Bu shunday emas, deb ayt, Jo!

Tim Pluta tomonidan, World BEYOND War, Noyabr, 22, 2021

World BEYOND War 26 noyabrdan 3 noyabrgacha Shotlandiyaning Glazgo shahrida bo'lib o'tgan COP11 va parallel Xalq sammitida ishtirok etdi.

Endi COP26 ning lablarini chayqashlari tugadi va Xalq sammitining energiyasi, umid qilamanki, iqlimning tez o'zgarishini sekinlashtirish bo'yicha biror narsa qilish majburiyatini qaytadan kuchaytirdi, bu erda ba'zi kuzatishlar va fikrlar.

(1) Xalqaro hamkorlik

Xitoy va Gonkong universitetlari talabalari biz bilan yonma-yon yurib, qo‘llab-quvvatladilar World BEYOND War's va CODE PINK ning chaqiriqlari butun dunyo bo'ylab harbiylardan qazib olinadigan yoqilg'idan foydalanishlari va natijada paydo bo'ladigan issiqxona gazlari emissiyasi to'g'risida qonun bo'yicha hisobot berishlarini talab qilishni va bu chiqindilarni qisqartirilishi kerak bo'lgan jami miqdorlarga kiritishni talab qiladi. O'tmishdagi iqlim shartnomasi bo'yicha kelishuv yig'ilishlarida AQShning siyosiy bosimi tufayli, harbiy qazilma yoqilg'isidan foydalanish hisobotlari talab qilinmaydi yoki hukumatlarning aksariyati tomonidan ixtiyoriy ravishda taqdim etilmaydi.

Quyi darajadagi xalqaro hamkorlik iqlimni tartibga solish o'zgarishiga olib keladi. Xususan, yuqoridagi fotosuratlar AQSh va Xitoy xalqlarining birgalikda ishlash istagini aks ettiradi, garchi AQSh hukumati Xitoyni g'azablangan, vahima, chalg'ituvchi va hisoblangan tashviqot bilan qoralasa va qoralasa ham, AQSh jamoatchiligini Xitoy va uning xalqidan qo'rqishga undaydi. xavfsizroq va hamkorlikka asoslangan global hamjamiyatni yaratish uchun ular bilan birgalikda ishlashdan ko'ra.

(2) Avlodlararo ta'lim

Haqiqatan ham avlodlar o'rtasidagi hamkorlik harakatini Xalqlar yig'ilishida ko'rish va eshitish mumkin edi. 25,000-noyabr kuni 5 XNUMX dan ortiq ishtirokchilarning Yoshlar marshidan^th, 100,000-da 6 XNUMX dan ortiq kishining asosiy yurishiga^th, AQSh urushlari va urush tayyorgarliklari nazoratsiz oldinga siljib, issiqxona gazlari emissiyasi orqali atrof-muhitni tartibga solinmagan tarzda vayron qilishda davom etar ekan, barcha yoshdagilar iqlim adolatining umumiy maqsadi uchun birgalikda yurishgan va harakat qilishgan. Ko'chalardagi odamlar o'z kuchlarini COP26 yig'ilishlarining yopiq eshiklari va ko'plab yopiq fikrlariga qaratib, hozirgi iqlim o'zgarishi sharoitlarini sekinlashtirish uchun aniq harakatlarni so'rashdi. Biz ozchilik emas, balki ko'pchilik manfaati uchun ishlash qobiliyatimizni tiklash yo'lida o'zimizni tarbiyalayotganga o'xshaymiz. Bir nechtasi hali qo'lga kiritilmagan.

(3) World BEYOND War arznoma COP26 ga, butun dunyo bo'ylab barcha hukumatlardan harbiy ifloslanishni kamaytirish kerak bo'lgan umumiy miqdorga kiritish uchun qonuniy majburiyatlarni talab qilishni so'radi.

COP26da Qo'shma Shtatlar Rossiya va Xitoyni yig'ilishda qatnashmagani uchun haqorat qilib, xalqaro hukmronlikka intilishda davom etayotgan zerikarli harakatlari ortida yashiringan bir paytda, Jo B. AQSh armiyasi Yer sayyorasini sanoatni ifloslantiruvchi birinchi o'rinda ekanligini tan olmadi. harbiy chiqindilar iqlimga olib keladigan behisob zararni bartaraf etish va umuman global yetakchilik namunasini taqdim eta olmadi. Qanday vaqtni behuda sarflash!

Bunday harakatsizlik oldida fidoyi mahalliy tinchlik ishchilarining tinch bo'g'irlashi, qo'l ostida kapitalistik yonib ketgan iqlimni qo'lga kiritgan bezovta, yoshlar va 200,000 XNUMX ga yaqin marshchilar va tinch namoyishchilar dunyo kuchlarini qadam tashlashga va amalda boshlashga chaqirishdi. iqlim tahdidlari va zararlaridan daromadni siqib chiqarishga urinishdan ko'ra, iqlimni qoplash rejalarini amalga oshirish.

