Maktub birinchi marta nemis gazetasida chop etilgan DIE ZEIT, 5 yil 2014 dekabr
Hech kim urushni xohlamaydi. Biroq, Shimoliy Amerika, Yevropa Ittifoqi va Rossiya, agar ular oxir-oqibat tahdid va qarshi xavf-xatarni to'xtatmasa, urushga borishdan muqarrar ravishda ketmoqda. Rossiyaning barcha evropaliklari tinchlik va xavfsizlik uchun mas'uliyatni o'z zimmalariga oladilar. Faqatgina ushbu maqsadni ko'zdan qochirmayotganlar noqulay davrlardan qochishadi.
Ukraina mojarosi hokimiyatga qaramlik va hukmronlikdan qutulmaganini ko'rsatadi. 1990 yil Sovuq urush tugashi bilan biz hammamiz bunga umid qilgandik. Ammo tinchlanish siyosatining muvaffaqiyatlari va tinch inqiloblar bizni Sharqda ham, G‘arbda ham uyqusiz va beparvo qildi. Amerikalik amerikaliklar, yevropaliklar va ruslar uchun urushni o'zaro munosabatlaridan butunlay chiqarib tashlashning asosiy tamoyili yo'qolgan. Aks holda, Rossiya uchun Moskva bilan hamkorlikni bir vaqtning o'zida chuqurlashtirmasdan G'arbning Sharqqa ekspansiyasi, shuningdek, Qrimning Putin tomonidan noqonuniy ravishda qo'shib olinishi bilan izohlab bo'lmaydi.
Qit'a uchun katta xavf tug'dirayotgan hozirgi paytda Germaniya tinchlikni saqlash uchun alohida mas'uliyat yuklaydi. Rossiya xalqining murosaga kelish irodasisiz, Mixail Gorbachyovning uzoqni ko'ra bilishisiz, G'arbdagi ittifoqchilarimizning qo'llab-quvvatlashisiz va o'sha paytdagi Federal hukumatning oqilona harakatlarisiz, Yevropaning bo'linishini engib bo'lmas edi. Germaniya birlashuvining tinch yo'l bilan rivojlanishiga imkon berish g'alaba qozongan kuchlarning aqli bilan shakllangan buyuk ishora edi. Bu tarixiy miqyosdagi qaror edi.
Evropadagi bo'linishni bartaraf etishdan boshlab, Vankuverdan Vladivostokgacha bo'lgan mustahkam Evropa tinchlik va xavfsizlik tartibi rivojlanishi kerak edi, chunki bu 35 yil noyabr oyida YeXHTga a'zo davlatlarning barcha 1990 davlat va hukumat boshliqlari tomonidan "Parij Xartiyasida" kelishilgan edi. Yangi Yevropa”. Kelishilgan tamoyillar asosida va birinchi aniq chora-tadbirlar orqali barcha manfaatdor davlatlar teng xavfsizlikka ega bo'lishi kerak bo'lgan "Umumiy Evropa uyi" tashkil etilishi kerak edi. Urushdan keyingi siyosatning ushbu maqsadi bugungi kungacha amalga oshirilmagan. Yevropa xalqi yana qo‘rquv ichida yashashga majbur.
Biz, quyida imzo chekuvchilar, Germaniya federal hukumatiga Yevropada tinchlik uchun javobgarlikni o‘z zimmamizga olishga chaqiramiz. Bizga Yevropada yangi pasayish siyosati kerak. Bu faqat teng va o'zaro hurmatli sheriklar bilan hamma uchun teng xavfsizlik asosida mumkin. Germaniya hukumati “yagona nemis yo‘li”dan bormayapti, agar ular bu boshi berk ko‘chada ham Rossiya bilan tinchlik va muloqotga chaqirishda davom etsalar. Ruslarning xavfsizlik talablari nemislar, polyaklar, Boltiqbo'yi davlatlari va Ukrainadagi kabi qonuniy va muhim.
Biz Rossiyani Yevropadan siqib chiqarishga urinmasligimiz kerak. Bu tarixdan tashqari, asossiz va tinchlik uchun xavfli bo'lar edi. 1814 yildagi Vena Kongressidan beri Rossiya Evropadagi global o'yinchilardan biri sifatida tan olingan. Zo'ravonlik bilan o'zgartirishga uringanlarning barchasi muvaffaqiyatsizlikka uchradi - oxirgi marta 1941 yilda Rossiyani zabt etish uchun qotillik kampaniyasini boshlagan megaloman Gitler Germaniyasi edi.
Biz Germaniya Bundestagining xalq tomonidan topshirilgan a'zolarini vaziyatning jiddiyligiga to'g'ri munosabatda bo'lishga, o'z hukumatining tinchlik majburiyatlariga diqqat bilan rahbarlik qilishga chaqiramiz. Aybni yolg'iz bir tarafga yuklayotgan o'yinchini qo'llab-quvvatlayotgan u signallar keskinlikni pasaytirishga chaqirishi kerak bo'lgan paytda keskinlikni kuchaytiradi. Chetlatish o'rniga inklyuziya nemis siyosatchilari uchun leytmotiv bo'lishi kerak.
Biz ommaviy axborot vositalarini xolis xabar berish bo'yicha o'z majburiyatlarini bajarganidan ko'ra ishonchliroq bajarishga chaqiramiz. Tahririyat mualliflari va sharhlovchilar butun xalqlarni ularning tarixiga ishonmasdan shayton qiladilar. Har bir iqtidorli tashqi siyosat jurnalisti ruslarning qo'rquvini tushunadi, chunki 2008 yilda NATO a'zolari Gruziya va Ukrainani alyansga a'zo bo'lishga taklif qilishgan. Bu Putin haqida emas. Davlat rahbarlari keladi va ketadi. Xavf ostida bo'lgan narsa Evropa. Bu odamlarning urush qo'rquvini yo'qotish haqida. Shu maqsadda jiddiy tadqiqotlarga asoslangan mas'uliyatli ommaviy axborot vositalari ko'p yordam berishi mumkin.
3-yil 1990-oktabrda Germaniyaning qayta birlashishini xotirlash kunida Germaniya prezidenti Rixard fon Vayszeker shunday dedi: “Sovuq urush yengib o‘tildi; Tez orada barcha mamlakatlarda erkinlik va demokratiya o'rnatiladi ... Endi ular o'z munosabatlarini ixcham va xavfsiz institutsional doirada olib borishlari mumkin, shundan umumiy hayot va tinchlik tartibi paydo bo'lishi mumkin. Yevropa xalqlari uchun ularning tarixida mutlaqo yangi sahifa boshlanadi. Maqsad - pan-
Yevropa loyihasi. Bu juda katta sinov. Biz uni arxivlashimiz mumkin, lekin biz ham muvaffaqiyatsiz bo'lishimiz mumkin. Biz Yevropani birlashtirish yoki og'riqli tarixiy misollarga ko'ra, yana Yevropadagi millatchilik to'qnashuvlariga qaytishning aniq alternativiga duch kelamiz. "
Ukraina mojarosiga qadar biz bu yerda Evropada to'g'ri yo'ldan o'tgan deb o'ylagan edik. Bugun, chorak asr o'tib, Richard von Weizsäckerning so'zlari har qachongidan ko'ra muhimroq.
