Meksika prezidenti Trumpning urush taklifini rad etdi

Devid Swanson tomonidan, World BEYOND War, Noyabr, 5, 2019

Meksika prezidenti Andres Manuel Lopes Obrador (AMLO) Donald Trampning giyohvand moddalar savdogarlariga qarshi urushga qarshi kurashish haqidagi taklifini qabul qilishni xohlamadi. Darhaqiqat, AMLO quyidagicha javob berdi (men tarjima qila oladigan darajada; qarang video tekshirish uchun quyida va iltimos, menga tarjimalaringizni yuboring)

Eng yomoni, biz ko'rgan eng yomon narsa bu urush bo'lishi mumkin.

Urush haqida o'qiganlar yoki urushdan aziyat chekganlar urushning ma'nosini bilishadi.

Urush siyosatning teskarisi. Men har doim ham urush urushni oldini olish uchun ixtiro qilinganligini aytdim.

Urush irodasizlik bilan sinonimdir. Urush mantiqsiz.

Biz tinchlik tarafdorimiz. Tinchlik bu yangi hukumatning tamoyilidir.

Men vakillik qilayotgan hukumatda avtoritarlarning o'rni yo'q.

Bu 100 marta jazo sifatida yozilishi kerak: biz urush e'lon qildik va u ishlamadi.

Bu imkoniyat emas. Bu strategiya amalga oshmadi. Biz bunga qo'shilmaymiz. . . .

O'ldirish aql emas, bu shafqatsiz kuchdan ko'proq narsani talab qiladi.