQShda odamlar buni "Vetnam urushi" deb atashadi.

Vetnamda bu Amerika urushi deb nomlanadi. Ammo nafaqat Vetnamda. Bu Laos, Kambodja va Indoneziyada qattiq urush bo'lgan. Yaxshi o'rganilgan va kuchli taqdim etilgan umumiy sharh uchun yangi kitob bilan tanishing, Amerika Qo'shma Shtatlari, Janubi-Sharqiy Osiyo va tarixiy xotira, Mark Pavlik va Kerolin Luft tomonidan tahrirlangan: Richard Falk, Fred Branfman, Kanapha Xamvongsa, Eleyn Rassell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Teylor Ouen, Garet Porter, Klinton Fernandes, Nik Terse, Noam Xomski, Ed Xerman va Ngo. Vinh Long.

Qo'shma Shtatlar 6,727,084 tonna 60-ga bomba tashlab, janubi-sharqiy Osiyodagi millionlab 70 million kishiga, bu Ikkinchi Jahon Urushida Osiyo va Evropada tushganidan uch baravar ko'p. Shu bilan birga, u yerga artilleriya bilan teng ravishda ommaviy hujumni boshladi. Shuningdek, u zararli natijalarga ega bo'lgan napalmni aytmaslik uchun o'n millionlab litr Orange Agent havodan püskürtdi. Effektlar bugungi kunda saqlanib qolmoqda. O'n millionlab bomba portlamagan va xavfli bo'lib qolmoqda. Garvard Tibbiyot Maktabi va Vashington Universitetining Sog'liqni Metrika va Baholash Instituti tomonidan o'tkazilgan 2008 tadqiqotida 3.8 million AQShning Vetnamga qo'shilgan yillari davomida yuzlab minglab o'ldirilganlarni hisobga olmaganda, 19 million zo'ravon urush, jangovor va tinch fuqarolar halok bo'lganligi aniqlandi. ushbu joylarning har birida: Laos, Kambodja, Indoneziya. Vetnam, Laos va Kambodjada XNUMX millionga yaqin kishi yaralangan yoki uysiz qolgan. Ko'p millionlab odamlar xavfli va qashshoq hayot kechirishga majbur bo'lishdi, oqibatlari bugungi kungacha davom etmoqda.

1.6% o'limni amalga oshirgan, ammo azob-uqubatlar urush haqidagi AQSh filmlarida hukmronlik qilgan AQSh askarlari, haqiqatan ham, tasvirlangan darajada va juda dahshatli azob chekdilar. Minglab faxriylar o'z joniga qasd qilishdi. Ammo tasavvur qiling-a, ta'sirlangan barcha turlarga e'tibor bermay, hatto odamlar uchun ham azob-uqubatlarning haqiqiy darajasi nimani anglatadi. Vashingtondagi Vetnam Memoriali 58,000 metrlik devorga 150 ismlarni sanab o'tdi. Bu har bir metr uchun 387 ism. Shunga o'xshash ro'yxat qilish uchun 4 million ism 10,336 metrni yoki Linkoln yodgorligidan AQSh kapitolining zinapoyalarigacha bo'lgan masofani bosib o'tishi kerak va yana Kapitoliyga qaytib, keyin yana barcha muzeylargacha bo'lgan masofani bosib o'tadi. Vashington haykali. Yaxshiyamki, faqat ba'zi hayotlar muhimdir.

Laosda mamlakatning uchdan bir qismiga ko'p miqdordagi odamlarni o'ldirishda davom etayotgan portlatilmagan bomba mavjudligi sababli vayron bo'lib qolmoqda. Bular qatoriga 80 millionga yaqin klasterli bombalar va minglab yirik bombalar, raketalar, zarbalar, qobiqlar va minalar kiradi. 1964-dan 1973-ga qadar Qo'shma Shtatlar har sakkiz daqiqada yigirma to'rt / etti marta kambag'al, qurolsiz, dehqonchilik oilalariga bitta bomba hujumini amalga oshirdi - har qanday qo'shinni (yoki boshqa hech kimni) boqadigan har qanday ovqatni yo'q qilish. Amerika Qo'shma Shtatlari gumanitar yordam etkazib berayotgandek.

Boshqa safar, bu shunchaki axlat edi. Tailanddan Vetnamga uchayotgan bombardimonchilar ba'zan ob-havo sharoiti tufayli Vetnamni bombalashga qodir emas edilar va shuning uchun shunchaki Tailandga to'liq yuk bilan qaytish bilan qiyinroq qo'nishdan ko'ra, o'zlarining bombalarini Laosga tashlaydilar. Boshqa paytlarda foydalanish uchun yaxshi halokatli uskunalarni qo'yish kerak edi. Prezident Lyndon Jonson 1968-da Shimoliy Vetnamda portlashni tugatishini e'lon qilganda, uning o'rniga samolyotlar Laosni bombardimon qildi. "Biz shunchaki samolyotlarning zanglashiga yo'l qo'ymasligimiz kerak", deb tushuntirdi bir mulozim. Bugungi kunda Laosdagi kambag'allar eski bomba shikastlanganda yaxshi tibbiy xizmatdan foydalanish imkoniyatiga ega bo'lmaydilar, va barcha bomba uchun mablag 'sarflaydigan kam sonli iqtisodiyotda nogironlar yashashi kerak. Umidsizlar, muvaffaqiyatli ravishda zararsizlantiradigan bombalardan metalni sotish bilan bog'liq xavfli vazifani o'z zimmalariga olishlari kerak.