Imzolovchilar
Mario Adorf, aktyor
Robert Antretter (Germaniya parlamentining sobiq a'zosi)
Uz Top reyting www.uz. Dr. Uilfrid Bergmann (vitse-prezident Alma Mater Europaea)
Luitpold Prinz von Bavariya (Königliche Holding und Lizenz kg)
Achim von Borries (Regisseur und Drehbuchautor)
Klaus Mariya Brandauer (Schauspieler, Regisseur)
Doktor Ekxard Kordes (Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft kafedrasi)
Professor Herta Dubler-Gmelin (sobiq federal adliya vaziri)
Eberhard Diepgen (Berlinning sobiq meri)
Doktor Klaus von Dohnanyi (Gamburgning birinchi hokimiyat rahbari Frey und Hansestadt)
Aleksandr Van Dülmen (Vorstand A-Company Filmed Entertainment AG)
Stefan Durr (Gesellschaft und Gesellschafter und Ekosem-Agrar GmbH)
Doktor Erxard Eppler (sobiq federal rivojlanish vaziri)
Uz Top reyting www.uz. Dr. Heino Falcke (Propst iR)
Professor Hans-Yoaxim Frey (Vorstandsvorsitzender Sempre Opernball Dresden)
Pater Anselm Grün (Pater)
Sibylle Havemann (Berlin)
Doktor Roman Herzog (Germaniya Federativ Respublikasining sobiq Prezidenti)
Kristof Xayn (muallif)
Doktor Burxard Xirsh (Federal parlamentning sobiq vitse-prezidenti)
Volker Hörner (Akademiedirektor iR)
Josef Jacobi (Biobauer)
Doktor Sigmund Jähn (sobiq astronavt)
Uli Jorjes (Jurnalist)
Uz Top reyting www.uz. Dr. doktor. Margot Käßmann (ehemalige EKD Ratsvorsitzende und Bischöfin)
Doktor Andrea von Knoop (Moskau)
Professor Gabriel Krone-Shmalz (Moskau shtatidagi sobiq muxbiri)
Fridrix Kuppersbush (Jurnalist)
Vera Gräfin von Lehndorff (rassom)
Irina Liebmann (muallif)
Dr.H.Lotsar de Maiziere (sobiq vazir-prezident)
Stephan Märki (Bernga bag'ishlangan teatrlar)
Klaus Mangold (Boshqaruvchi Mangold Consulting GmbH)
Reinhard und Hella Mey (Liedermacher)
Ruth Misselwitz (Evangelische Pfarrerin Pankow)
Klaus Prömpers (Jurnalist)
Uz Top reyting www.uz. Dr. Konrad Raiser (jan.Generalsekretär des Ökumenischen Weltrates deydi Kirchen)
Jim Rakete (Fotograf)
Gerxard Rein (Jurnalist)
Maykl Rösku (Ministerialdirigent aD)
Eugen Ruge (Schriftsteller)
Doktor Otto Shily (sobiq Federal ichki ishlar vaziri)
Doktor F. Friedrich Schorlemmer (Tologo, Bürgerrechtler)
Georg Schramm (Kabarettist)
Gerxard Shröder (Hukumatning sobiq rahbari, Bundeskanzler aD)
Philipp von Schulthess (Schauspieler)
Ingo Shulze (muallif)
Xanna Xygulla (aktyor, qo'shiqchi)
Doktor Dieter Spöri (sobiq Federal iqtisodiyot vaziri)
Uz Top reyting www.uz. Dr. Fulbert Steffenskiy (Katolog Teolog)
Doktor Wolf-D. Stelzner (Gesellschaft Gesellschafter: WDS-Institut für Analizen ning Kulturen mbH)
Doktor Manfred Stolpe (sobiq vazir-prezident)
Doktor Ernst-Jo'rg von Studnitz (sobiq elchi)
Uz Top reyting www.uz. Dr. Walther Stützle (Staatssekretär deydi Verteidigung aD)
Uz Top reyting www.uz. Dr. Christian R. Supthut (Vorstandsmitglied aD)
Doktor Xst Horst Teltschik (Xavfsizlik va tashqi siyosat bo'yicha sobiq kansler maslahatchisi)
Andres Veik (Regisseur)
Doktor Hans-Joxen Vogel (sobiq Federal Adliya vaziri)
Doktor Antje Vollmer (Bunderstagning sobiq vitse-prezidenti)
Bärbel Wartenberg-Potter (Bischöfin Lübeck aD)
Doktor Ernst Ulrich von Weizsäcker (olim)
Wim Wenders (Regisseur)
Hans-Eckardt Wenzel (qo'shiq muallifi)
Gerxard Wolf (Schriftsteller, Verleger)
