By Erica Chenoweth va Hakim Young uchun Denver dialoglari
dastlab Politicalviolenceataglance tomonidan nashr etilgan (Siyosiy zo'ravonlik@a Glance)
Bryusselda 1,200 dan ortiq odam Yevropaning O‘rta yer dengizidagi qochqinlar inqirozi haqida ko‘proq harakat qilishni istamasligiga qarshi norozilik namoyishi, 23-aprel, 2015-yil. Xalqaro Amnistiya.
Bugungi kunda sayyoramizda yashovchi har 122 kishidan biri qochqin, ichki ko'chirilgan yoki boshpana izlovchi hisoblanadi. 2014 yilda mojaro va ta'qiblar hayratlanarli holga keltirdi 42,500 har kuni odamlar o'z uylarini tark etishlari va boshqa joylardan himoyalanishlari, natijada Jami 59.5 million qochqin butun dunyo bo'ylab. BMT qochqinlar agentligining 2014 yilgi Global tendentsiyalar hisobotiga ko'ra Urush Jahon), rivojlanayotgan mamlakatlar ushbu qochqinlarning 86 foizini qabul qilgan. Rivojlangan davlatlar, masalan, AQSh va Yevropadagilar, dunyodagi umumiy qochqinlar ulushining atigi 14 foizini tashkil qiladi.
Shunga qaramay, G'arbda jamoatchilik kayfiyati qattiq bo'ldi oxirgi paytlarda qochqinlar haqida. Qayta tiklanayotgan populist va millatchi yetakchilar bugungi qochqinlar inqiroziga javoban qochqinlar haqidagi “dangasa opportunistlar”, “yuk”, “jinoyatchilar” yoki “terroristlar” sifatidagi jamoatchilik tashvishlarini muntazam ravishda o'ynashadi. Asosiy partiyalar Bu ritorikadan ham himoyalanmagan, chunki har tomonlama siyosatchilar chegara nazoratini kuchaytirish, hibsxonalar tashkil etish, viza va boshpana so'rovlarini vaqtinchalik to'xtatib turishga chaqirmoqda.
Muhimi, qochqinlarning vahima qo'zg'atuvchi tavsiflarining hech biri tizimli dalillar bilan tug'ilmagan.
Qochqinlar iqtisodiy opportunistlarmi?
Eng ishonchli empirik tadqiqotlar Qochqinlar harakatining natijalari shuni ko'rsatadiki, qochishning asosiy sababi iqtisodiy imkoniyat emas, balki zo'ravonlikdir. Asosan, qochqinlar kamroq zo'ravon vaziyatda qo'nish umidida urushdan qochib ketishmoqda. Hukumat genotsid yoki siyosat kontekstida tinch aholini faol nishonga olgan mojarolarda, aksar odamlar mamlakat ichida xavfsiz boshpana izlashdan ko'ra, mamlakatni tark etishni tanlang. Tadqiqotlar bugungi inqiroz sharoitida bu haqiqatni tasdiqlaydi. Oxirgi besh yil ichida dunyoning asosiy qochqinlar ishlab chiqaruvchilardan biri bo‘lgan Suriyada, so'rov natijalari Aksariyat tinch aholi mamlakat shunchaki xavfli boʻlib qolgani yoki hukumat kuchlari oʻz shaharlarini egallab olgani sababli qochib ketmoqda, aybning katta qismini Asad rejimining dahshatli siyosiy zoʻravonliklariga yuklagan. (Faqat 13% isyonchilar o'z shaharlarini egallab olgani uchun qochib ketganini aytishdi, bu IShID zo'ravonliklari ba'zilar taxmin qilganidek deyarli qochish manbai emasligini ko'rsatadi).
Qochqinlar esa kamdan-kam hollarda iqtisodiy imkoniyatlardan kelib chiqib o‘z manzillarini tanlaydilar; o'rniga, 90% qochqinlar chegaradosh davlatga boradilar (Suriyalik qochqinlarning Turkiya, Iordaniya, Livan va Iroqda to'planishi shu tariqa tushuntiriladi). Qo'shni davlatda qolmaganlar o'zlari mavjud bo'lgan mamlakatlarga qochib ketishadi ijtimoiy aloqalar. Ular odatda o'z hayotlari uchun qochib ketishlarini hisobga olsak, ma'lumotlar shuni ko'rsatadiki, ko'pchilik qochqinlar iqtisodiy imkoniyatlar haqida parvoz uchun motivatsiya sifatida emas, balki keyinroq o'ylaydi. Ya'ni, ular o'z manzillariga etib kelganlarida, qochqinlar odatda bo'ladi nihoyatda mehnatkashbilan millatlararo tadqiqotlar ular kamdan-kam hollarda milliy iqtisodiyotlar uchun og'ir bo'lishini ko'rsatadi.
Bugungi inqiroz sharoitida “Yevropaning janubiga, xususan Gretsiyaga dengiz orqali kelganlarning ko'pchiligi Suriya, Iroq va Afg'oniston kabi zo'ravonlik va mojarolardan jabrlangan mamlakatlardan; ular xalqaro himoyaga muhtoj va ular ko'pincha jismonan charchagan va ruhiy shikastlangan "deydi. Urush Jahon.
"Katta yomon qochqin" dan kim qo'rqadi?
Xavfsizlikka tahdidlar nuqtai nazaridan, qochqinlar tug'ma fuqarolarga qaraganda jinoyat sodir etish ehtimoli ancha past. Aslini olib qaraganda, Wall Street Journalda yozadi, Jeyson Rayli Qo'shma Shtatlardagi immigratsiya va jinoyat o'rtasidagi bog'liqlik haqidagi ma'lumotlarni baholaydi va korrelyatsiyani "mif" deb ataydi. Hatto 2011 yildan beri eng ko'p qochqinlarni qabul qilgan Germaniyada ham qochqinlar tomonidan jinoyatchilik darajasi oshmadi. Boshqa tomondan, qochqinlarga qarshi zo'ravon hujumlar, ikki baravar ko'paydi. Bu qochqinlar xavfsizlik uchun muammo joylashtirmaydi, deb ko'rsatadi; Buning o'rniga ular zo'ravonlik tahdidlaridan himoyalanishni talab qiladi. Bundan tashqari, qochqinlar (yoki qochqin deb da'vo qilganlar). terror xurujlarini rejalashtirish juda dargumon. Va hozirgi qochqinlarning kamida 51 foizi o'tgan yozda O'rta er dengizida cho'kib ketgan uch yoshli suriyalik qochqin Aylan Kurdi kabi bolalar ekanligini hisobga olsak, ularni fanatiklar, tartibsizliklar yoki ijtimoiy raddiyalar sifatida oldindan belgilash ertadir. .
Qolaversa, qochqinlarni tekshirish jarayonlari ko'plab mamlakatlarda, jumladan AQShda ham juda qattiq dunyodagi eng qat'iy qochqinlar siyosati qatorida— shu tariqa, status-kvo qochqinlar siyosati tanqidchilari qoʻrqqan koʻplab salbiy oqibatlarga yoʻl qoʻymaydi. Garchi bunday jarayonlar barcha mumkin bo'lgan tahdidlarni istisno qilish kafolati bo'lmasa-da, ular xavfni sezilarli darajada kamaytiradi, buni so'nggi o'ttiz yil ichida qochqinlar tomonidan sodir etilgan zo'ravonlik jinoyatlari va terror xurujlarining kamligi ko'rsatadi.
Buzilgan tizimmi yoki buzilgan hikoyami?
Yevropadagi hozirgi qochqinlar inqirozi haqida gapirar ekan, BMTning sobiq gumanitar elchisi, hozirda Norvegiya qochqinlar kengashini boshqarayotgan Yan Egeland shunday dedi:Tizim butunlay buzilgan... Biz bu tarzda davom eta olmaymiz." Ammo singan rivoyatlar nutqda hukmronlik qilar ekan, tizim tuzalmaydi. Agar biz qochqinlar haqidagi afsonalarni yo'q qiladigan va jamoatchilikni birinchi navbatda qochqin bo'lish yo'li haqida rahmdilroq hikoya bilan bahslashishga tayyorlaydigan yangi nutqni joriy qilsak-chi?
Qolish va jang qilish yoki qolib o'lish o'rniga qochishni tanlashni ko'rib chiqing. 59.5 million qochqinning ko'pchiligi davlatlar va boshqa qurolli aktyorlar o'rtasidagi o'zaro otishmalarda qolgan, masalan, Suriya hukumatining siyosati va Suriyada faoliyat yuritayotgan turli isyonchi guruhlar o'rtasidagi zo'ravonlik; Suriya, Rossiya, Iroq, Eron va NATOning IShIDga qarshi urushi; Afg'oniston va Pokistonning Tolibonga qarshi urushlari; AQShning Al-Qoidaga qarshi davom etayotgan kampaniyasi; Turkiyaning kurd jangarilariga qarshi urushlari; va boshqa ko'plab zo'ravonlik kontekstlari dunyo bo'ylab.
Qolish va jang qilish, qolish va o'lish yoki qochish va omon qolish o'rtasidagi tanlovni hisobga olgan holda, bugungi qochqinlar qochib ketishdi - bu ta'rifga ko'ra, ular atrofdagi ommaviy zo'ravonlik kontekstida faol va maqsadli ravishda zo'ravonliksiz variantni tanladilar.
Boshqacha qilib aytganda, bugungi kunda 59.5 million qochqinning global landshafti asosan mojaro muhitidan chiqishning yagona zo'ravonliksiz yo'lini tanlagan odamlar yig'indisidir. Ko'p jihatdan bugungi 60 million qochqin bir vaqtning o'zida zo'ravonlik, qurbonlik va nochorlikka yo'q dedi. Qochqin sifatida g'alati va (ko'pincha dushman) begona mamlakatlarga qochish qarori engil emas. Bu jiddiy xavflarni, shu jumladan o'lim xavfini o'z ichiga oladi. Misol uchun, UNHCR 3,735 yilda Yevropada boshpana izlab yurgan 2015 nafar qochqin dengizda halok bo'lgan yoki bedarak yo'qolgan deb hisobladi. Zamonaviy nutqdan farqli o'laroq, qochqin bo'lish zo'ravonlik qilmaslik, jasorat va vakolatlilik bilan sinonim bo'lishi kerak.
Albatta, shaxsning bir vaqtning o'zida zo'ravonliksiz tanlovi, keyinchalik bu shaxsning zo'ravonliksiz tanlovini oldindan belgilab qo'yishi shart emas. Va ko'plab yirik ommaviy yig'inlar singari, bir hovuch odamlar chegaralarni kesib o'tish uchun o'zlarining jinoiy, siyosiy, ijtimoiy yoki mafkuraviy maqsadlarini amalga oshirish uchun qochqinlarning global harakatidan behayo foydalanishlari muqarrar. migratsiya siyosatining siyosiy qutblanishidan foydalanib, o‘z rejalarini ilgari surish yoki bu odamlarni o‘z jinoiy maqsadlarida tovlamachilik yo‘li bilan xorijda zo‘ravonlik harakatlarini sodir etish. Bu kattalikdagi har qanday aholi orasida u erda va u erda jinoiy faoliyat bo'ladi, qochqin yoki yo'q.
Ammo bugungi inqiroz sharoitida, hamma joyda vijdonli odamlar bir necha kishining zo'ravonlik yoki jinoiy harakatlari tufayli o'z mamlakatlarida boshpana izlayotgan millionlab odamlarga g'arazli motivatsiyalar yuklash istagiga qarshi turishlari kerak. Oxirgi guruh yuqorida ko'rsatilgan qochqinlar bo'yicha umumiy statistik ma'lumotlarni ifodalamaydi, shuningdek, qochqinlar, odatda, haqiqiy zo'ravonlik kontekstida hayotni o'zgartiruvchi, zo'ravonliksiz o'zlari uchun harakat qilish uchun tanlov qilgan odamlar ekanligini inkor etmaydi. ularni va ularning oilalarini noaniq kelajakka tashlagan yo'l. Ular kelgandan so'ng, o'rtacha zo'ravonlik tahdidi qarshi qochqin zo'ravonlik tahdididan ancha katta by qochqin. Ulardan qochish, ularni jinoyatchidek hibsga olish yoki urush bo'lgan muhitga deportatsiya qilish zo'ravonliksiz tanlovlar jazolanishi va qurbonlikka bo'ysunish yoki zo'ravonlikka o'tish qolgan yagona tanlov ekanligini bildiradi. Bu qo'rquv, noinsoniylik, chetlatish yoki nafratlanishni emas, balki hamdardlik, hurmat, himoya va xush kelibsizlikni o'zida mujassam etgan siyosatni talab qiladigan vaziyat.
Parvozni zo'ravonliksiz variant sifatida ko'rish xabardor jamoatchilikni istisno ritorika va siyosatlarga qarshi kurashish uchun yaxshi jihozlaydi, ko'proq mo''tadil siyosatchilarni qo'llab-quvvatlaydigan yangi nutqni oshiradi va hozirgi inqirozga javob berish uchun mavjud bo'lgan siyosat variantlarini kengaytiradi.
Hakim Yang (Doktor Tek Yang, Vi) Singapurlik tibbiyot shifokori boʻlib, soʻnggi 10 yil davomida Afgʻonistonda gumanitar va ijtimoiy tadbirkorlik bilan shugʻullangan, jumladan afgʻon yoshlarining millatlararo guruhi boʻlgan “Afgʻon Tinchlik Koʻngillilari”ga murabbiylik qilgan. urushga zo'ravonliksiz muqobillarni yaratishga bag'ishlangan.