(4) Jamoada ishlash

Quyidagi tashkilotlar Harbiy uglerod iziga qarshi kurash mavzusi bo'yicha Xalq sammitiga ma'lumot va ilhom tarqatishni rejalashtirish va tashkil etish uchun birgalikda yaxshi ishladilar:

• Global mas'uliyat uchun olimlar
• World BEYOND War
• Nigeriya Ona Yer Jamg'armasi salomatligi
• CODE PINK
• Urushni bekor qilish harakati
• Bepul G'arbiy Papua kampaniyasi
• Transmilliy institut
• Wapenhandelni to'xtatish
• Bombani taqiqlash
• Qurol savdosiga qarshi Yevropa tarmog'i
• Mojarolar va atrof-muhitni kuzatish observatoriyasi
• Shotlandiyaning yadroviy qurolsizlanish kampaniyasi
• Glasgow universiteti
• Urush koalitsiyasini to'xtating
• Tinchlik uchun faxriylar
• Hamma joyda Greenham ayollari

Men tark etgan tashkilotlardan uzr so'rayman. Men ularni shunchaki eslay olmayman.

Ushbu ma'lumot Glazgo markazidagi Glazgo qirollik kontsert zali oldidagi Buchanan zinapoyasi haqidagi ochiq havolada va shahar markazidagi Renfild markazi cherkov zalida bo'lib o'tgan yopiq panel taqdimoti orqali yetkazildi.

Harbiylar dunyoning boshqa sanoat sohalariga qaraganda ko'proq o'sishda va ifloslanishda davom etayotgan paytda Yer yuzasi, atmosferasi va tirik aholisiga xabar qilinmagan va kam xabar qilingan muhim harbiy ta'sirlar haqida ma'lumot berildi. . Ular issiqxona chiqindilari bilan bog'liq zararlari haqida xabar bermasdan shunday qilishadi. Zararning katta qismi AQSh hukumati va AQSh harbiylari tomonidan yetkazilmoqda.

(5) umidsizlik

COP26 da AQSH Jou iqlim oʻzgarishiga harbiy taʼsirni kamaytirish uchun muhim boʻlgan biror narsa qilishiga ishora qilmagan. Agar bu borada biror narsa qilinsa, bu tashqi tazyiqlar tufayli bo'ladi, ularning asosiy tashvishlari dunyo hukmronligi va daromadlarni oshirish emas, balki iqlim va ijtimoiy adolatdir.

Joning o'zi vakillik qilayotgan mamlakat va hukumat tomonidan yaratilgan iqlimiy zararlarni davolashda yetakchi rol o'ynamayotgani meni xafa qiladi. Bu esga ishonmaslik va umidsizlik haqidagi hikoyani keltiradi.

1919 yilda Qo'shma Shtatlardagi beysbol jamoasining ba'zi a'zolari Jahon seriyasi chempionati o'yinida aldashdi. Jamoaning aldagan futbolchilaridan biri Jo ismli va muxlislarning sevimli futbolchisi edi. Aytishlaricha, voqea sodir bo'lgandan keyin kimdir ko'chada uning oldiga kelib: “Unday emas, deb ayt, Jo! Ayting-chi, unday emas!”

Oradan yuz yil o‘tib, 2019-yilda universitet kampusidagi ommaviy bayonotida Amerika Qo‘shma Shtatlari Markaziy razvedka boshqarmasining sobiq direktori yuzida tabassum bilan talabalarga kulib e’lon qildi: “Biz yolg‘on gapirdik, aldadik, o‘g‘irlik qildik. Bizda butun o'quv kurslari bor edi." Ular hali ham aldamoqda va AQSh hukumati o'rnak ko'rsatmoqda. . . hech bo'lmaganda ushbu toifada.

Ko'rinishidan, dunyodagi №1 sanoat ifloslantiruvchi maqomiga qaramay, AQSh armiyasi buning uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olish yoki iqlim o'zgarishini sekinlashtirish uchun harbiy faollikni kamaytirish niyatida emas. Aksincha, u faollik va xarajatlarni kuchaytirish bo'yicha o'zining ba'zi strategiyasini ochiqchasiga bayon qildi, bu esa iqlim o'zgarishiga qarshi kurashda u allaqachon etakchilik rolini o'ynaydigan bosqichma-bosqich muammolarni yanada kuchaytiradi.

Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining bosh qo'mondoni (maqsadda hurmatsizlik uchun katta harf bilan yozilgan) men yolvoraman: “Unday emas deb ayt, Jo! Unday emas deb ayting!”