Urushni yo'q qilishning ijtimoiy va ekologik jihatlari

Kateri tinchlik konferensiyasida berilgan Fonda, NY
, Greta Zarro tomonidan tashkil etilgan World BEYOND War

• Salom, mening ismim Greta Zarro va men Otsego qishlog'idagi G'arbiy Edmestonda organik dehqonman, bu erdan taxminan bir yarim soat o'tar. World BEYOND War.

• Maureen & Johnga taklif qilgani uchun tashakkur World BEYOND War Ushbu maxsus 20-da ishtirok etish^th Kateri konferentsiyasining yubileyi.

• 2014da asos solingan, World BEYOND War bu urush institutini bekor qilish va uni tinchlik madaniyati bilan almashtirishni qo'llab-quvvatlovchi ko'ngillilar, faollar va ittifoqdosh tashkilotlarning markaziy bo'lmagan, global miqyosdagi aholisi tarmog'idir.

• Bizning ishimiz tinchliksevar ta'lim va zo'ravonliksiz to'g'ridan-to'g'ri harakatlar tashkil qilishning ikki tomonlama yondashuvidan iborat.

• 75,000 mamlakatdan 173 dan ortiq odamlar bizning tinchlik deklaratsiyamizga imzo chekdilar va zo'ravonliksiz ishlashga va'da berishdi world beyond war.

• Bizning ishimizda urush mo''jizalarini bartaraf etish, urush kerak emasligini, foydali emasligini va muqarrar emasligini ko'rsatib turibdi.

• Bizning kitobimiz, onlayn kurslarimiz, veb-seminarlar, maqolalar va boshqa resurslar tinchlik va demilitarizatsiyaga asoslangan global boshqaruv tizimini muqobil global xavfsizlik tizimiga qaratadi.

• Bu yilgi Kateri konferensiyasining mavzusi - MLKning hozirgi shoshilinch shoshilinchligi haqida harbingeri - men bilan haqiqatan ham rezonanslashdi va men bu juda o'z vaqtida xabar deb hisoblayman.

• Mavzuni ochish, bugun men urushni tugatishning ijtimoiy va ekologik majburiyatlarini muhokama qilish vazifasi yuklatilgan.

• Bu yaxshi World BEYOND WarBizning yondashuvimiz haqida noyob narsa, urush tizimining biz jamiyat va sayyora kabi duch kelayotgan muammolarning asl mohiyatini qanday qilib tasvirlayotganimizdir.

• Urush va urushga tayyorgarlik, sog'liqni saqlash, ta'lim, toza ichimlik suvi, infratuzilmani takomillashtirish, tiklanadigan energetikaga adolatli o'tish, jonli maoshlar va boshqalar kabi ijtimoiy va ekologik tashabbuslarga ajratilishi mumkin bo'lgan trillionlab dollarlarni bog'lash.

• Aslida, AQSh harbiy xarajatlarining faqat 3% er yuzida ochlikni tugatishi mumkin.

• AQSh hukumati har yili urush va urushga tayyorgarlik ko'rish uchun jami 1 trillion dollar sarflaydi, shu jumladan, butun dunyo bo'ylab 800 bazalarida harbiy qo'shinlarni joylashtirish bilan birga, ichki ehtiyojlarni qondirish uchun davlat mablag'idan kamroq mablag' sarflanadi.

• Amerika Qurilish Engineerlari Jamiyati AQSh infratuzilmasini D + ga aylantiradi.

• OECD ma'lumotlariga ko'ra, AQSh dunyodagi boylik tengsizligi uchun 4-o'rinda turadi.

• Birlashgan Millatlar Tashkilotining maxsus ma'ruzachisi Filipp Alstonning aytishicha, chaqaloqlar o'limining darajasi rivojlanayotgan mamlakatlarda eng yuqori ko'rsatkichdir.

• Mamlakat bo'ylab jamoalar toza ichimlik suvi va sanitariya sharoitlariga ega emas, bu AQShning AQSh tomonidan tan olinmagan inson huquqlari.

• Qirq million amerikalik qashshoqlikda yashaydi.

• Asosiy ijtimoiy xavfsizlik tarmog'ining etishmasligi hisobga olinsa, odamlar qurolli kuchlarga iqtisodiy yordam berish va maqsadga erishish tuyg'usi uchun, harbiy xizmatni qahramonlik bilan bog'lash tarixiga asoslanib ishlaydilarmi?

• Shunday qilib, biz "fa'oliy" masalalar bo'yicha progressga erishmoqchi bo'lsak, biz faollarni himoya qilayotganimiz sababli xonadagi fil urush tizimidir.

• Qurol-yarog'dan pora olgan korporatsiyalar, hukumatlar va tanlangan mansabdor shaxslar uchun foydali ekanligi sababli, bu katta miqyosda davom etadigan tizim.

• Dollar uchun dollar, tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, urush sanoati bilan bir qatorda, boshqa sohalarda ham ko'proq ish o'rinlari va yaxshi ish haqi to'lash mumkin.

• Jamiyatimiz urush iqtisodiyotiga asoslangan bo'lsa-da, davlat harbiy xarajatlari iqtisodiy tengsizlikni oshiradi.

• Davlat mablag'larini xususiylashtirilgan sanoat tarmoqlariga yo'naltiradi, bu boylikni kichik miqdordagi mablag'ga sarflaydi, undan uning bir qismini tanlangan mansabdor shaxslarni to'lash uchun ishlatish mumkin, bu davrni davom ettirish.

• Daromadlilik masalalari va mablag'larni qayta taqsimlashdan tashqari, urush tizimi bilan ijtimoiy va ekologik muammolar o'rtasidagi aloqalar ancha chuqurroq.

• Keling, urushning atrof muhitga qanday tahdid solayotganidan boshlaylik:
  • AQSh Energetika vazirligi o'zining shaxsiy hisob-kitoblariga ko'ra, 2016da Mudofaa Boshqarmasi 66.2 million metrik tonnadan ortiq CO2ni chiqarib tashladi, bu butun dunyo bo'ylab 160 boshqa mamlakatlarning chiqindilaridan ko'pdir.

• Dunyoning eng yirik neft iste'molchilaridan biri AQSh harbiylari.

• AQSh harbiylari AQSH suv yo'llarining uchinchi eng yirik pollutori hisoblanadi.

• Harbiy bazalar kabi hozirgi yoki sobiq harbiy ob'ektlar EPA Superfund ro'yxatida (AQSh hukumati xavfli deb hisoblaydigan saytlar) 1,300 saytlarining yuqori qismini tashkil qiladi.

• Militarizm atrof-muhitga sabab bo'lgan yaxshi hujjatlashtirilgan ziyonlarga qaramasdan, Pentagon, tegishli idoralar va ko'plab harbiy sanoatga Qo'shma Shtatlardagi barcha boshqa faoliyatlarni boshqaradigan ekologik normalardan alohida imtiyozlar berilgan.

• Urush mashinasining ijtimoiy oqibatlari jihatidan men urush va urushga tayyorgarlikning davom etayotgan yo'llari haqida, xususan, hujum uyushtirgan yoki yashovchilarga nisbatan chuqur va salbiy oqibatlarga olib keladigan mamlakatlar haqida o'ylashni istardim. , AQSh

• Menimcha, urushning qurbon bo'lgan davlatlarga bo'lgan ijtimoiy ta'siri ulkan, dahshatli, axloqsiz va xalqaro huquq va inson huquqlarini buzilishidir.

• Aynan shu "vatanga", ya'ni urush olib borayotgan mamlakatga ikkinchi darajali ta'sir haqida kam gapiriladi va menimcha, urushni bekor qilish harakati imkoniyatlarini kengaytirish imkoniyatiga ega.

• Menga aytadigan narsa - bu mamlakatimizdagi doimiy urush holatining sababi:
  • (1) uyda doimiy kuzatuv holati, AQSh fuqarosining maxfiylikka bo'lgan huquqi milliy xavfsizlikka nomuvofiqdir.

• (2) politsiyani o'z jamoalarini himoya qilishga o'rgatish uchun zarur bo'lgan ortiqcha harbiy texnika sotib olgan yuqori darajada harbiylashtirilgan ichki politsiya kuchlari.

• (3) uyda urush va zo'ravonlik madaniyati, video o'yinlar va Gollivud filmlari orqali bizning hayotimizni bosib olgan. Ularning ko'pchiligi AQSh harbiylari tomonidan qahramonona zo'ravonlik va urushni tasvirlash uchun moliyalashtirilgan, tsenzura qilingan va yozib olingan.

• (4) "Boshqa" - "dushman" ga nisbatan irqchilik va ksenofobiyaning kuchayishi nafaqat bizning chet ellik chet elliklar, balki bu erdagi muhojirlar haqidagi tasavvurlarimizga ham ta'sir qiladi.

• (5) bizning maktablarda harbiy mashg'ulotlarni normalizatsiya qilish, xususan, 13 singari bolalarni o'zlarining o'rta maktablarida o'qotar qurollardan o'qqa tutishni o'rgatadigan JROTC dasturi - qurol-yarog'larning zo'ravonlik madaniyatini potentsial o'limga olib keladigan oqibatlarga olib keladi. otishni o'rganish kuni JROTC futbolkasini mag'rurlik bilan kiyib olgan JROTC talabasi tomonidan amalga oshirilgan Parkland, FL o'rta maktabida o'q otish.

• Men yaratgan narsam, militarizmni bizning ijtimoiy tuzumga qanday qilib kiritganini ko'rsatadi.

• Bu urush madaniyati xalqaro huquq va inson huquqlari hisobiga qiynoqlar, qamoqxona va suiqasdlarni bartaraf etish uchun ishlatiladigan milliy xavfsizlik nomi bilan oqlanadi.

• Global terrorizm indeksiga ko'ra, "terrorizmga qarshi urush" boshlanganidan beri terroristik hujumlarning tobora o'sib borishi natijasida milliy xavfsizlikning jabhasi ayniqsa juda istehzo qilingan.

• Federal razvedka tahlilchilari va iste'fodagi harbiy amaldorlar AQSh ishg'ollarining oldini olishdan ko'ra ko'proq nafrat, nafrat va shikast etkazishlarini tan olishadi.

• Iroqqa qarshi urush haqidagi maxfiy razvedka hisobotiga ko'ra, "al-Qoida rahbariyatiga jiddiy ziyon yetganiga qaramay, islomiy ekstremistlar tahdidi ham son jihatidan, ham geografik darajada tarqaldi".

• Bruklindagi eski ekologik jamoatchilik tashkilotchisi bo'lgan kishi sifatida men harbiy-sanoat kompleksi va faol guruhlar o'rtasida ijtimoiy va ekologik ta'sirlar o'rtasidagi o'zaro aloqani ko'rmadim.

• Menimcha, "harakat" masalasida siloslarni saqlab qolish moyilligi bo'lishi mumkin - bizning ehtirosimiz fracking yoki sog'liqni saqlash xizmati yoki qarama-qarshi urushni qo'llab-quvvatlaydigan bo'lsa-da.

• Ammo, bu siloslarda qolib, biz yagona ommaviy harakatlar sifatida taraqqiyotga to'sqinlik qilamiz.

• 2016 saylovlar davrida, ijtimoiy, iqtisodiy va ekologik adolatga bo'lgan umumiy ehtiyojni qondirish o'rniga, bir-biriga qarshi guruhlarni tashkillashtirgan "hisobga olish siyosati" ni tanqid qilishning bu echimi.

• Chunki, biz bu masalalardan birontasini himoya qilganda, albatta, jamiyatimizni qayta qurishimiz, korporativ kapitalizm va imperatorlik tuzilmasidan paradigmatik kayfiyatlardir.

• Chet elda va uyda inson xavfsizligi, inson huquqlari va fuqarolik erkinliklari hamda atrof muhitga zarar etkazish hisobiga global iqtisodiy va siyosiy boshqaruvni ta'minlashga qaratilgan davlat xarajatlari va ustuvor yo'nalishlarni qayta yo'naltirish.

• Bu yil 50^th MLK suiqasdining yubileyi munosabati bilan, biz kambag'al xalq kampaniyasini yangilash bilan faol siloslarni yiqitish guvohi bo'ldik, shuning uchun bu yilgi anjuman mavzusi juda mohiyatan va MLK faoliyatining bu yangilanishiga aloqador.

• Menimcha, Kambag'al xalq harakati birlashma yoki chorrahaviy faollik yo'lida harakatda umidli yo'nalish o'zgarishini bildiradi.

• Ushbu bahorning 40 kunlik harakatlari bilan, milliy ekologik tashkilotlardan LGBT guruhlaridan ijtimoiy adolat tashkilotlari va kasaba uyushmalariga barcha guruhlar - MLKning 3 yovuzliklari - militarizm, qashshoqlik va irqchilikni birlashtirganini ko'rdik.

• Ushbu o'zaro bog'liqliklarni aniqlashga yordam berish, urush har jihatdan qarama-qarshilik emas, masalan Iroqdagi urushga qarshilik ko'rsatgan, keyin esa bu masalani hal qilishni to'xtatgan. endi cho'zilib ketgan.

• Aksincha, MLKning 3 yovuzliklari doirasi qanday qilib urush ijtimoiy va ekologik muammolar bilan bog'liq urush ekanligi haqida aniq ma'lumot beradi va bu urush hozirgi paytda AQSh siyosati asosini tashkil etadigan asosdir.

• Kalit uchun World BEYOND Warbu urushni faqatgina barcha urushlar va zo'ravon to'qnashuvlargina emas, balki urush sanoati, tizimning rentabelligini ta'minlaydigan urushga tayyorgarlik (qurol ishlab chiqarish, qurol-aslaha yig'ish, harbiy bazalarni kengaytirish va boshqalar).

• Bu mening taqdimotimning so'nggi qismiga - "qaerdan bu erdan ketyapmiz" ga olib keladi.

• Agar biz urush institutini ag'darishni istasak, urush mashinasini manba'dagi qismini kesib tashlash uchun zarur bo'lgan bir qator zarur choralar mavjud. Men "xalqni", "foyda" ni va "infratuzilmani" olib tashlashga chaqiraman:

• "Xalqni olib tashlash" degani, men shaffoflikni oshirish va ishga yollanishni rad etish uchun keng imkoniyatlar ochib, harbiy xizmatga chaqirilishga qarshi kurashishni nazarda tutyapman.

• Ota-onalar o'z farzandlarini ishga yollashda qonuniy ravishda tanlash huquqiga ega, ammo ota-onalarning ko'pchiligi bu huquqdan xabardor emas - shuning uchun Pentagon avtomatik ravishda bolalarning ismlarini va aloqa ma'lumotlarini oladi.

• Faqatgina Merilend shtati ota-onalarga ota-onalardan voz kechish huquqidan xabardor bo'lgan kitoblarda yaxshi qonunga ega va ular ota-onalardan har yili voz kechishlarini talab qiladi.

• Qarshi kurashish kampaniyasi, shuningdek JROTC maktablarni tamomlash dasturlarini to'xtatish uchun davlat qonunchiligidan o'tishga qaratilgan.

• Nyu-Yorkdagi yig'in majlisining raisi Linda Rosenthal qonunni JROTC maktabining marksmanlik dasturlarini taqiqlash uchun oxirgi sessiyani imzoladi va biz uni navbatdagi sessiyani takrorlashni va Assambleya va Davlat Senatida ko'proq qo'llab-quvvatlashga undashimiz kerak.

• #2 raqami "daromadni olib tashlaydi": Bu bilan men urushni taqiqlash, ya'ni davlat pensiya jamg'armalari, pensiya jamg'armalari va 401K rejalarini, universitet mablag'larini va boshqa davlat, shahar, institutsional yoki shaxsiy mablag'larni taqsimlashni nazarda tutaman. harbiy pudratchilar va qurol ishlab chiqaruvchilarga investitsiya qilish.

• Bizning ko'pchiligimiz, shaxslar va jamoalar sifatida, g'ayriinsoniy ravishda harbiy iqtisodiyotni qo'llab-quvvatlamoqda, shaxsiy, jamoat yoki korporativ xoldinglar Vanguard, BlackRock va Fidelity kabi aktivlarni boshqarish firmalariga sarmoya kiritilganda, bu esa o'z navbatida qurol ishlab chiqaruvchilarga harbiy pudratchilar.

• Worldbeyondwar.org/divest sahifasini tashrif buyurib, qurol-yaroqsiz jamg'armalar ma'lumotlar bazasidan foydalanishni bilmaslik uchun urushni moliyalashtirishni bilib oling va alternativ, ijtimoiy mas'uliyatli investitsiya variantlarini toping.

• Uchinchi qadam - urush infratuzilmasini olib tashlaydi va men bunga asoslanib gapiryapman World BEYOND Warharbiy bazalarni yopish kampaniyasi.

• World BEYOND War AQShning xorijiy harbiy bazalariga qarshi koalitsiyaning asoschilaridan biri.

• Ushbu kampaniya jahon miqyosidagi harbiy bazalarga qarshi zo'ravonliksiz ommaviy qarshilik ko'rsatish va ommaviy axborot vositalarini kengaytirishga qaratilgan bo'lib, AQSh chet el harbiy bazalariga alohida e'tibor qaratib, butun dunyo bo'yicha xorijiy harbiy bazalarning 95% qismini tashkil etadi.

• Xorijiy harbiy bazalar - mahalliy aholiga nisbatan ekologik, iqtisodiy, siyosiy va sog'liqqa salbiy ta'sir ko'rsatadigan issiqlik va keng tarqalish markazlari.

• AQShning xorijiy harbiy bazalari tarmog'i mavjud bo'lsa-da, AQSh boshqa mamlakatlar uchun ham tahdid bo'lib qoladi va o'z navbatida boshqa davlatlarni qurol-yarog' va zahiralarni tashkil etishga chaqiradi.

• 2013 mamlakatlarida odamlarni "Xo'sh, qaysi mamlakat dunyoga tinchlik uchun eng katta tahdid" degan savolga javob beradigan 65 Gallup so'rovida, eng katta tahdid sifatida ko'rilgan g'olib chiqqan g'olib Amerika Qo'shma Shtatlari

• Sizni sherik bo'lishga taklif qilaman World BEYOND War yuqorida zikr etilgan kampaniyalarda ishlash uchun!
• Ta'lim kampaniyasi materiallari, o'quv mashg'ulotlarini tashkil etish va reklama yordami uchun markaz sifatida, World BEYOND War butun dunyo bo'ylab kampaniyalarni rejalashtirish, targ'ib qilish va kengaytirish uchun faollar, ko'ngillilar va ittifoqchilar guruhlari bilan ish olib boradi.
• Mavjud guruhga bizning tarmog'imiz bilan bog'lanishni xohlasangiz yoki o'zingiz boshlang World BEYOND War qism!
• Umuman tashkil etish va kelgusi ish uchun maslahatlar haqida ikkita fikr bilan yakunlashni istayman.
  • Muammoning o'zaro bog'liqligini ta'kidlash va bu harakatlarning harakatini kuchaytirish uchun kesishishlikdan foydalanish uchun fanlardan koalitsiyada ishlash.
  • Strategik bo'ling: kampaniyalarni tashkil etishning umumiy tuzumi aniq maqsadga qaratilmagan maqsadga ega emas - biz himoya qilayotgan siyosat maqsadini amalga oshirishga qodir kuchga ega bo'lgan qaror qabul qiluvchi. Shuning uchun kampaniyani boshlayotganda, maqsadlaringizni belgilang va kerakli siyosiy o'zgarishlarni amalga oshirish huquqiga ega bo'lgan shaxsni aniqlash uchun tadqiqotni amalga oshiring.
  • Tanqidiy, aniq va ijobiy qadamlarni bajaring: Tashkilotchi sifatida men salbiy tildan charchagan va buning ijobiy muqobillari uchun tayyor bo'lgan kishilarning fikriga quloq solaman. Men, shuningdek, strategik yoki ta'sirchan tuyulmay qolgan cheksiz iltimosnomalar yoki ramziy noroziliklarga uchragan faollarning so'zlarini eshitaman. Insonning institutsional, kommunal yoki davlat darajasida ta'sir qilishi mumkin bo'lgan aqlga sig'inadigan misol - odamlarga salbiy munosabatda bo'lishga va qayta investitsiyalarni jalb qilishga imkon beruvchi taktikalarni tanlang. ijobiy tomonga qarab, jamoatchilik darajasida mablag 'ajratish bo'yicha kampaniyalarda katta miqdordagi tizimdagi siyosat o'zgarishiga hissa qo'shadi.

• Nihoyat, sizning ko'plaringizni ko'rishga umid qilaman World BEYOND Waryaqinlashib kelayotgan yillik konferentsiya, #NoWar2018, bu Toronto 21-22 da. Ko'proq bilib oling va worldbeyondwar.org/nowar2018 manziliga yozing.

• Rahmat!