By Liz Remmerswaal Hughes, Vitse-prezidenti World BEYOND War, May 23, 2023
Whanganui Quakers mehribonlik bilan qo'lda ishlangan tarixiy tinchlik bannerlarini taqdim etdi ("Quakers g'amxo'rlik qiladi" va tinchlik tinch yo'l bilan bo'lsin) va qo'lda "TINCHLIK" deb yozilgan yog'och belgilar 1981 yilda Springbok sayohati va boshqa tinchlik namoyishlari uchun ishlatilgan.
Biz Niva Shortning mihi bilan boshlangan uchrashuvning videosini yozib oldik, so'ngra 12 kvaker bizning yangilangan Tinchlik guvohnomamizni ishtiyoq bilan o'qib chiqdi va "Te Aroha" waiata bilan yakunladi.
Rivojlanayotgan ushbu tadbir o'nlab yillar davomida do'stlar ishtirok etgan tinchlik ishlarining alohida eslatmasi bo'ldi va mamlakatimizning harbiy xarajatlari tobora ortib borayotganidek, tinchlikni targ'ib qilish muhimligini o'z vaqtida eslatdi.
1987 yilda Yillik Yig'ilishda Tinchlik to'g'risidagi bayonot
Biz, Aotearoa-Yangi Zelandiyadagi Do'stlar, ushbu mamlakatdagi barcha odamlarga mehr-muhabbat bilan salomlar yo'llaymiz va sizdan barchamiz birdek rozi bo'lgan ushbu bayonotni ko'rib chiqishingizni so'raymiz. Biz zo'ravonlik masalasida aniq jamoatchilik pozitsiyasini egallash vaqti keldi.
Biz barcha urushlarga, urushga tayyorgarlik ko'rishga, qurol ishlatishga va kuch bilan majburlashga va barcha harbiy ittifoqlarga mutlaqo qarshimiz; hech qanday maqsad bunday vositalarni oqlay olmaydi.
Biz odamlar va xalqlar o'rtasida zo'ravonlikka, boshqa turlarga va sayyoramizga zo'ravonlikka olib keladigan barcha narsaga teng ravishda va faol ravishda qarshi chiqamiz. Bu bizning uch asrdan ortiq vaqt davomida butun dunyoga guvohlik berib kelmoqda.
Biz zamonaviy dunyomizning murakkabligi va ilg'or texnologiyalarning ta'siri haqida sodda yoki bexabar emasmiz, lekin biz sog'lom, mo'l-ko'l er yuzida omon qolish va gullab-yashnashi uchun hamma uchun zarur bo'lgan tinchlik haqidagi tasavvurimizni o'zgartirish yoki zaiflashtirish uchun hech qanday sabab ko'rmayapmiz. .
Bu nuqtai nazarning asosiy sababi, har bir insonni zarar etkazish yoki yo'q qilish uchun juda qadrli qiladigan har bir insonda Xudo borligiga ishonchimizdir.
Biror kishi yashayotganda, ularning ichida Xudoga erishish umidi doimo mavjud: bunday umid bizni mojaroni zo'ravonliksiz hal qilish yo'lini izlashga undaydi.
Tinchlik o'rnatuvchilar ham ulardagi Xudoning kuchiga ega. Bizning shaxsiy insoniy qobiliyatlarimiz, jasoratimiz, chidamliligimiz va donoligimiz barcha odamlarni bir-biriga bog'lab turadigan mehribon Ruhning kuchi bilan juda ko'payadi.
Qurol bilan jang qilishdan bosh tortish taslim bo'lish emas. Biz ochko'z, zolim, zolim, adolatsizlar tomonidan tahdid qilinganda passiv emasmiz.
Biz zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatishning barcha usullari bilan boshi berk ko'chaga va qarama-qarshilikka olib keladigan sabablarni bartaraf etish uchun kurashamiz. Bizning qarshilikimiz harbiy taktikadan ko'ra muvaffaqiyatliroq yoki kamroq xavfli bo'lishiga kafolat yo'q. Hech bo'lmaganda bizning vositalarimiz maqsadimizga mos keladi.
Agar biz oxir-oqibat muvaffaqiyatsizlikka uchragan bo'lsak, o'zimizni va biz qadrlaydigan narsalarni saqlab qolish uchun yomonlik qilishdan ko'ra azob chekishni va o'lishni afzal ko'rardik. Muvaffaqiyatga erishsak, yutqazuvchi ham, g‘olib ham yo‘q, chunki nizoga olib kelgan muammo adolat va bag‘rikenglik ruhida hal qilingan bo‘ladi.
Bunday rezolyutsiya har bir tomon kuch-quvvatga ega bo'lganida, bundan keyin urush boshlanmasligining yagona kafolatidir. Ayni paytda biz bu pozitsiyani egallagan kontekst atrofimizdagi zo'ravonlik darajasining ortib borishidir: bolalarga nisbatan zo'ravonlik; zo'rlash; xotinni kaltaklash; ko'cha hujumlari; tartibsizliklar; video va televidenie sadizmi; jim iqtisodiy va institutsional zo'ravonlik; qiynoqlarning keng tarqalganligi; erkinliklarni yo'qotish; jinsiy aloqa; irqchilik va mustamlakachilik; partizanlar va hukumat askarlarining terrorizmi; va katta mablag' va mehnat resurslarini oziq-ovqat va farovonlikdan harbiy maqsadlarga yo'naltirish.
Ammo bularning barchasidan tashqari, bir necha soat ichida sayyoramizdagi barcha va biz qadrlaydigan hamma narsani yo'q qilishi mumkin bo'lgan aqldan ozgan yadroviy qurol zahirasi.
Bunday dahshat haqida o'ylash bizni umidsizlikka yoki befarqlikka, qattiqqo'llikka olib kelishi mumkin.
Biz barcha yangi zelandiyaliklarni odamlar bizning dunyomizni yaratayotgan tartibsizliklarga qarshi turish uchun jasoratga ega bo'lishga va uni tozalash va Xudo niyat qilgan tartibni tiklash uchun imon va tirishqoqlikka chaqiramiz. Biz o'z qalbimiz va ongimizdan boshlashimiz kerak. Har birimiz urush hech qachon yo'l emasligiga amin bo'lsak, urushlar to'xtaydi.
Mojarolarning oldini olish yoki hal qilish uchun ko'nikma, etuklik va saxiylikni egallashni boshlash uchun joylar o'z uylarimizda, shaxsiy munosabatlarimizda, maktablarimizda, ish joyimizda va qarorlar qabul qilingan joyda bo'ladi.
Biz boshqa odamlarga egalik qilish, ular ustidan hokimiyatga ega bo'lish va o'z qarashlarimizni ularga majburlash istagidan voz kechishimiz kerak. Biz o'zimizning salbiy tomonlarimizga ega bo'lishimiz va ayblash, jazolash yoki istisno qilish uchun aybdorlarni qidirmasligimiz kerak. Biz isrofgarchilikka va mol-mulk to'planishiga qarshi turishimiz kerak.
To'qnashuvlar muqarrar va ularni bostirish yoki e'tiborsiz qoldirmaslik kerak, lekin ularni og'riqli va ehtiyotkorlik bilan hal qilish kerak. Biz zulm va shikoyatlarga sezgir bo'lish, qaror qabul qilishda kuchni bo'lishish, konsensus yaratish va to'lovni amalga oshirish ko'nikmalarini rivojlantirishimiz kerak.
Ochiq gapirganda, biz o'zimiz ham boshqalar kabi cheklangan va xatoga yo'l qo'yganimizni tan olamiz. Sinovga qo'yilganda, har birimiz etishmayotgan bo'lishimiz mumkin.
Bizda tinchlik bo'yicha reja yo'q, unda biz baham ko'rgan maqsad sari har bir qadam tashlanamiz. Har qanday muayyan vaziyatda, har xil shaxsiy qarorlar halollik bilan qabul qilinishi mumkin.
Biz siyosatchi yoki harbiy yo‘lni tanlagan askarning qarashlari va harakatlariga qo‘shilmasligimiz mumkin, lekin baribir insonni hurmat qilamiz va qadrlaymiz.
Bu bayonotda biz chaqirayotgan narsa tinchlik o'rnatishni ustuvor yo'nalishga aylantirish va urushga mutlaq qarshilik ko'rsatish majburiyatini olishdir.
Biz qo'llab-quvvatlayotgan narsa noyob Quaker emas, balki insoniy va biz Xudoning irodasiga ishonamiz. Bizning stendimiz faqat Do'stlarga tegishli emas - bu sizning tug'ma huquqingiz.
Biz Yangi Zelandiyaliklarni o'rnidan turishga va hayot va insoniyat taqdirini tasdiqlashdan kam bo'lmagan narsaga ishonishga chaqiramiz.
Keling, birgalikda qo'rquv shovqinini rad qilaylik va umidning shivir-shivirlarini tinglaylik.
Biz unutmasligimiz uchun - Do'stlar (Kvakerlar) diniy jamiyatining bayonoti, Aotearoa Yangi Zelandiyaning yillik yig'ilishi, Te Hahi Tūhauwiri, 2014 yil may
Birinchi jahon urushini xotirlash arafasida Yangi Zelandiyaning Aotearoa shahridagi kvakerlar tarix urushni ulug'lash uchun qayta ixtiro qilinmaganidan xavotirda. Biz odamlarning yo'qolishini, atrof-muhitning vayron bo'lishini, askarlar, muxoliflar va vijdonli harbiylarning jasoratini eslaymiz; biz hali ham davom etayotgan urush jarohatlarini boshidan kechirganlarning barchasini eslaymiz. Biz, shuningdek, urush uchun kam resurslardan foydalanish ortib borayotganini qayd etamiz. Yangi Zelandiyaning Aotearoa shahrida qurolli kuchlarimizni "jangovar shay" holatida saqlash uchun kuniga o'n million dollardan ortiq mablag' sarflanadi (1). Biz davlatlar ichida ham, davlatlar o‘rtasida ham mojaro va zo‘ravonliklarni hal qilishning muqobil jarayonlarini faol qo‘llab-quvvatlaymiz. “Biz barcha urushlarga, urushga tayyorgarlik koʻrishga, qurol ishlatishga va kuch bilan majburlashga, barcha harbiy ittifoqlarga mutlaqo qarshimiz; hech qanday maqsad bunday vositalarni oqlay olmaydi. Biz odamlar va millatlar o'rtasida zo'ravonlikka olib keladigan barcha narsalarga teng ravishda va faol ravishda qarshi chiqamiz ....