Kambodjaga Laos kabi muomala qilindi va shunga o'xshash va taxmin qilingan natijalar bilan. Prezident Richard Nikson Genri Kissingerga Aleksandr Xaygga "katta portlash kampaniyasini boshlashni" aytgan. . . Harakatlanuvchi har qanday narsaga tegadigan narsa. "O'ng qanotli Xmer Ruj 10,000-dan 1970-dan 200,000-dagi 1973-ga qadar 1975 qo'shinlariga AQSh bombardimonlari va qurbonlariga yo'naltirilgan yollash orqali o'sdi. XNUMXga kelib, ular AQShni qo'llab-quvvatlagan hukumatni mag'lubiyatga uchratishdi.

Vetnamda yerdagi urush ham dahshatli edi. Tinch aholining qatliomlari, dehqonlarning maqsadli amaliyot uchun ishlatilishi, har qanday Vetnamlik kishi "dushman" deb hisoblangan erkin o't o'chirish zonalari - bu g'ayrioddiy usul emas edi. Asosiy vazifa aholini yo'q qilish edi. Bu - va mehribonlik emas, qochqinlarning so'nggi urushlardagi odatdagidan ko'proq qabul qilinishiga olib keldi. Robert Komer Amerika Qo'shma Shtatlarini "qochqinlarni yollash dasturidan mahrum qilishga qaratilgan ataylab qochqinlar dasturlarini kuchaytirishga" chaqirdi.

AQSh hukumati boshidanoq Vetnamga yuklamoqchi bo'lgan elita harbiy fraktsiyasining xalq tarafidan qo'llab-quvvatlanmasligini tushundi. Shuningdek, u AQShning hukmronligiga qarshi bo'lgan va ijtimoiy va iqtisodiy taraqqiyotga erishgan solist hukumatning "namoyish effekti" dan qo'rqdi. Bunga bomba yordam berishi mumkin. Pentagon hujjatlarini yozgan AQSh harbiy tarixchilarining so'zlariga ko'ra, "biz Vetnam tug'ilish darajasi bilan kurashayapmiz". Ammo, albatta, bu kurash samarasiz bo'lib, shunchaki zo'ravonlikni yanada kuchaytirishni talab qiladigan "kommunistlar" paydo bo'ldi. ularga qarshi kurashish.

Qanday qilib o'zlarini yaxshi va o'zini yaxshi deb biladigan odamlarni kambag'al dehqonlar va ularning bolalarini va qariyalar qarindoshlarini so'yish uchun pullarini, qo'llab-quvvatlashlarini va o'g'illarini yashirishga tayyor bo'lishadi? Xo'sh, agar biz bunday yutuqlarni amalga oshira olmasak, biz uchun qanday professorlar bor? AQSh harbiy-intellektual majmuasida ishlab chiqilgan yo'nalish shundaki, Qo'shma Shtatlar fermerlarni o'ldirmayapti, aksincha, shaharlarni modernizatsiya qilayotgan va modernizatsiya qilayotgan dehqonlarni shaharlarga bomba yordamida samimiy ravishda shaharlarga haydab chiqargan. Vetnamning markaziy provintsiyalaridagi 60 foiz aholisi po'stloq va ildizlarni iste'mol qilishdan mahrum bo'lgan. Bolalar va qariyalar birinchi bo'lib och qolishdi. AQSh qamoqxonalariga tashlanib qiynoqqa solingan va eksperiment o'tkazganlar oxir-oqibat shunchaki osiyoliklar edilar, shuning uchun bahona aslida ishonarli bo'lmasligi kerak edi.

Qo'shma Shtatlardagi millionlab odamlar urushga qarshi chiqishdi va uni to'xtatish uchun harakat qilishdi. Men ular uchun biron bir yodgorlikdan xabardor emasman. Kambodjani bombardimon qilishni to'xtatish uchun ular 15, 1973-avgustda AQSh Kongressida yaqin ovoz bilan g'olib bo'lishdi. Ular butun dahshatli korxonani yo'q qilishga majbur qilishdi. Ular Nikson Oq uyi orqali ichki siyosatning progressiv kun tartibini majbur qildilar. Ular Kongressni Niksonni bugungi AQSh Kongressi uchun mutlaqo begona ko'rinadigan tarzda javobgarlikka tortishga majbur qildilar. So'nggi yillarda tinchlik faollari tinchlik uchun qilingan har bir harakatning 50 yilligini nishonlaganligi sababli, bir savol umuman AQSh jamoatchiligini o'ziga jalb qildi: Ular qachon o'rganadilar? Qachon o'rganadilar?

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling