Trump paradida ko'tarilish

Donald Trump Vashingtondagi harbiy paradni chaqirdi, ammo tinchlik va adolat tashkilotlari koalitsiyasi paradni to'xtatishga umid qilmoqda, bu Margaret Gulni Ann Garrison bilan bo'lgan intervyusida tushuntiradi.

Ann Garrison, mart 8, 2018, Consortiumnews.com.

Harbiylar Vashington shahridagi paradni oxirgi marta 1991-dagi Ko'rfaz urushida kuzatib bordilar. Surat: AP

Prezident Trump Pentagonga noyabr oyida 11 veteranlar kuni kuni Vashingtonda harbiy paradni rejalashtirishni so'radi. Demokratlar o'z xarajatlarini va avtoritar ta'sirini tushunib etishgan, aksilhukumat guruhlari esa qarshi kurashni rejalashtirmoqdalar. Men margaret gullar, shifokor, Yashillar partiyasi faoli va aksiyani tashkil qiluvchi ommaviy qarshiliklarning yangiliklar veb-saytining asoschilaridan biri bilan suhbatlashdim.

 

Enn Garrison: Margaret, bu qarshi kurashda hali nomim bor va koalitsiyani tashkil qilish haqida bizga nima deyish mumkin?

Margaret gullari: Bugungi kunga kelib koalitsiya bu "Yo'q, hech qanday harbiy parad" deb nomlamoqda. Maqsadimiz Trumpni bekor qilishni majbur qilganini anglash uchun ko'plab odamlarni imzolashdir. Agar bunday bo'lmasa, biz ko'proq odamlarni Vashingtonga kelish uchun safarga chiqara olamiz deb umid qilamiz.

Koalitsiyaga o'tishi bilanoq, bu hali ancha yosh, shuning uchun ommaviy qarshilik ko'rsatadigan bir qator tashkilotlar harbiy paradga javob berishni tashkil qilishgan. JAVOB odamlarni ko'rsatishga chaqiradi. Tinchlik uchun faxriylar va ba'zi ittifoqdosh tashkilotlar bu hafta oxirigacha veteranlar va tinchliksevarlarni tashkillashtirishni tashkil qilishdi. Qizig'i shundaki, bu birinchi urush davrining yuz yilligi, Birinchi jahon urushining tugashi.

World Beyond War Paradga qarshi chiqish uchun odamlarni imzolashga majbur qilayotgan edi, shuning uchun biz: "Nega biz bu odamlarni bir joyga yig'maymiz va buni mamlakat ichkarisida ham, chet elda ham militarizatsiyaga qarshi bo'lgan katta namoyishga aylantirmaymiz?" deb o'yladik. O'tgan hafta biz birinchi kashfiyot qo'ng'irog'imizni o'tkazdik va AQSh imperializmiga, harbiylashuvga va jamoat ehtiyojlari uchun tejamkorlikka qarshi xabarlarimizda juda ko'p energiya va birdamlik borligini aniqladik. Buning ortida turgan odamlar - bu korporativ ikki tomonlama urush partiyasiga qat'iy qarshi bo'lgan va Qo'shma Shtatlarda tinchlik harakatini tiklash uchun harakat qilgan guruhlar.

AG: Tinchlik faollari sifatida tanilganlarning ba'zilari, bu marsh Oq uyda kim bo'lishidan qat'i nazar, kuchayib borayotgan urushlar va qurol ishlab chiqarishga emas, balki Trumpga qarshi bo'lganligi haqida shubha qilmaydi. Sizning javobingiz nima?

MF: Endi Prezident Trumpning vazifasi bor, bu tashvish, chunki Demokratik partiya guruhlari va partiyalarning o'zi respublikachilar hokimiyatda bo'lgan davrda. Ular bu masalalarni o'z maqsadlari uchun ishlatishadi.

Qizig'i shundaki, siz buni bilasiz, shuni bilamanki, ayollar marti AQShning militarizmiga qarshi yurish emas edi. Demokratik partiyadan nomzodlar orasida bu yilgi qidiruv sinovlarida qatnashayotgan nomzodlar orasida kuchli antimilitaristlar platformasi bo'lgan hech kimni ko'rmadim. Shu sababli, Demokratik partiya guruhlarining ayrimlari bu harakatni o'zlari bajarish va uni o'z maqsadlari uchun ishlatish imkoniga ega bo'lishlari ehtimoli mavjud, biroq bu tashkilotni tashkil etadigan barcha odamlar va guruhlar korruptsiyaga qarshi kurashuvchi partiyaga qarshi.

Men Qo'shma Shtatlarning militarizmning uzoq tarixiga ega ekanligini va so'nggi prezidentlar oldida kuchayib borayotganini aniq tushunishimiz kerak. Obama Bushdan yomonroq edi. Trump Obamadan tashqariga chiqmoqchi. Bu Oq uyda kim yoki Kongressda aksariyat partiyalarning kimligi masalasi emas. Bu Amerika Qo'shma Shtatlari dunyoning eng katta imperiyasidir va biz doimo ozuqani talab qiladigan juda kuchli harbiy mashinamiz bor. Demokratik partiya a'zolarining ba'zilari imzolagan bo'lsa ham, ular raqamlarni kiritishlari mumkin, ammo umid qilamanki, bu xabarni suyaklashmaydi.

AG: 20-21 - 51-yilning 1967-yilligi Pentagonda Vetnam urushini tugatish uchun Milliy safarbarlik tomonidan uyushtirilgan XNUMX-XNUMX oktyabr oyida rejalashtirilgan, urush va militarizmga qarshi bo'lgan Pentagonga qarshi ayollar marti. Siz ham shu marshga qo'shilasizmi yoki qo'llab-quvvatlaysizmi?

MF: Pentagonda "Ayollar mavsumi" haqida juda xursandmiz. O'ylaymanki, siz kabi, men avvalgi ayollar marshrutlarida ishtirok etishdan bosh tortdim, chunki ular kuchlar tarkibida bo'lgan odamlar tomonidan uyushtirildi. Bu bilan nima sodir bo'lishini ko'rish qiziq bo'ldi, chunki odamlar darajasida bo'lgan odamlar bu marshrutlarni boshqarayotganlar bilan birgalikda umuman bo'lmas edi. Ammo, yana o'sha marshrutlarga kuchli antimilitarizm tarkibiy qismi yo'q edi. Shunday qilib, Sindy Sheehan Pentagonda ayollarning martini e'lon qilganida juda xursand bo'ldik. "Vau, endi bu erda" Ayollar mavsumi "men o'zimni qulay his qilaman", degan fikrga keldim, shuning uchun Populyatsiyaning qarshiligi oldingi tashkilotlardan biri edi. Biz buni bizning saytimizda targ'ib qilmoqdamiz, men u erda bo'laman va biz uni biron bir tarzda qo'llab-quvvatlaymiz.

AG: Trump paradini oldinga surib, xalqaro miqyosdagi ommaviy axborot vositalarining yoritilishi shubhasizdir va optik dunyoning qarama-qarshi qarshiligi bo'lmasa, ko'pchilik uchun dahshatli bo'ladi. Siz buni media-strategiyasida yodda tutasizmi?

MF: Trump harbiy paradini tashkil etishga majbur bo'lgan eng asosiy sabablardan biri bu. Dunyo bo'ylab odamlar bizdan: "Amerika Qo'shma Shtatlaridagi antivirus harakati qaerda? Sizlar tajovuzkorlarsiz, shuning uchun nima uchun sizning mamlakatingiz butun dunyo bo'ylab qilayotgan narsalar haqida hech narsa qilmaysizlar? "Shunday qilib, bu harbiy parad atrofida bunday kuchga ega bo'lish - bu militarizmning yalpi namoyishi va ulug'lanishi - bu biz uchun imkoniyatdir Amerika Qo'shma Shtatlarida Amerika imperiyasiga qarama-qarshiliklar borligi va agressiya urushlari, shu jumladan ko'plab progressivlar qo'llab-quvvatlaydigan ushbu insonparvarlik tashabbuslari haqida dunyoni ko'rsatish. Va Vashingtonda norozilik namoyishlari bilan bir qatorda, biz butun dunyo bo'ylab xalqaro ittifoqdoshlarimizga murojaat qilmoqdamiz va ularga o'sha kunning o'zida harakat qilishlarini so'raymiz. Va, albatta, shaharda ko'plab xalqaro ommaviy axborot vositalari mavjud. Biz har xil masalalar bo'yicha harakat qilsak, xalqaro ommaviy axborot vositalaridan AQSh ommaviy axborot vositalaridan ko'ra ko'proq qamrab olamiz. Shunday qilib, biz ularga albatta erisha olamiz.

AG: Sizningcha, Pentagon paradining yaqinida biron bir piyodalarga qarama-qarshi tomonga o'tishga ruxsat beriladi deb hisoblaysizmi va bu sizni xavfli norozilik deb hisoblaganmisiz?

MF: Vashington shtatida joylashgan koalitsiya sheriklariga ega bo'lishning foydasi shundan iboratki, zarurat tug'ilganidan keyin ruxsat olish uchun ariza topshirishlari mumkin va ruxsatnomalar birinchi bo'lib kelib, u erda xizmat qilishadi. Prezident Trumpning Veteranlar kuni haqida harbiy parad bo'lishi mumkinligi haqidagi xabarni e'lon qilgandan so'ng, biz tezda ishlayotgan tashkilotlar shuncha ko'p joylarda ruxsat olish uchun ariza topshirgan, chunki bunday paradning qaerda bo'lishi mumkinligi haqida o'ylash mumkin. Demak, biz paradga yaqin bo'lishga ruxsat beramiz va biz uni qo'llab-quvvatlaydigan biron bir guruh oldida ham murojaat qildik.

Bu xavfli bo'lishi mumkinmi: shaharda politsiya norozilik bilan shug'ullanish uchun juda foydalidir va ularning aksariyati bizning Birinchi Ta'rifni ifodalash erkinligi huquqini tushunadi. Bu har doim ham shunday emas; politsiya Trumpning inauguratsiyasi atrofida juda tajovuzkor edi, lekin men bunga pushaymon bo'lishi mumkin deb o'ylayman. Jamoat biz bilan juda ko'p, va harbiylarning ko'pchiligi bu mo''tadillashtirish namoyishini, pul va vaqtni yo'qotishga qarshi chiqmoqda. Agar katta ishtirok bo'lsa, bu himoya. Politsiya atrofida ko'p odamlar bo'lsa, unda kamchiliklarni kamaytirish ehtimoli kamroq bo'ladi.

AG: Barak Obama, sakkiz yil davomida Liviyada va Suriyadagi yangi urushlarga, Afg'onistondagi AQSh urushining kuchayishiga va Afrika qit'alari bo'ylab AQSh bazalarini va militarizmni kengaytirishiga qaramay, tinchlik harakati butunlay voz kechdi. Agar tinchlik harakati Trump ichida qayta tug'ilsa, Sizning fikringizcha, boshqa Demokratik partiya rahbari saylovidan omon qolishi mumkinmi?

MF: Obamaning prezidentligi davrida urushga qarshi harakatlarni ko'rish qiyin bo'lgan. Albatta, biz u yerda norozilik namoyishlarini o'tkazdik va 2011da Freedom Plaza ishg'olini tashkil etishga yordam berganimizda, u juda kuchli antivirus tarkibiy qismini o'z ichiga oldi. Urushga qarshi namoyishchilarni bunday militarist bo'lgan Demokratik prezident tomonidan aralashib qolishini ko'rish umidsizlik edi. Shuning uchun biz bu yerda antivirus harakatini qayta tiklash va rivojlantirishga harakat qilayapmiz va bu siyosiy partiyalardan, Demokratlar va Respublikachilarni qurol ishlab chiqaruvchilari va harbiy-sanoat kompleksining barcha boshqa elementlari . 2018 harbiy byudjeti xNUMX milliard dollarni tashkil etadi va u nafaqat o'sib bormoqda. Hozirda biz imtiyozli xarajatlarning 700 foizini iste'mol qilmoqda, faqat ta'lim, transport, uy-joy va boshqa barcha inson ehtiyojlari uchun faqatgina 57 foizni tashkil qiladi.

Biz butun dunyo bo'ylab bizga nisbatan ko'proq dushmanlik yaratish va bizni jahon hamjamiyatida izolyatsiya qilish orqali bizni millat sifatida kamroq xavfsiz holga keltirishini namoyish qilishimiz kerak. Boshqa xalqlar, nihoyat, turish uchun yanada jasoratli bo'lishadi va ular bizni shafqatsiz yoki nazorat qilishni istamasligini aytishadi. Shunday qilib, Amerika Qo'shma Shtatlaridagi har bir kishiga, shuningdek, AQSh urushlari oqibatida barcha qurbonlar va shikastlanishlar va azob-uqubatlarga duchor bo'lgan odamlarning ko'pchiligi zarar ko'rmoqda. Bizning vazifamiz kim bo'lishidan qat'iy nazar, AQShni chet el sohillariga qaytarib olish, 800 yoki undan ko'p harbiy bazalarni yopish va o'z resurslarimizni bu erda uyda inson ehtiyojlariga yo'naltirish va biz zarar ko'rganlik uchun to'lovlarni qaytarishimiz kerak. butun dunyo bo'ylab qilingan.

AG: Qanday qilib tinglovchilar Noyabr 11 aksariyatini rejalashtirishda qatnashish yoki ishtirok etish uchun ko'proq ma'lumotni topishlari va / yoki tizimga kirishlari mumkin?

MF: Faqatgina veb-saytimiz bor: Yo'qotilgan harbiy parad.

Ann Garrison - San-Fransisko ko'rfazi hududida joylashgan mustaqil jurnalist. 2014 da, u oldi Victoire Ingabire Umuhoza Demokratiya va Tinchlik mukofoti Afrikaning katta ko'llar mintaqasida ziddiyatlarga oid xabarlar uchun. Unga mumkin @AnnGarrison or ann@kpfa.org.

Margaret gullar shifokor va tinchlik, odil sudlov, Yashillar partiyasi faoli va Xalq qarshiliklari veb-saytining asoschisidir. Unga mumkin mashhurresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.

2 ta javob

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling