Medea Benjamin va Ariel Gold tomonidan, World BEYOND War, Yanvar 25, 2021
Prezident Bayden Eron yadroviy kelishuviga rasmiy ravishda qo'shilish to'g'risidagi va'dasi - rasmiy ravishda "Birgalikda Harakatlanuvchi Harakat Rejasi yoki JCPOA" deb nomlanmoqda - bu allaqachon mahalliy va xorijiy qirg'inchilarning rang-barang ekipajining qarama-qarshiligiga duch kelmoqda. Hozirda bitimni qayta imzolashga qarshi bo'lganlar o'z vitriollarini Yaqin Sharq va diplomatiya bo'yicha eng yirik mutaxassislardan biri - Baydenning Eronning navbatdagi vakili bo'lishi mumkin bo'lgan Robert Malleyga qaratmoqdalar.
21 yanvar kuni konservativ jurnalist Elli Leyk yozilgan Bloomberg News-da Prezident Bayden Mellini tayinlamasligi kerakligi haqidagi fikr, chunki Malley Eronning inson huquqlari buzilishi va "mintaqaviy terrorizm" ga e'tibor bermaydi. Respublikachi senator Tom Kott Leyk parchasini retweet qildi sarlavha: "Malley Eron rejimiga nisbatan hamdardlik va isroilliklarga nisbatan uzoq yillik tajribaga ega. Agar u tanlansa, oyatullohlar omadlariga ishonishmaydi ”. Kabi rejimni o'zgartiruvchi eronliklar Mariam Memarsadegi, Breitbartnikiga o'xshash amerikalik konservativ jurnalistlar Joel Pollakva o'ta o'ng tomon Amerikaning sionistik tashkiloti Malleyga qarshi chiqishmoqda. Benyamin Netanyaxu bayonot berdi muxolifat Mellining tayinlanishiga va bosh vazirning yaqin maslahatchisi general-mayor Yaakov Amidrorning aytishicha, agar AQSh JCPOA ga kirsa, Isroil mumkin Eronga qarshi harbiy choralar ko'rish. Malleyga qarshi petitsiya hatto boshlandi Change.org.
Mellining Eron bilan muzokaralarning ushbu raqiblariga bunday tahdid solishiga nima sabab bo'ladi?
Malli - Trampning Erondagi maxsus vakili Elliot Abramsning qutb tomoni, uning yagona manfaati rejimni o'zgartirish umidida iqtisodiyotni siqish va mojaroni qamchilash edi. Boshqa tomondan, Mellida bor deb nomlangan AQShning Yaqin Sharqdagi siyosati "o'zini o'zi aks ettirishni" talab qiladigan "muvaffaqiyatsiz korxonalar litani" va diplomatiyaga chinakam ishonuvchi siyosat.
Klinton va Obama ma'muriyati davrida Malli 2000 yil Kemp Devid sammitini Prezident Klintonning maxsus yordamchisi sifatida tashkil etishga yordam berdi; Obamaning Yaqin Sharq, Shimoliy Afrika va Fors ko'rfazi mintaqasi bo'yicha koordinatori vazifasini bajargan; va 2015 yil Eron yadro shartnomasi bo'yicha Oq uy xodimlarining asosiy muzokarachisi bo'lgan. Obama lavozimidan ketgach, Malli 1995 yilda urushlarning oldini olish maqsadida tashkil etilgan Xalqaro Inqiroz Guruhining prezidenti bo'ldi.
Tramp yillarida Malli Trampning Eron siyosatini qattiq tanqid qilgan. U birgalikda yozgan Atlantika asarida u Trampning chekinish va chiqish rejasini qoraladi rad etildi bitimdagi quyosh botishi bandlari haqidagi tanqidlar uzoq yillarga cho'zilmaydi. "Ba'zi cheklovlarning vaqtga bog'liqligi [JCPOA-da] bitimdagi nuqson emas, bu uning uchun zarur shart edi", deb yozgan u. "2015 yilda haqiqiy tanlov Eron yadro dasturining hajmini uzoq yillar davomida cheklab qo'ygan va intruziv tekshiruvlarni abadiy ta'minlaydigan bitimni imzolash yoki yo'qligini olish o'rtasida edi".
He hukm qilingan Trampning maksimal bosim kampaniyasi maksimal muvaffaqiyatsizlik sifatida, Tramp prezidentligi davrida “Eronning yadro dasturi o'sib bordi va JCPOA tomonidan tobora cheklanmagan edi. Tehron har qachongidan ham aniqroq ballistik raketalarga ega va ularning ko'pi. Mintaqaviy rasmlar tobora o'sib bordi, kam emas, aksincha to'la edi ».
Malleyni kamsituvchilar uni rejimning inson huquqlari to'g'risidagi og'ir ahvolini e'tiborsiz qoldirishda ayblashsa-da, Mallini qo'llab-quvvatlovchi milliy xavfsizlik va inson huquqlari tashkilotlari qo'shma maktubida Tramp yadroviy bitimdan chiqqandan beri: «Eron fuqarolik jamiyati zaifroq va yakkalanib, ular uchun qiyinlashmoqda. o'zgarishlarni himoya qilish ».
Xoklarning Malleyga qarshi chiqishining yana bir sababi bor: uning Isroilga ko'r-ko'rona yordam berishdan bosh tortishi. 2001 yilda Melli hamkasb tomonidan yozilgan Maqola Nyu-York sharhida, Isroil-Falastin Kemp-Devid muzokaralarining muvaffaqiyatsizligi Falastin rahbari Yosir Arafatning aybi bilan emas, balki o'sha paytda Isroil rahbari Ehud Barak ham ishtirok etgan. AQShning Isroil tarafdorlari tashkiloti vaqtni behuda o'tkazmadi ayblashmoqda Malli Isroilga qarshi tarafkashlikka ega.
Malley ham bo'lgan pilyor Falastinning Xamas siyosiy guruhi a'zolari bilan uchrashuv uchun AQSh tomonidan terror tashkiloti deb nomlangan xat The New York Times gazetasiga Malli ushbu uchrashuvlar Xalqaro inqiroz guruhida Yaqin Sharq dasturlari direktori bo'lganida uning ishining bir qismi bo'lganligi va undan ham Amerika, ham Isroil rasmiylari ushbu uchrashuvlar to'g'risida ularga ma'lumot berishni muntazam ravishda so'rab turishini tushuntirdi.
Bayden ma'muriyati allaqachon JCPOAga qaytish niyati haqida Isroilning qarshiliklariga duch kelayotgan bir paytda, Mallining Isroil bo'yicha tajribasi va har tomon bilan gaplashishga tayyorligi boylik bo'ladi.
Malley, JCPOA-ga qayta kirish tezda amalga oshirilishi kerakligini tushunadi va bu oson bo'lmaydi. Eronda prezident saylovlari iyun oyida bo'lib o'tishi rejalashtirilgan va AQSh bilan muzokaralarni qiyinlashtiradigan, qattiqqo'l nomzod g'olib bo'lishini taxmin qilmoqda. Shuningdek, u JCPOA-ga qayta kirish mintaqaviy mojarolarni tinchlantirish uchun etarli emasligini juda yaxshi biladi, shuning uchun u qo'llab-quvvatlaydi Evropa tashabbusi bilan Eron va unga qo'shni Fors ko'rfazi davlatlari o'rtasidagi vaziyatni pasaytirish bo'yicha dialoglarni rag'batlantirish. AQShning Erondagi maxsus vakili sifatida Melli bunday harakatlar ortida AQSh og'irligini qo'yishi mumkin edi.
Malleyning Yaqin Sharqdagi tashqi siyosiy tajribasi va diplomatik mahorati uni JCPOAni kuchaytirish va mintaqaviy keskinlikni tinchlantirishga yordam berish uchun ideal nomzodga aylantiradi. Baydenning Melliga qarshi o'ta o'ng g'alayonga javoban uning qirg'iylarga qarshi turishda va AQShning Yaqin Sharqdagi siyosatining yangi yo'nalishini belgilashdagi qat'iyatliligini sinovdan o'tkazadi. Tinchliksevar amerikaliklar Baydenning qarorini tasdiqlashlari kerak qo'llab-quvvatlaydi Mellining tayinlanishi.
Medea Benjamin kompaniyasining asoschisi Tinchlik uchun kodeks, va bir nechta kitoblarning muallifi Eron ichida: Eron Islom Respublikasining haqiqiy tarixi va siyosati.
Ariel Gold - milliy hamraisi va Yaqin Sharq bo'yicha siyosat bo'yicha katta tahlilchi Tinchlik uchun kodeks.
