Kuchda dam oling, Frank.


Metyu Berens tomonidan, World BEYOND War, Fevral, 15, 2022

O'tgan asrning dahshatlari va umidsizliklariga qaramay, ularga guvoh bo'lgan va qarshilik ko'rsatganlar doimo bo'lgan. Va bu erda bizning tariximiz va umidimiz yotadi. Bunday inson Frenk Shouler edi, biz o'tgan payshanba kuni 102 yoshida uni yo'qotdik. Birinchi jahon urushining ommaviy qirg'inlaridan so'ng tug'ilgan Frenk o'zlarining tinchligi va antikapitalizmi bilan halollik bilan kelgan, yaralarni meros qilib olgan avlodning bir qismi edi. O'tgan o'n yillikdagi jarohatlar va o'zlarini chin dildan so'rashga chorladilar: buning yana sodir bo'lishiga qanday yo'l qo'ymaslik kerak va ommaviy qirg'indan foyda oladigan tizimni qanday qilib o'zgartiramiz?

Torontodagi pasifist Birlashgan cherkov vazirlarining kuchli ta'siri ostida Frank Ikkinchi Jahon Urushida odamlarni o'ldirish uchun ro'yxatdan o'tishdan bosh tortdi. Garchi Birlashgan cherkov urushni qo'llab-quvvatlash uchun o'zining pasifist pozitsiyasini o'zgartirgan bo'lsa-da, Frank Iso bu masala bo'yicha o'z fikrini o'zgartirmaganligini va hukumat tomonidan qo'lga olingan va bir qator mehnat lagerlariga joylashtirilgan Frenk ham o'zgarmasligini ta'kidladi. Frankning ta'kidlashicha, britaniyaliklarni bombardimon qilish noto'g'ri ekanligini isbotlash uchun nemislarni bombardimon qilish noto'g'ri va bu urush kimning eng zo'ravonlik qilganini hal qilishdir. Ma'lum bo'lishicha, "biz" eng ko'p zo'ravonlikka duchor bo'lgan va u butun hayotini nima uchun bu butun tizim noto'g'ri ekanligini tushuntirishga bag'ishlagan. Odamlar uni "Yaxshi urush" deb atashganda, u tez-tez xo'rsinardi va 80 million kishining qanday o'ldirilganini ko'rdi.

Butun voyaga etgan hayoti davomida u sevimli Izabel bilan birga urush qurbonlarini qo'llab-quvvatlagan holda qarshilik ko'rsatdi. 50-yillarda oilaviy ta'tillar AQSh yadroviy qurol bazalarining blokadalari atrofida qurilgan bo'lib, u erda Frank bir kun yoki undan ko'p vaqtga g'oyib bo'ladi, chunki u O'rta G'arbiy qishloq xo'jaligi dalalarida ushbu genotsid qurollarini joylashtirishni to'xtatish uchun hibsga olish xavfini tug'dirdi. London Ontarioda u yadroviy qurollarga qarshi tinchlik paradlarining bir qismi bo'lgan va Izabel bilan qurolsizlanish bo'yicha ish olib bordi. U, shuningdek, Vetnam xalqiga qarshi Kanada/AQSh urushini tugatish uchun tinimsiz ishladi (ha, Virjiniya, Kanada bo'yniga qadar qatnashdi), 60-70 va 80-yillardagi o'lim otryadi diktaturasidan Chili va boshqa Lotin Amerikasi qochqinlarini kutib oldi, Torontoga qolish uchun joyi yo'q bo'lgan urushga qarshilik ko'rsatgan jangchilarni joylashtirganlar, Kanada qurollaridan foydalanishni (yana bir bor) oldini olish va keyin Nikaragua xalqiga qarshi terrorchilar tomonidan qo'llanilishini oldini olish uchun "Tinchlik guvohi" bilan Nikaraguadagi urush zonasiga yo'l olishgan, aparteidga qarshi turdi va tubjoy xalq bilan birdamlikda turdi. Va yana ko'p narsalar.

O'nlab yillar davomida Frank u erda bo'lmasa, namoyish bo'lmagan, degan gap bor. Frankning raqs kartasi har doim to'la edi: anti-yadro, qochqinlar va LGBTQ, ayollar huquqlari, reproduktiv tanlov, terrorga qarshi urush deb ataladigan davrda hibsga olingan musulmonlarni qo'llab-quvvatlash. Va u o'zining yumshoq yurishi bilan piket belgisini qo'lga olish uchun o'rnidan kelganida, umumiy nafrat shunday edi: “Bu rasmiy demo. Frenk shu yerda!”) Va biz Torontoda ommaviy birdamlik raqslarini o‘tkazgan paytlarimizda uning raqs kartasi u yerda ham to‘la edi: har doim Frenk bilan gilam kesishni istaganlar qatori bor edi.

Torontoga kelgan ko'plab yangi kelganlar singari, men birinchi uchrashgan odam Frenk edi. U biz bilan mehribon, xushmuomala, dono va sabrli edi. U "hammasini ko'rgan", lekin bu uni hech qachon charchagan yoki achchiq qilmagan. U eng ajoyib, beadab kulgiga ega edi va har doim biror narsa qilish kerak bo'lganda harakatga keltiradigan rolodex edi. Yillar davomida biz ko'plab qamoqxona kamerasi va politsiya vagonini, shuningdek, uning uyida kechki ovqatlarni baham ko'rdik, u erda Izabel butun oqshom davomida ikkiga bo'lingan so'zlarni o'qirdi. U pochta xodimi kelishi bilan Frank hamma narsani tortib olish uchun eshik oldida turishini, keyin uyga chekinishini va narsalarni ochishini hazillashardi. Bu, Izabel hazillashdi, "pochta ustunligi" ning klassik holati edi. U urushga qarshilik ko'rsatuvchilar ligasi va yarashuv do'stligidan xat olishni yaxshi ko'rardi. U quvnoq kitobxon edi. U tez-tez kechqurun qo'ng'iroq qilardi, chunki u biror narsa o'qigan va u: "Xo'sh, Metyu, bu haqda nimadir qilishimiz kerak", der edi. Shunday qilib, biz nima qilish kerakligini aniqlaymiz va u bilan ishlashga kirishamiz.

1995 yildan boshlab va 2002 yilgacha biz shafqatsiz Mayk Xarris rejimining barcha qurbonlari bilan birdamlik sifatida Queen's Parkda haftalik hushyorlikni o'tkazdik. Frank tez-tez bannerni boshqa uzoq masofali ijtimoiy adolat yuguruvchisi (103 yilgacha yashagan) va Ikkinchi Jahon urushi paytida askar sifatidagi tajribasi uni tinchlantiruvchiga aylantirgan Eldon Comfort bilan birga ushlab turardi.

"Dunyoni o'zgartirishga" harakat qilayotgan odamlar sifatida qilayotgan ishimiz qiyin va uzoq va ko'pincha asabiylashadi, lekin men sayohat davomida uchrashgan ajoyib odamlar uchun juda minnatdorman, ularning donoligi va tushunchalari hayotimizni boyitadi va oldinga yo'limizni topishga yordam beradi. qiyin paytlarda. Frank hozirda undan bir necha yil oldin vafot etgan Izabel bilan birga. Jin ursin, men ham Izabelni sog‘ingandek, uni ham sog‘inaman, lekin ikkalasi ham yo‘lda bizga juda ko‘p saboqlar qoldirishganini bilaman. Ehtimol, eng muhimlaridan biri, biz cherkovlarni qochqinlarga boshpana berish uchun o'z binolarini ochishga ishontirishga harakat qilganimizda biz tez-tez gapirgan Masihdan olingan saboq edi. Ko'pincha biz vazirlar va cherkov kengashlaridan deportatsiya qilingan taqdirda qiynoqlar yoki o'limga duchor bo'lganlar xavfsizligini ta'minlay olmaganliklari sabablarini eshitdik. Bu sodiq mas'uliyat ekanligini tushungan odamni kamdan-kam topdik. Shunday yig'ilishlardan birida biz ishni muhokama qilayotgan panelda edik va Frenkning nutqi har doimgidek kamtarona va qisqa edi. U yig‘ilgan e’tiqod jamoalariga qarab xulosa qildi va ularga, JKning o‘zi aytganidek, “Qo‘rqmanglar”, deb eslatdi.

Boshqa saboq uning quakerizmga bo'lgan sevgisining bir qismi edi. Men bir umr ijtimoiy adolat ishlagandan so'ng, biz yo'lda duch keladigan barcha muvaffaqiyatsizliklarga qaramay, u qanday qilib davom etganini so'radim. Uning javobi juda chiroyli edi: "Biz muvaffaqiyatli bo'lish uchun chaqirilmaganmiz, lekin biz sodiq bo'lishga chaqirilganmiz."

Frank va Izabel har doim yumshoq, buzg'unchi va tinimsiz qat'iyat bilan imonni saqlab qolishgan. Va bir-birimizga qandaydir sevgi va birdamlik bilan, biz ham qila olamiz.

Bir javob

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling