Yaqinda Rossiyaga qilgan sayohatimizdan ba'zi fikrlar

Devid va Yan Xartso tomonidan

Biz yaqinda Fuqarolar tashabbuslari markazi homiyligida Rossiyaning oltita shahrida ikki haftalik fuqarolar diplomatiyasi tinchlik delegatsiyasidan qaytdik.

Safarimiz jurnalistlar, siyosiy yetakchilar, o‘qituvchi va talabalar, shifokorlar va tibbiyot muassasalari, o‘tgan urushlar faxriylari, kichik biznes va nodavlat notijorat tashkilotlari vakillari, yoshlar oromgohlariga tashriflar, uylarga tashrif buyurishdan iborat edi.

Devidning so'nggi ellik besh yil ichida Rossiyaga qilgan avvalgi tashriflaridan beri ko'p narsa o'zgardi. U qanchalik ko'p yangi binolar va qurilishlar amalga oshirilganligi, kiyim-kechak, uslublar, reklama, avtomobillar va yo'l harakati, shuningdek, global korporatsiyalar va xususiy kompaniyalar va do'konlarning "g'arbiylashuvi" bilan hayratda qoldi.

Bizning fikrimizdan ba'zilari quyidagilardan iborat:

1. Rossiya chegarasida AQSh va NATO harbiy mashg'ulotlari xavfi, xuddi yadroviy tovuq o'yini kabi. Bu juda osonlik bilan yadro urushiga olib kelishi mumkin. Biz Amerika xalqini xavf haqida uyg'otishimiz va hukumatimizni bu xavfli pozitsiyadan voz kechishga undashimiz kerak.

2. Biz o'zimizni ruslar o'rniga qo'yishimiz kerak. Agar Rossiyaning Kanada va Meksikadagi AQSh chegarasida harbiy qo'shinlari, tanklari va bombardimonchi samolyotlari va raketalari bo'lsa-chi. Biz tahdidni his qilmaymizmi?

3. Rus xalqi urushni xohlamaydi va tinch yashashni xohlaydi. Sovet Ittifoqi Ikkinchi Jahon urushida 27 million kishini yo'qotdi, chunki ular harbiy jihatdan tayyorlanmagan. Ular yana bunday bo'lishiga yo'l qo'ymaydilar. Agar hujum qilinsa, ular o'z vatanlari uchun kurashadilar. Aksariyat oilalar Ikkinchi Jahon Urushida oila a'zolarini yo'qotdilar, shuning uchun urush juda tez va shaxsiydir. Leningrad qamalida ikki milliondan uch milliongacha odam halok bo'ldi.

4. AQSh va NATO tashabbus ko'rsatishi va ruslar bilan tinch-totuv yashash majburiyatini ko'rsatishi va ularga hurmat bilan munosabatda bo'lishi kerak.

5. Rus xalqi juda samimiy, ochiq, saxovatli va chiroyli xalq. Ular tahdid emas Ular rus ekanliklaridan faxrlanadilar va ko'p qutbli dunyoning muhim qismi sifatida ko'rilishni xohlashadi.

6. Biz uchrashgan ko‘pchilik Putinni juda qo‘llab-quvvatladi. Sovet Ittifoqi parchalanganidan keyin ular hamma narsani xususiylashtirishning neoliberal modelining zarba terapiyasini boshdan kechirdilar. 1990-yillarda oligarxlar mamlakatdan ilgari davlat mulki bo'lgan resurslarni o'g'irlagan paytda, aholining katta qismi juda qashshoqlik va azob-uqubatlarga duch keldi. Putin mamlakatni birlashtirish va xalq hayoti va farovonligini yaxshilashga yordam berish uchun rahbarlikni berdi. U zo'ravonlarga - AQSh va NATOga qarshi turib, butun dunyodan hurmat talab qilmoqda va Rossiyani AQSh tomonidan itarish va qo'rqitishga yo'l qo'ymaydi.
7. Biz bilan suhbatlashgan ko'plab ruslar, AQSh urushdan manfaatdorlarga ko'proq milliardlar olish uchun dushmanlar qidirmoqda va urushlar yaratmoqda, deb hisoblashadi.
8. AQSh jahon politsiyachisi o'ynashni to'xtatishi kerak. Bu bizni juda ko'p muammoga duchor qiladi va ishlamayapti. Biz Pax Americana siyosatimizdan voz kechishimiz kerak, biz o'zimizni eng muhim davlatmiz, dunyoning qolgan qismiga ular qanday yashashi va harakat qilishini aytib bera oladigan super kuchmiz.
9. Mening yaxshi rus do'stim Voldya "Siyosiy rahbarlar va korporativ ommaviy axborot vositalarining targ'ibotiga ishonmang", deydi. Rossiya va Putinni haqorat qilish urushga olib keladi. Agar biz ruslarni o'zimizga o'xshagan odamlar va inson sifatida ko'rmay, ularni dushmanga aylantirsak, ular bilan urush boshlashni qo'llab-quvvatlay olamiz.
10. AQSh va Yevropa Ittifoqi Rossiyaga qarshi iqtisodiy sanksiyalarni to'xtatishi kerak. Ular rus xalqiga zarar yetkazmoqda va teskari samara bermoqda.
11. Millati va tili boʻyicha 70-80% ruslar boʻlgan Qrim xalqi soʻnggi ikki yuz yil davomida boʻlgani kabi Rossiya tarkibiga kirish uchun referendumda ovoz berdi. Qrimda yashovchi, Rossiyaga qo'shilish bo'yicha referendumga qarshi chiqqan bir ukrain fuqarosi Qrim aholisining kamida 70 foizi Rossiyaga qo'shilish uchun ovoz berganini his qildi. Kosovo xalqi Serbiyadan ajralib chiqish uchun ovoz berdi va G‘arb ularni qo‘llab-quvvatladi. Buyuk Britaniya aholisining aksariyati Yevropa Ittifoqidan chiqish uchun ovoz berdi; Shotlandiya Buyuk Britaniyani tark etish uchun ovoz berishi mumkin. Har bir mintaqa yoki mamlakat aholisi dunyoning qolgan qismi aralashuvisiz o'z kelajagini belgilash huquqiga ega.
12. AQSh boshqa davlatlarning ishlariga aralashishni va Ukraina, Iroq, Liviya va Suriya kabi hukumatlarini ag'darishni (rejim o'zgarishini) qo'llab-quvvatlashni bas qilishi kerak. Biz butun dunyo bo'ylab tobora ko'proq dushmanlar yaratmoqdamiz va o'zimizni tobora ko'proq urushlarga jalb qilmoqdamiz. Bu amerikaliklar yoki boshqalar uchun xavfsizlik yaratmaydi.
13. Biz boshqa davlatlar hisobiga bir davlat emas, balki barcha xalqlarning umumiy xavfsizligi uchun harakat qilishimiz kerak. Milliy xavfsizlik endi ishlamaydi va AQShning hozirgi siyosati Amerikada xavfsizlikni ham yarata olmaydi.
14. 1991 yilda AQSh Davlat kotibi Beyker Gorbachyovga Sovet Ittifoqi Germaniyani birlashtirishga ruxsat berish evaziga NATO sharqqa bir qadam ham Rossiya chegaralariga qarab harakat qilmasligini va'da qilgan edi. AQSh va NATO bu kelishuvga amal qilmadi va hozir Rossiya chegaralarida harbiy qo'shinlar, tanklar, harbiy samolyotlar va raketalardan iborat batalonlarga ega. Ukraina va Gruziya ham NATOga qo'shilishi mumkin, bu esa Rossiyani g'arb niyatlaridan tobora ko'proq xavotirga solmoqda. Varshava shartnomasi tarqatilgach, NATO pakti ham tarqatilishi kerak edi.
15. Amerika xalqi AQSh va NATOning Rossiya chegaralaridagi operatsiyalarini to'xtatish, Ukraina va Gruziyaga aralashishni to'xtatish uchun uyushtirishi kerak. Bu davlatlarning kelajagini AQSh emas, bu davlatlarning xalqi hal qilishi kerak. Biz mojarolarimizni muzokaralar va tinch yo'l bilan hal qilishimiz kerak. Sevimli sayyoramizdagi milliardlab odamlarning kelajagi nima qilishimizga bog'liq. Ushbu jinnilikni to'xtatish uchun o'ylaganingiz, gapirganingiz va harakat qilganingiz uchun tashakkur. Va iltimos, ushbu fikrlarni keng tarqating.

Devid Xartso “TINCHILGAN TINCHLIK: Bir umrlik faolning global sarguzashtlari” kitobining muallifi, “Tinchlik ishchilari” tashkiloti direktori va Nonzo'ravon tinchlik kuchlari hammuassisi. World Beyond War. Devid va Yan 2016-yil iyun oyida ikki hafta davomida Rossiyaga tashrif buyurgan yigirma kishilik fuqaro diplomatlar jamoasining bir qismi edi. www.ccisf.org delegatsiya hisobotlari uchun. Agar siz intervyu olishni istasangiz biz bilan bog'laning. davidrhartsough@gmail.com