Begunoh odamlarni o'ldirish sharmandaligi

Keti Kelli tomonidan.  Aprel 27, 2017

26-yilning 2017-aprelida Yamanning Hudayda port shahrida so‘nggi ikki yildan beri Yamanda urush olib borayotgan Saudiya Arabistoni boshchiligidagi koalitsiya Hodeyda aholisini yaqinlashib kelayotgan hujum haqida xabardor qiluvchi varaqalarni tashladi. Bir varaqada shunday deyilgan:

“Bizning qonuniy kuchlarimiz Hudaydani ozod qilish va mehribon Yaman xalqining azob-uqubatlariga barham berish uchun ketmoqda. Ozod va baxtli Yaman foydasiga qonuniy hukumatingizga qo‘shiling”.

Va yana biri: "Terrorchi Hutiy jangarilari tomonidan Hodeyda portini nazorat qilish ocharchilikni kuchaytiradi va bizning mehribon Yaman xalqiga xalqaro yordam yetkazilishiga to'sqinlik qiladi."

Albatta, varaqalar Yamanda davom etayotgan chalkash va o'ta murakkab janglar to'plamining bir tomonini ifodalaydi. Yamandagi ocharchilik holatlari haqidagi xavotirli xabarlarni hisobga oladigan bo'lsak, begonalar tanlaydigan yagona axloqiy "tomon" ochlik va kasallikdan aziyat chekkan bolalar va oilalarni tanlashi mumkin.

Shunga qaramay, AQSh Saudiya Arabistoni boshchiligidagi koalitsiya tomonini qat'iy ravishda oldi. 19-yil 2017-aprelda AQSh Mudofaa vaziri Jeyms Mettis Saudiyaning yuqori martabali amaldorlari bilan uchrashganidan so‘ng Reuters xabarini ko‘rib chiqaylik. Hisobotga ko'ra, AQSh rasmiylari "AQShning Saudiya Arabistoni boshchiligidagi koalitsiyani qo'llab-quvvatlashi, jumladan Qo'shma Shtatlar yana qanday yordam ko'rsatishi mumkinligi, jumladan, potentsial razvedka yordami muhokama qilindi ..." Reuters xabarida qayd etilishicha, Mettis "Yamandagi mojaroga barham berish uchun Eronning Yaqin Sharqdagi beqarorlashtiruvchi ta'sirini engish kerak, chunki Qo'shma Shtatlar Saudiya Arabistoni boshchiligidagi koalitsiya u yerda jang qilayotganini qo'llab-quvvatlamoqda.

Eron hutiy isyonchilarni qandaydir qurol bilan ta'minlayotgan bo'lishi mumkin, ammo menAQSh Saudiya Arabistoni boshchiligidagi koalitsiyaga qanday yordam berganiga oydinlik kiritish muhim. 21-yil 2016-mart holatiga ko‘ra, Xyuman Rayts Votch Saudiya hukumatiga 2015 yilda quyidagi qurol savdosi haqida xabar berdi:

· 2015 yil iyul, AQSh Mudofaa vazirligi tasdiqlangan Saudiya Arabistoniga bir qator qurol sotish, shu jumladan 5.4 ta Patriot raketalari uchun 600 milliard AQSh dollari va 500 million dollarlik shartnoma kelishuv Saudiya armiyasi uchun milliondan ortiq o'q-dorilar, qo'l granatalari va boshqa narsalar uchun.
· ga ko'ra AQSh Kongressi sharhi, may va sentyabr oylari orasida AQSh Saudiya Arabistoniga 7.8 milliard dollarlik qurol-yarog‘ sotgan.
·        Oktyabr oyida AQSh hukumati tasdiqlangan Saudiya Arabistoniga 11.25 milliard dollarga to'rttagacha Lockheed Littoral jangovar kemalarini sotish.
·        Noyabr oyida AQSh imzoladi Saudiya Arabistoni bilan 1.29 10,000 dan ortiq ilg'or havodan yerga o'q-dorilar, shu jumladan lazer bilan boshqariladigan bombalar, "bunker buster" bombalari va MK84 umumiy maqsadli bombalar uchun XNUMX milliard dollarlik qurol-yarog' bitimi; saudiyaliklar Yamanda uchalasini ham ishlatgan.

Birlashgan Qirollikning Saudiyaga qurol sotishdagi roli haqida xabar berib, Tinchlik yangiliklari “Bomba portlash 2015-yil mart oyida boshlanganidan beri Buyuk Britaniya litsenziya oldi 3.3 milliard funt sterlinglik qurol rejimga, shu jumladan:

  •  2.2 milliard funt sterling qiymatidagi ML10 litsenziyalari (samolyotlar, vertolyotlar, dronlar)
  • 1.1 milliard funt sterling qiymatidagi ML4 litsenziyalari (granatalar, bombalar, raketalar, qarshi choralar)
  • 430,000 6 funt sterlingga teng MLXNUMX litsenziyalari (zirhli transport vositalari, tanklar)

Saudiya Arabistoni boshchiligidagi koalitsiya bu qurollar bilan nima qildi? A Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo'yicha Oliy komissari Ekspertlar guruhi quyidagilarni aniqladi:
“Koalitsiya harbiy amaliyotlari boshlanganidan beri kamida 3,200 nafar tinch aholi halok boʻldi, 5,700 nafari yaralandi, ularning 60 foizi koalitsiya havo hujumlarida”.

A Human Rights Watch hisoboti, BMT komissiyasining xulosalariga tayanib, panel ichki ko'chirilganlar va qochqinlar uchun lagerlarga qilingan hujumlarni hujjatlashtirganini ta'kidlaydi; fuqarolar yig'inlari, shu jumladan to'ylar; fuqarolik transport vositalari, shu jumladan avtobuslar; fuqarolik turar joylari; tibbiy muassasalar; maktablar; masjidlar; bozorlar, fabrikalar va oziq-ovqat mahsulotlarini saqlash omborlari; va boshqa muhim fuqarolik infratuzilmasi, masalan, Sanadagi aeroport, Hodeyda porti va ichki tranzit yo'llari.

Saudiya Arabistoni havo hujumlari natijasida avvallari port shahriga kelgan kemalardan yuk tushirish uchun foydalanilgan Xodeydadagi beshta kran yo‘q qilindi. Yaman oziq-ovqatining 70% port shahri orqali keladi.

Saudiya Arabistoni koalitsiyasining havo hujumlari tomonidan qo'llab-quvvatlangan kamida to'rtta kasalxonaga zarba berildi Chegara bilmas shifokorlar.

Ushbu topilmalar nuqtai nazaridan, Saudiya samolyotlaridan qamal ostida qolgan Xodeyda shahriga uchib kelayotgan varaqalar aholini Saudiya Arabistoni tarafini “erkin va baxtli Yaman tarafdori” qilishga undagan varaqalar juda g'alati tuyuladi.

Birlashgan Millatlar Tashkiloti agentliklari insonparvarlik yordamini so'rashdi. Shunga qaramay, BMT Xavfsizlik Kengashining muzokaralarga chaqirishdagi roli butunlay loqayd ko'rinadi. 14 yil 2016 aprelda BMT Xavfsizlik Kengashi 2216 Qarori "jangga uchragan mamlakatdagi barcha tomonlar, xususan husiylar zo'ravonlikni zudlik bilan va so'zsiz to'xtatishni va siyosiy o'tishga tahdid soladigan bir tomonlama harakatlardan voz kechishni" talab qildi. Rezolyutsiyada Saudiya Arabistoni hech qachon tilga olinmagan.

19-yil 2016-dekabrda so‘zga chiqqan Richmond universitetining siyosatshunoslik professori va yamanlik yetakchi mutaxassisi Sheyla Karpiko BMT Xavfsizlik Kengashi homiylik qilgan muzokaralarni shafqatsiz hazil deb atadi.

Bu muzokaralar BMT Xavfsizlik Kengashi rezolyutsiyalariga asoslanadi 2201 va 2216. 2216-yil 14-apreldagi 2015-sonli rezolyutsiyada Saudiya Arabistoni keskinlashib borayotgan mojaro tarafi emas, balki xolis arbitr bo‘lib, GCC “o‘tish rejasi” “tinch, inklyuziv, tartibli va Yaman boshchiligidagi siyosiy o‘tish jarayonini taklif etayotgani” aytiladi. Yaman xalqining, jumladan, ayollarning qonuniy talab va intilishlariga javob beradi”.

Saudiya Arabistoni aralashuviga deyarli uch hafta bo'lganiga qaramay, BMT Bosh kotibining inson huquqlari bo'yicha o'rinbosari allaqachon halok bo'lgan 600 kishining aksariyati Saudiya Arabistoni va koalitsiya havo hujumlari qurbonlari bo'lgan tinch aholi ekanligini aytgan bo'lsa-da, BMTning 2216-sonli qarori faqat "Yaman tomonlarini" urushni to'xtatishga chaqirdi. zo'ravonlikdan foydalanish. Saudiya Arabistoni boshchiligidagi aralashuv haqida hech narsa aytilmagan. Xuddi shunday gumanitar pauza yoki koridorga chaqiruv ham bo'lmagan.

Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashi rezolyutsiyasi Saudiya samolyotlari tomonidan yuborilgan varaqalar kabi g'alati ko'rinadi.

AQSh Kongressi Yamanda harbiy kuchlar tomonidan sodir etilayotgan insoniyatga qarshi jinoyatlarda AQShning sherikligiga chek qo'yishi mumkin. Kongress AQSh Saudiya Arabistoni boshchiligidagi koalitsiyani qurol-yarog' bilan ta'minlashni to'xtatishni, Saudiya samolyotlariga yoqilg'i quyishda yordam berishni to'xtatishni, Saudiya Arabistonini diplomatik himoya qilishni to'xtatishni va Saudiya Arabistoniga razvedka yordamini berishni to'xtatishni talab qilishi mumkin. Va, ehtimol, AQSh Kongressi, agar saylangan vakillar o'z saylovchilari ushbu masalalarga jiddiy e'tibor berishlariga ishonsa, bu yo'nalishda harakat qilgan bo'lardi. Bugungi siyosiy sharoitda jamoatchilik bosimi hayotiy ahamiyatga ega bo‘ldi.

Tarixchi Govard Zinn 1993 yilda shunday degan edi: “Erishib bo'lmaydigan maqsadda begunoh odamlarni o'ldirish sharmandaligini qoplaydigan darajada katta bayroq yo'q. Maqsad terrorizmni to'xtatish bo'lsa, hatto portlash tarafdorlari ham bu ish bermasligini aytishadi; Agar maqsad Qo'shma Shtatlarga hurmat qozonish bo'lsa, natija aksincha bo'ladi ..." Agar maqsad yirik harbiy pudratchilar va qurol sotuvchilarning daromadlarini oshirish bo'lsa?

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Creative Zo'ravonlik uchun Ovozlarni muvofiqlashtiradi (www.vcnv.org)

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling