Devid Swanson tomonidan, World Beyond War
Shu hafta Chikagoda bir yigit qiynoqqa solingan. Bu Chikago politsiyasining harakati emas edi. U Facebook’da jonli efirga uzatildi. Va Qo'shma Shtatlar Prezidenti buni dahshatli nafrat jinoyati deb e'lon qildi.
Prezident qonunni amalga oshirishdan ko'ra, "oldinga qarashni" maslahat bermadi. Shuningdek, u jinoyat qandaydir yuqoriroq maqsadga xizmat qilgan bo'lishi ehtimolini ochiq tutmagan. Darhaqiqat, u jinoyatni boshqalarga taqlid qilish uchun tavsiya qilishga yordam beradigan hech qanday tarzda oqlamadi.
Shunga qaramay, o'sha prezident so'nggi 8 yil davomida AQSh hukumati qiynoqlarini qo'zg'atuvchilarni jinoiy javobgarlikka tortishni taqiqlab qo'ygan va endi ularning qiynoqlari haqidagi to'rt yillik Senat hisobotini kamida 12 yil davomida sir saqlashni o'rinli deb hisobladi.
Qo'shma Shtatlardagi ba'zi odamlar atrof-muhit va iqlim siyosati faktlarga asoslanishi kerakligini ta'kidlaydilar. Ba'zi boshqa odamlar (ikki guruh o'rtasida juda kam o'xshashlik mavjud) sizga AQShning Rossiyaga nisbatan siyosati tasdiqlangan faktlarga asoslanishi kerakligini aytadi. Shunga qaramay, biz AQShning qiynoq siyosati faktlarni ko'mib tashlashga asoslanishini osongina qabul qilamiz.
Senatning qiynoqlar to'g'risidagi hisobotining asosiy muallifi Dayan Faynshteyn buni "qiynoqlarning samarasizligini to'liq fosh etish" deb ataydi. Shunday bo'lsa-da, bu erda Prezident Tramp keladi, u qiynoqlar samaradorligi tufayli (axloq va qonuniylik la'natlansin) ochiqchasiga va'da beradi va Obama ham, Faynshteyn ham hisobotni yashirib qo'yishdan mamnun. Ya'ni, Faynshteyn buni hozir ommaga e'lon qilish kerakligini ta'kidlamoqda, lekin u o'zi buni ommaga oshkor qilish uchun qadam tashlamayapti.
Ha, AQSH Konstitutsiyasi Kongressni hukumatning eng qudratli tarmogʻi qilib qoʻygan boʻlsa-da, asrlar davomida imperatorlik vakolatlari deyarli hammani prezident Senat hisobotlarini senzura qilishi mumkinligiga ishontirdi. Ammo, agar Faynshteyn haqiqatan ham muhimligiga ishonsa, u ma'lumot tarqatuvchining jasoratini topib, Adliya vazirligida o'z imkoniyatlarini ishga solardi.
Donald Trumpning hisobotni e'lon qilish (yoki o'qish) ehtimoli juda kichik, ammo mumkin. Agar Obama haqiqatan ham hisobotni butunlay ko'mmoqchi bo'lsa, u hozir uni sizdirib, ruslar javobgar ekanligini e'lon qilgan bo'lardi. Shunda hisobot bermaslik, qaramaslik har kimning vatanparvarlik burchi bo‘lardi. (Debbi Vasserman kim?) Lekin hisobot uchun pul to'laganimiz uchun (qiynoqqa solinmagan holda) bizning jamoat manfaatlarimiz darhol oshkor qilinmoqda.
Birdan keyin emas arznoma Obamadan hisobotni e'lon qilishni talab qilib boshlangan edi, u 12 yil yoki undan ko'proq vaqt davomida uni sir saqlash orqali uni qo'rqinchli halokatdan himoya qilishini e'lon qildi. Uni yo'q qilishdan himoya qilishning eng ishonchli yo'li uni ommaga e'lon qilishdir.
Senatning Razvedka qo'mitasi ushbu 7,000 sahifalik hisobotni tayyorlaganiga to'rt yil bo'ldi. 7,000 betlik hujjatning afsonalar, yolg‘on va Gollivud filmlariga qarshi chiqishi yetarlicha qiyin. Lekin hujjat sir saqlansa, bu haqiqatdan ham adolatsiz kurash. Ikki yil oldin faqat 500 sahifalik senzuradan o'tgan xulosa chiqarildi.
Yaqinda NPR muxbiri Devid Uelna AQSh ommaviy axborot vositalariga xos tarzda ushbu mavzu haqida shunday dedi: “Saylangan prezident Tramp. . . Obama ma'muriyati davrida noqonuniy deb e'lon qilingan qiynoqlarni qaytarish uchun kampaniya olib bordi.
Darhaqiqat, qiynoqlar boshqa qonunlar qatorida Sakkizinchi tuzatish, Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasi, Fuqarolik va siyosiy huquqlar to'g'risidagi xalqaro pakt, Qiynoqlarga qarshi konventsiya (Reygan ma'muriyati davrida AQSh qo'shilgan) va boshqa qonunlar bilan taqiqlangan edi. -AQSh kodeksidagi qiynoqlar va urush jinoyatlari to'g'risidagi qonunlar (Klinton ma'muriyati).
Qiynoqlar hisobotida qamrab olingan vaqt davomida qiynoqlar jinoyat hisoblangan. Prezident Obama qiynoqlarga qarshi konventsiya talab qilsa-da, jinoiy javobgarlikka tortishni taqiqladi. Qonun ustuvorligi zarar ko'rdi, lekin haqiqat va yarashishning qandaydir o'lchovi mumkin bo'lib qolmoqda - agar bizga haqiqatni bilishga ruxsat berilsa. To'g'rirog'i: agar bizga jiddiy qabul qilinishi kafolatlangan nufuzli hujjatda haqiqatni qayta tasdiqlashga ruxsat berilsa.
Agar biz qiynoqlar haqidagi haqiqatni inkor qilsak, yolg'on uni oqlashda davom etadi va u qurbonlarni da'vo qilishda davom etadi. Yolg'on, qiynoqlar foydali ma'lumot ishlab chiqarishga majburlash ma'nosida "ishlaydi" deb da'vo qiladi. Haqiqatda, albatta, qiynoqlar qurbonlarni qiynoqchi xohlagan narsani aytishga majburlash ma'nosida "ishlaydi", jumladan, "Iroqning Al-Qoida bilan aloqasi bor" kabi qimmatbaho toshlar.
Qiynoqlar urushga olib kelishi mumkin, ammo qiynoqlar urush orqali ham yuzaga keladi. Urush qotillikka ruxsat berish uchun ishlatilishini tan olganlar, urush asboblari qutisiga kichikroq qiynoq jinoyatini qo'shishdan shubhalanmaydilar. ACLU kabi guruhlar qiynoqlarga qarshi bo'lganda urushni targ'ib qilish ular ikkala qo'llarini orqalariga bog'lashadi. Qiynoqlarsiz urush orzusi illyuziyadir. Urushlar tugatilmasa va qiynoqlar jinoyatdan siyosat tanloviga aylantirilsa, qiynoqlar davom etadi, mavjudligi kabi Obama prezidentligi davrida.
Ba'zi demokratlar Klintonlar Donald Trampning inauguratsion bayramida ishtirok etishidan xafa. Obamaning jinoiy rezyumening markaziy qismidan Tramp maslahatchisi Dik Cheyni boshpana qilganidan ular nima deyishadi?
