Camillo Mac Bica tomonidan, sentyabr 30, 2018
From Umumiy orzular
Birinchi Jahon urushidan so'ng, shu paytgacha insoniyat tarixidagi eng qonli va eng halokatli urushga duch kelgan ko'plab urushgan davlatlar, hech bo'lmaganda vaqtincha, bunday vayronagarchiliklar va fojiali hayot yo'qotish hech qachon takrorlanmasligi kerak degan qarorga kelishdi. Qo'shma Shtatlarda 4 yil 1926-iyunda Kongress 11 noyabrni ta'sis etgan bir vaqtda qaror qabul qildith, 1918 yilda janglar to'xtagan kun, ya'ni qurolli sulh kuni, qonuniy bayram bo'lib, uning maqsadi "minnatdorchilik va ibodat bilan yodlash va xalqlar o'rtasida yaxshi niyat va o'zaro tushunish orqali tinchlikni davom ettirishga qaratilgan mashqlar bilan eslash" edi.
Ushbu qarorga muvofiq, Prezident Kalvin Klujij bir nashr qildi E'lon noyabrda 3rd 1926, "Qo'shma Shtatlar aholisini maktab va cherkovlarda yoki boshqa joylarda kunni nishonlashga, tinchlik uchun minnatdorligimizni va boshqa barcha xalqlar bilan do'stona munosabatlarni davom ettirish istagimizni bildiradigan tegishli marosimlar bilan taklif qilish".
Ko'ngli hayratga solib, "barcha urushlarni tugatish uchun urush" deb nomlanganiga qaramay, va noyabr kuni 11th tinchlikni nishonlaydigan kun, xalqlarning "yaxshi iroda va o'zaro tushunish" ustunligini ta'minlashga bo'lgan qat'iyati, bularning barchasi tezda pasayib ketdi. Ikkinchi Jahon urushi va Koreyadagi "politsiya harakatlaridan" keyin yana bir xil darajada "halokatli, sanvinik va uzoqqa cho'zilgan urush" dan keyin Prezident Duayt Eyzenxauer Bayonot chiqardi. belgini o'zgartirdi Noyabr 11th Sulh kunidan faxriylar kuniga qadar.
"Men, Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti Dwight D. Eisenhower, barcha fuqarolarimizni Payshanba, Noyabr 11, 1954ni, G'ayratli Qutlug 'kuni sifatida ko'rishga chaqiraman. O'sha kuni biz ozodlik merosini saqlab qolish uchun jasur, dengizda, havoda va xorijiy qirg'oqlarda jang qilganlarning barchasini qurbon qilishni tantanali ravishda eslaylik va tinchliksevar tinchlikni targ'ib qilish vazifasiga o'zimizni qaytadan qaraylik Bas, ularning amallari habata bo'ldi.
Ba'zilar Eyzenxauerning belgini o'zgartirishga qaror qilishiga shubha qilishda davom etishsa-da, tahlilga ko'ra, uning motivatsiyasi va mulohazalari aniq bo'ladi. Pasifist bo'lishdan yiroq bo'lsa ham, Ikkinchi Jahon urushi paytida Ittifoqchi ekspeditsiya kuchlarining Oliy qo'mondoni sifatida u urush olib borilishini va halokatli halok bo'lishini bilgan va undan nafratlangan. Eyzenxauerning e'lonlari, menimcha, urushdan qochish va nizolarni hal qilishning muqobil usullarini izlash uchun xalqlarning Sulh kuni qarorini bajara olmaganidan umidsizlik va umidsizlik. Belgilanishni o'zgartirib, Eyzenxauer Amerikaga urush dahshati va befoydaligini, uning yo'lida kurashganlarning qurbonligini va doimiy tinchlikka sodiqligini yana bir bor ta'kidlash kerakligini eslatishga umid qildi. Garchi bu nom o'zgartirilgan bo'lsa ham, dunyodagi barcha xalqlar va barcha xalqlar o'rtasidagi do'stona munosabatlarni rivojlantirish va'dasi bir xil bo'lib qoldi.
Tahlilimning aniqligi Eisenhower tomonidan tasdiqlangan Millatga Vidolashuv. Ushbu tarixiy nutqida u oldindan tahdid qilganligi haqida ogohlantirdi Harbiy sanoat majmuasi foyda olish uchun militarizmga va doimiy urushlarga moyilligi. Bundan tashqari, u o'zining faxriylar kuni e'lonida tinchlik bilan birga yashashni iltimos qilganini yana bir bor tasdiqladi. "Biz qanday qilib tafovutlarni qurol bilan emas, balki aql va munosib maqsad bilan tuzishni o'rganishimiz kerak". Va juda shoshilinch tuyg'u bilan u "ogoh va bilimdon fuqarolargina bizning tinch va osoyishta usullarimiz va maqsadlarimiz bilan ulkan sanoat va harbiy mudofaa texnikasini to'g'ri yo'lga majbur qilishi mumkin" deb ogohlantirdi.
Afsuski, Sulh kuni bilan bo'lgani kabi, Eyzenxauerning faxriylar kuni e'lon qilinishi va xayrlashish manzili ham e'tiborsiz qoldi. O'z lavozimini tark etganidan beri Qo'shma Shtatlar uni saqlab kelmoqda 800 ga yaqin harbiy bazalar chet elda 70 dan ortiq mamlakat va hududlarda; $ 716 milliard dollar sarflaydi Rossiya, Xitoy, Buyuk Britaniya va Saudiya Arabistoni, shu jumladan mudofaa bo'yicha keyingi etti davlatdan ko'proq; ga aylandi dunyodagi eng yirik armiyadagi diler, 9.9 milliard dollar; va shunday bo'ldi urushlarda ishtirok etgan Vyetnam, Panama, Nikaragua, Gaiti, Livan, Granada, Kosovo, Bosniya va Gertsegovina, Somali, Afg'oniston, Iroq, Pokiston, Yaman va Suriya.
Afsuski, faqatgina Eisenxauerning ogohlantirishlari e'tibordan chetda qolmadi, balki Militarchilar kunini Bayram kuniga o'zgartirishni o'zgartiribgina qolmasdan, militaristlar va urushchilarni "doimiy tinchlikni rag'batlantirish topshirig'iga o'zimizni qaytara olmaslik" uchun vosita va imkoniyatni taqdim etdi. aslida uning e'lonida ko'zda tutilgan, ammo militarizmni va urushni nishonlash va targ'ib qilish, nufuz va mardlik mifologiyasini asrash va davom ettirish, harbiy va faxriylarni qahramonlar sifatida tanqid qilish va kelajakdagi urushlar uchun foyda uchun yig'ib olishni rag'batlantirishdir. Natijada, Noyabr 11ni tiklashni qo'llab-quvvatlaymanth asl nishoniga va asl niyatini yana bir bor tasdiqlaydi. Biz "Mudofaa kuni" ni qayta tiklashimiz kerak.
Men Vetnam urushi faxriysi va vatanparvarim bo'lgani kabi, bu tasavvurni engil qilmayman. Mening vatanparvarlik, mamlakatga muhabbatimning isboti mening harbiy xizmatim bilan emas, balki mening hayotimni davom ettirish uchun mas'uliyatni o'z zimmamga olgandan keyin va mening mamlakatim rahbariyatiga ishongan kishilarning o'zlari yashab, ularni boshqarishini kafolatlaydi. huquq ustunligi va axloq qoidalari.
Veteran sifatida men militaristlar va urushdan foyda ko'rganlar tomonidan yana bir bor adashib, qurbon bo'lmayman. Vatanparvar sifatida men o'zimning xizmatimga bo'lgan hurmat va minnatdorchilikni yolg'on e'tirof etishdan oldin, mamlakatga bo'lgan muhabbatimni ustun qo'yaman. Biz 100-ni nishonlayotganimizdath "barcha urushlarni tugatish uchun urushda" jangovar harakatlar to'xtagan yilligi munosabati bilan, men sevgan Amerika juda tez-tez da'vo qilinganidek, istisno bo'lishini ta'minlashga harakat qilaman, lekin uning yuqori harbiy qudrati yoki uni qo'rqitish uchun foydalanishga tayyorligi uchun emas, siyosiy, strategik yoki iqtisodiy ustunlik uchun boshqa millat va odamlarni o'ldirish, ekspluatatsiya qilish yoki bo'ysundirish. Aksincha, faxriysi va vatanparvari sifatida men Amerikaning buyukligi uning donoligi, bag'rikengligi, rahmdilligi, xayrixohligi va ziddiyat va kelishmovchiliklarni oqilona, adolatli va zo'ravonliksiz hal qilishda bog'liqligini tushunaman. Men g'ururlanadigan va o'zimni Vetnamda himoya qilyapman deb o'ylagan bu amerikalik qadriyatlar shunchaki hokimiyat va foyda uchun emas, balki bu millat, er va uning barcha farovonligiga intiladigan xatti-harakatlar uchun ko'rsatmalardir. aholisi.
Bizni urushni biladiganlar tinchlik uchun ishlashga majburdirlar. Veteranlarning qurbonligini e'tirof etish va sharaflash, Amerikaga bo'lgan muhabbatni "xalqlar o'rtasida yaxshi iroda va o'zaro tushunish orqali tinchlikni saqlash" dan ko'ra yaxshiroq va mazmunli yo'li yo'q. Keling, Miting kunini qayta tiklashni boshlaymiz.
