Dronlarni sotish, urushni eksport qilish

, Antiwar.com.

Amerikaning biznesidir qurol savdosi. Quyidagi snippetni bugun ko'rib chiqqaningizdek, bu juda to'g'ri FP: Tashqi siyosat:

Drone sotish. Qo'shma Shtatlar qurol-yarog 'nazorati bo'yicha yirik xalqaro shartnomaga o'zgartirish kiritmoqchi bo'lib, u harbiy samolyotlar eksportini kengaytirish uchun eshikni ochadi, Mudofaa yangiliklari hisobotlar. Missile Texnologiya Nazorat Rejimiga taklif qilingan o'zgartirishlar, samolyotlarni sotish uchun davlatlarga osonroq bo'ladi.

Dronlarning tarqalishi: noto'g'ri nima bo'lishi mumkin?

Amerika uchuvchan texnologiyalar bo'yicha dunyodagi etakchi o'rinni egallaydi va ularni rivojlantirgan kompaniyalar ularni butun dunyodagi Amerika ittifoqchilariga sotish uchun ufqda katta foyda ko'rishadi. Dronlarning tabiati shundaki, ular texnologiyaga ega bo'lgan mamlakatlar uchun ular qotillikni osonlashtiradi - odatda qonsizdir. Ular natijalarni va'da qiladilar, ammo amerikaliklar Iroq va Afg'oniston kabi joylarda samolyotlardan foydalanish bu mojarolarning hal qilinishiga olib kelmadi. Faqat tananing soni oshdi.

Men kabi 2012 da yozgan:

A mashhur so'z AQSh fuqarolik urushi davrida general Robert E. Liga berilgan: "Biz urush juda shafqatsiz, shuning uchun biz bundan juda xushnud bo'lishimiz kerak". Uning so'zlari urush oddiy narsadir, shuningdek, ajablantiradigan biri. Bo'ronga o'xshash okeanga o'xshab, urush shafqatsiz, shafqatsiz va shafqatsizdir. Xaotik, o'zboshimchalik va o'likdir. Savdolashilmasligi kerak; faqat sabr-toqat qilish kerak.

Ayniqsa, urushning o'zi, xususan, urushning o'zi mast bo'lishiga qaramasdan, uning qo'zg'oloni, uning zaifligi, uning chiqindilari va vayronagarchiliklarining jiddiyligi sababli urushdan qochish kerak. Entoni Loydning Bosniya urushidagi ajoyib kitobi, Mening urushim ketgan, men uni qidiraman (1999) ko'rsatiladi.

Urushning dahshatli tabiatini mast qiluvchi kuchdan ajratib olsak nima bo'ladi? Bir tomon to'liq xavfsizlik bilan jazosiz qolish bilan o'ldirilsa nima bo'ladi? Lining so'zlari, urushni qo'rqitishdan ajralib turadigan millat, ehtimol, uni juda yaxshi ko'radi, deb o'ylaydi. Dahshatli kuch ishlatish vasvasasi, shu bilan boshlangan dahshatli voqealar haqida bilib bo'lmaydi.

Bunday fikrlar haqiqatni qoraytirib yuboradi Amerikaning kuchayib borayotgani uchuvchan urush uchun. Bizning erga asoslangan uchuvchisiz uchuvchi Afg'oniston kabi xorijiy davlatlarning osmonlarini to'la xavfsizlik bilan kuzatib boring. Dushmanlarimizni urish uchun mos ravishda nomlangan "Hellfire" raketalarini chiqaradilar. Uchuvchilar ular olib kelgan vahshiyliklar videolarini ko'rishadi; Amerika xalqi hech narsa ko'rmaydi va tajriba qilmaydi. Oddiy amerikaliklar televidenie orqali video tasvirlarni ko'rganda kamdan-kam holatlarda, ular guvohlik beradigan narsalar "Call of Duty" kinoyali film. Urush porno, agar xohlasangiz.

Ko'pgina amerikaliklar chet elliklarni urishimiz mumkinligidan xursand "Jangarilar" O'zimizga xavf tug'dirmaymiz. Ular bizning harbiylarimiz (va Markaziy razvedka boshqarmasi) terroristni kamdan-kam hollarda aniqlayotganiga va "raketalar tomonidan yo'q qilingan begunoh odamlarning, ayollarning va bolalarning haqiqatini yashirishga olib keladigan zaif zo'ravonlik" degani, Amerikani saqlab qolishning afsuslantirilgan narxidir, deb ishonadilar xavfsiz.

Ammo haqiqat shundan iboratki, mantiqsiz zakovat, urushning tovushi va ishqalanish boshqa barcha urush shakllari kabi juda antiseptik uchuvchisiz urush qilishni birlashtiradi: qonli, isrofgar va dahshatli. Qo'rqinchli, ya'ni amerikalik olov kuchlarini qabul qilganlar uchun. Biz uchun dahshatli emas.

Bugungi samolyot urushi, Yoda tomonidan tasvirlanganidek, kuch-quvvatning quyuq tomoniga tenglashib ketganligi uchun haqiqiy xavf mavjud. Empire orqaga qaytib ketmoqda: Terrorning tezroq, osonroq va ko'proq tortadigan shaklidir. Darth Vaderning tomoq-konstruktiv kuchlarining texnologik ekvivalentini xavfsiz masofada joylashtirish haqiqatdan ham g'aroyib. Buni qilayotib, o'zimiz uchun shijoatli bo'lishimiz mumkin. O'zimizga ma'lumki, biz faqat yomon odamlarni o'ldirmoqdamiz, va shafqatsizlar ichida qo'lga tushirilgan oz sonli begunohlar Amerika xavfsizligini saqlab qolishning tasodifiy, biroq, muqarrar narxini tashkil qiladi.

Amerikaning yorug'ligida samolyot urushiga bo'lgan mehr kuchayib bormoqda a uning dahshatli natijalaridan ajralib chiqish, Men sizlarga umumiy Li so'zlashtirilgan o'zgartirish versiyasini taqdim etaman:

Biz uchun urush hali kamroq kuchayib borayotgani yaxshi emas, chunki biz uni juda ko'p sevamiz.

Uilyam J. Astoren iste'fodagi podpolkovnik (USAF). O'n besh yil davomida harbiy va fuqarolik maktablarda va bloglarda tarixni o'rgandi Ko'rinishlar. Unga yetib borish mumkin wastore@pct.edu. Qayta nashr etilgan Ko'rinishlar Muallifning izni bilan.

 

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling