Scientific American: AQSh barcha urushlarni tugatishga intilishi kerak

Afg'oniston askari Qandahor viloyatidagi tashlandiq uyni tergov qilayotgan paytda qo'riqchi bo'lib turibdi. Kredit: Behruz Mehri Getty Images

Jon Horganning aytishicha, Ilmiy Amerika, May 14, 2021

Bu yerda Jonning yaqinda bo'lib o'tadigan onlayn kitob klubida hali ham uchta joy mavjud.

Shogirdlarimning aksariyati AQShning Afg'onistondagi urushi boshlanganidan keyin tug'ilgan. Endi Prezident Jo Bayden nihoyat shunday dedi: Yetarli! O'zidan avvalgi shaxs tomonidan qabul qilingan majburiyatni bajarmoqda (va muddatni qo'shib qo'ydi), Bayden va'da qildi AQShning barcha qo'shinlarini Afg'onistondan olib chiqing 11 yil 2021 sentyabrga qadar, bosqinni qo'zg'atgan hujumlardan roppa-rosa 20 yil o'tgach.

Mutaxassislar, taxmin qilish mumkinki, Baydenning qarorini tanqid qilishdi. Ularning aytishicha, AQShning chiqib ketishi bo'ladi afg'on ayollariga zarar etkazdiJurnalist Robert Rayt ta'kidlaganidek, AQSh tomonidan bosib olingan Afg'oniston allaqachon “ayol bo'lish uchun dunyodagi eng yomon joylar orasida. ” Boshqalar AQShning mag'lubiyatga uchrashi qiyinroq bo'lishini da'vo qilmoqda kelajakdagi harbiy aralashuvlarni qo'llab-quvvatlashga erishish. Men, albatta, umid qilaman.

Bayden, bosqinni qo'llab-quvvatlagan Afg'oniston, urushni xato deb atash mumkin emas, lekin men buni qila olaman. The Urush loyihasining xarajatlari Braun Universitetida tez-tez Pokistonga o'tib ketgan urushda 238,000 dan 241,000 gacha odam halok bo'lgan, ularning 71,000 dan ortig'i tinch aholi edi. Yana ko'plab tinch fuqarolar "kasallik, oziq-ovqat, suv, infratuzilma va / yoki urushning boshqa bilvosita oqibatlaridan mahrum bo'lish" ga berilishdi.

AQSh 2,442 askari va 3,936 pudratchisini yo'qotdi va urush uchun 2.26 trillion dollar sarfladi. Urush xarajatlari ta'kidlaganidek, bu pulga urushda "amerikalik faxriylarga umr bo'yi g'amxo'rlik qilish" va "urushni moliyalashtirish uchun qarzga olingan pul uchun kelajakdagi foiz to'lovlari" kiradi. Va urush nimani amalga oshirdi? Bu yomon muammoni yanada kuchaytirdi. Bilan birga Iroqqa bostirib kirishAfg'oniston urushi 9 sentyabr hujumlaridan so'ng AQShga nisbatan global hamdardlikni pasaytirdi va uning axloqiy ishonchini yo'q qildi.

Musulmon terrorizmini yo'q qilish o'rniga, AQSh buni yanada kuchaytirdi minglab musulmon tinch aholini qirg'in qilish orqali. Men kitobimda keltirgan 2010 yilgi voqeani ko'rib chiqing Urushning oxiri: ga ko'ra Nyu-York Tayms, Afg'oniston qishlog'iga hujum qilgan AQSh maxsus kuchlari beshta tinch aholini, shu jumladan ikkita homilador ayolni otib o'ldirdi. Guvohlarning aytishicha, amerikalik askarlar o'z xatosini tushunib, "nima bo'lganini yashirish uchun qurbonlarning jasadidan o'qlarni qazib olishgan".

Bu dahshatli namoyishdan biz hali ham "kun urushi" ni emas, balki xalqlar o'rtasidagi barcha urushlarni qanday qilib to'xtatishimiz mumkinligi haqida gaplashsak, yaxshi narsa bo'lishi mumkin. World Beyond War qo'yadi. Ushbu suhbatning maqsadi demokratlar va respublikachilar, liberallar va konservatorlar, dindorlar va kofir bo'lmaganlardan iborat keng, ikki tomonlama tinchlik harakatini yaratishdir. Barchamiz utopik orzu emas, dunyo tinchligi amaliy va axloqiy zarurat ekanligini anglashda birlashamiz.

Stiven Pinker kabi olimlar sifatida ta'kidlaganidek, dunyo allaqachon urushqoqroq bo'lib bormoqda. Urush bilan bog'liq o'limlarni taxmin qilish sizning urushni belgilashingiz va qurbonlarni hisoblashingizga qarab farq qiladi. Ammo aksariyat taxminlarga ko'ra, so'nggi yigirma yil ichida har yili urush bilan bog'liq o'limlar ancha past20-asrning birinchi yarmidagi qon bilan solishtirganda - taxminan ikki daraja. Ushbu keskin pasayish bizni davlatlar o'rtasidagi urushni bir umrga to'xtata olishimizga ishonch hosil qilishi kerak.

Shuningdek, Greensborodagi Shimoliy Karolina universiteti antropologi Duglas P. Fray kabi olimlarning tadqiqotlaridan ko'nglimiz to'lishi kerak. Yanvar oyida u va sakkizta hamkasblari tadqiqot o'tkazdilar tabiat qanday qilib "Tinchlik tizimidagi jamiyatlar urushdan qochishadi va guruhlararo ijobiy munosabatlarni o'rnatadilar, ”Gazetaning sarlavhasida aytilganidek. Mualliflar "bir-biri bilan urush qilmaydigan qo'shni jamiyatlarning klasterlari" deb ta'riflangan ko'plab "tinchlik tizimlari" ni aniqlaydilar. Tinchlik tizimlari shuni ko'rsatadiki, aksariyat odamlar ishonganidek, urush muqarrar emas.

Ko'pincha tinchlik tizimlari uzoq muddatli kurashlardan kelib chiqadi. Bunga Iroquoes konfederatsiyasi deb nomlanuvchi tub amerikalik qabilalarning koalitsiyasi; Braziliyaning yuqori Xingu daryosi havzasidagi zamonaviy qabilalar; ikki asrdan ko'proq vaqt davomida bir-biriga qarshi urush olib bormagan Shimoliy Evropaning Shimoliy Shimoliy xalqlari; 19-asrda o'z millatlariga birlashgan Shveytsariya kantonlari va Italiya qirolliklari; va Evropa Ittifoqi. Va 1865 yildan buyon bir-biriga qarshi o'ldirish kuchini ishlatmagan AQSh shtatlarini ham unutmaylik.

Frining guruhi tinchlikni tinch bo'lmagan tizimlardan ajratib turadigan oltita omilni ajratib ko'rsatdi. Ular orasida "umumiy umumiy identifikatsiya; ijobiy ijtimoiy o'zaro bog'liqlik; o'zaro bog'liqlik; urushmaydigan qadriyatlar va me'yorlar; urushmaydigan afsonalar, marosimlar va ramzlar; va tinchlik uchun etakchilik ». Fry va boshqalarning statistik jihatdan eng muhim omili - bu "urushmaydigan me'yorlar va qadriyatlar" ga sodiqlik, bu tizim ichida urush olib borishi mumkin. “Aqlga sig'maydigan. ” Kursiv qo'shildi. Frining guruhi ta'kidlaganidek, agar Kolorado va Kanzas suv huquqlari bo'yicha nizoga tushib qolishsa, ular "jang maydonida emas, balki sud zalida uchrashadilar".

Uning topilmalari yozish paytida qilgan xulosamni tasdiqlaydi Urushning oxiri: urushning asosiy sababi urushdir. Harbiy tarixchi sifatida Jon Kigan qo'ydi, urush birinchi navbatda emas bizning jangovar tabiatimiz or resurslar uchun raqobat ammo "urush institutining o'zi" dan. Shunday qilib, urushdan qutulish uchun biz kapitalizmni yo'q qilish va global sotsialistik hukumatni shakllantirish yoki "yo'q qilish kabi dramatik biron bir narsa qilishimiz shart emas.jangchi genlar"Bizning DNKdan. Biz faqat tortishuvlarimizga yechim sifatida militarizmdan voz kechishimiz kerak.

Buni aytish osonroq. Urush kamaygan bo'lsa-da, militarizm saqlanib qolmoqda zamonaviy madaniyatga singib ketgan. "Bizning jangchilarimizning ishlari shoirlarimiz so'zlari bilan abadiylashadi", - antropolog Margaret Mead 1940 yilda yozgan. "Bizning bolalarimiz o'yinchoqlari askar qurollari asosida yaratilgan".

Dunyo xalqlari deyarli sarf qildilar "Mudofaa" ga 1.981 trillion dollar Stokgolm xalqaro tinchlik tadqiqotlari instituti ma'lumotlariga ko'ra, 2020 yilda bu o'tgan yilga nisbatan 2.6 foizga ko'pdir.

Militarizmdan tashqariga chiqish uchun davlatlar o'zlarining armiyalari va arsenallarini o'zaro xavfsizlikni ta'minlaydigan va ishonchni mustahkamlaydigan tarzda qanday qilib qisqartirishni o'ylab ko'rishlari kerak. Jahon harbiy xarajatlarining 39 foizini tashkil etuvchi AQSh bu borada etakchilik qilishi kerak. AQSh o'zining mudofaa byudjetini, masalan, 2030 yilgacha ikki baravar qisqartirishga va'da berib, yaxshi niyat ko'rsatishi mumkin edi. Agar Bayden ma'muriyati bugun bu qadamni qo'ygan bo'lsa, uning byudjeti baribir Xitoy va Rossiya byudjetidan oshib ketar edi.

Sobiq dushmanlar ko'pincha umumiy tahdidga javoban ittifoqdosh bo'lishganini ta'kidlab, Fray va boshq., Barcha davlatlar pandemiya va iqlim o'zgarishi xavfiga duch kelayotganini ta'kidladilar. Ushbu tahdidlarga javoban javob berish, mamlakatlarga "tinchlik tizimlarining alomatlari bo'lgan birlik, hamkorlik va tinchlik amaliyotini" rivojlantirishga yordam berishi mumkin. AQSh va Xitoy, Pokiston va Hindiston, hattoki Isroil va Falastin o'rtasidagi urush bugungi Kolorado va Kanzas o'rtasidagi kabi aqlga sig'maydigan bo'lib qolishi mumkin. Xalqlar endi bir-biridan qo'rqmasalar, sog'liqni saqlash, ta'lim, yashil energiya va boshqa shoshilinch ehtiyojlarga sarflash uchun ko'proq resurslarga ega bo'ladilar, bu esa fuqarolar tartibsizligini ehtimolini kamaytiradi. Urush urushni boshlaganidek, tinchlik ham tinchlikni tug'diradi.

Men shogirdlarimdan: Urushni tugata olamizmi? Aslida, bu noto'g'ri savol. To'g'ri savol: Qanday biz urushni tugatamizmi? Urushni tugatish, qaysi bizni hayvonlardan qiladi, qullik yoki ayollarni bo'ysundirishni tugatish kabi axloqiy majburiyat bo'lishi kerak. Keling, buni qanday qilish haqida endi gaplashishni boshlaymiz.