Qachon Nyu-York Tayms muxbir Jeyms Risen avvalgi kitobini nashr etdi, Urush holati, Times bir yildan ko'proq vaqtni kechiktirdi va kitob tomonidan ta'qib qilinmasdan, asossiz josuslik haqidagi maqolasini nashr etdi. The Times 2004 yilgi prezident saylovlariga jamoatchilikni Prezidentning qilayotgan ishlaridan xabardor qilib, ta'sir o'tkazishni istamaganligini da'vo qildi. Ammo bu hafta a Times muharriri dedi 60 daqiqa Oq uy uni Qo'shma Shtatlarga qilingan terroristik hujum aybdor deb topilganidan ogohlantirgan Times agar kimdir nashrga ergashgan bo'lsa - demak, shunday bo'lishi mumkin Times ' demokratiyani hurmatsizlik da'vosi qo'rquv va vatanparvarlik uchun qopqoq hikoya edi. The Times Risenning kitobidagi boshqa muhim voqealarni hech qachon xabar qilmagan.
So'nggi bobda topilgan ushbu hikoyalardan biri Merlin operatsiyasi voqeasi edi - ehtimol bu faqat sehrga ishonish uni amalga oshirishi mumkin edi, chunki unda Markaziy razvedka boshqarmasi Eronga yadro quroli rejalarini bir necha aniq o'zgarishlar bilan bergan edi. Bu Eronning yadro quroli yaratish bo'yicha mavjud bo'lmagan harakatlarini qandaydir tarzda sekinlashtirishi kerak edi. Risen "Merlin" operatsiyasini tushuntirdi Demokratiya Hozir bu hafta va u tomonidan intervyu berildi 60 daqiqa nima ekanligini tushuntirishni qoldirishga muvaffaq bo'ldi. AQSh hukumati Jefri Sterlingni Risen uchun manba bo'lib xizmat qilgan va uni sudga chaqirganlikda ayblagan shaxs sifatida ayblamoqda. Risen undan o'z manbasini (manbalarini) oshkor qilishni talab qilish.
Ushbu haftada Risen media blitsi o'zining yangi kitobining nashr etilishiga hamrohlik qilmoqda, Istalgan narxni to'lang. Risen aniq orqaga qaytmaydi. Bu safar u o'zining Markaziy razvedka boshqarmasi tomonidan qilingan eng bema'ni voqeasini oxirgi bobdan ko'ra ikkinchi bobga aylantirdi va hattoki Nyu-York Tayms allaqachon aytib o'tgan. Biz bu erda "qiynoqlar ishlaydi", "Iroqda qurol bor", "barchamiz echkilarga qaraymiz" degan soqovlik darajasi haqida gaplashamiz. Biz Obama ma'muriyatini birovni qamoqqa olishga urinishiga olib keladigan narsalar haqida gaplashamiz. Ammo bu safar ayblash uchun maxfiy manba borligi aniq emas va Adliya deb atalmish departament allaqachon Sterling va Risendan keyin.
Aytgancha, Sterlingni "Chelsi" Menning yoki Edvard Snouden yoki Risenning yangi kitobida xabar bergan boshqa shivirchilar bilan taqqoslaganda eshitish mumkin emas. Jamiyat, korporativ ommaviy axborot vositalari odamni go'yoki xoin sifatida mashhur qilgandan keyingina, hushtakbozning qahramoniga aylanmaydi. Qizig'i shundaki, Sterling - bu xiyonatkor, agar u xiyonatni fosh qilish uchun xiyonat bo'lsa, uni "xoin" deb atash mumkin edi, chunki bu iboralarda deyarli hamma Eronga yadro rejalarini topshirishni xiyonat deb biladi. Boshqacha qilib aytganda, u odatdagi hujumdan immunitetga ega, ammo ular sizni e'tiborsiz qoldiradigan birinchi bosqichda qoldi, chunki Merlin voqeasini aytib berishga korporativ qiziqish yo'q.
Xo'sh, Langlidan kelgan yangi soqovlik nima? Faqatgina bu: Dennis Montgomeri ismli qimorga qaram bo'lgan kompyuter xakerligi, dasturiy ta'minotidagi firibgarliklarida, masalan, videotasvirdagi tarkibni ko'zga ko'rinmaydigan narsalarni ko'rish qobiliyatini sota olmaganligi sababli, Markaziy razvedka boshqarmasini butunlay firibgarlikka da'vo qilib sotdi. u Al-Jazira televizion tarmog'ining ko'rsatuvlarida Al-Qoidaning maxfiy xabarlarini topishi mumkin. Adolatli bo'lish uchun, Montgomery, Markaziy razvedka boshqarmasi bu g'oyani ilgari surdi va u shu bilan yugurdi. Markaziy razvedka boshqarmasi nafaqat uning xoeyini yutibgina qolmay, balki uni ham yutib yubordi qoidalar a'zo qo'mitasi kamida bir muddat bo'lgan: vitse-prezident Dik Cheyni, sobiq milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Kondoliza Rays, mudofaa vaziri deb atalmish Donald Ramsfeld, davlat kotibi Kolin Pauell, Markaziy razvedka boshqarmasi direktori Jorj Tenet va bosh prokuror Jon Ashkroft. Tenet o'zining odatdagi rolini Risenning qaydnomasida post-byurokrat sifatida bajaradi, ammo Jon Brennan Dennis Montgomeri jinniligida ham qatnashgan. Bush Oq Uy Montgomerining mahfiylik to'g'risida yashirin ogohlantirishi natijasida xalqaro parvozlarni to'xtatdi va samolyotlarni osmondan otishni jiddiy o'ylab ko'rdi.
Frantsiya samolyotlarni yerga qo'yish uchun asosni ko'rishni talab qilganida, u tezda bug 'chiqayotgan uyumni ko'rdi crottin de cheval va AQShga xabar bering. Shunday qilib, Markaziy razvedka boshqarmasi Montgomeridan ko'chib o'tdi. Montgomeri Pentagon uchun boshqa ot axlatida ishlaydigan boshqa shartnomalarga o'tdi. Va u erda hech qanday hayratlanarli narsa yo'q. "2011 yilgi Pentagon tomonidan o'tkazilgan tadqiqotlar, - ta'kidlaydi Rizen, - 9 sentyabrdan keyingi o'n yil ichida Mudofaa vazirligi ilgari bir million dollar yoki undan ko'proq firibgarlikka aloqador bo'lgan ishlarda sanktsiyalangan pudratchilarga 11 milliard dollardan ko'proq mablag 'bergan. . ” Va Montgomeri sanktsiyalanmagan. Biz uni millionlab odam bilan boyitgan odamlarga uning borligi aytilmagan. U erda ham g'ayrioddiy narsa yo'q. Maxfiylik va firibgarlik - bu "Risen" hikoyasida yangi odatiy hol bo'lib, u uchuvchisiz samolyotlarda odam o'ldirish bilan shug'ullanadigan, qiynoqqa solingan, yollanma ish bilan shug'ullanadigan va hattoki isteriya ishlab chiqarish uchun yollangan firmalarning firibgarligini batafsil bayon qiladi. Pulni militarizmga kuch bilan to'kib tashlash, jamoat nutqida moliyaviy yukdan ajrashganligi sababli, Risen General Atomics raisining o'rinbosari Linden Blyu hukumatdan pul olayotgan odamlarni tanqid qilib keltirishga qodir. U dronlar dunyoni xavfsizroq qilib ko'rsatib, iflos boylikka ega bo'lgan dron ishlab chiqaruvchilarni emas, balki oddiy ehtiyojlari uchun oz miqdordagi pulni oladigan kambag'allarni anglatadi.
Muammoning ildizi, Risen ko'rganidek, harbiylar va vatan xavfsizligi majmuasiga ular nima qilishni oqilona tushunib eta olmaganlaridan ko'ra ko'proq pul berilishida. Shunday qilib, ular bu bilan nima qilishni asossiz tushunishadi. Bunga murakkablik, deya yozadi Risen, shunchalik haddan tashqari qo'rqadiki, odamlar hatto eng dahshatli orzularida ham ishlashi mumkin bo'lgan har qanday narsaga "yo'q" demoqchi emaslar - yoki Dik Cheyni 1 foizli imkoniyat bilan har qanday narsaga sarmoya kiritish majburiyatini chaqirgan. Risen aytdi Demokratiya Hozir harbiy xarajatlar unga Wall Street banklarini eslatdi. O'zining kitobida u katta urush foyda keltirganlar muvaffaqiyatsiz bo'lish uchun juda katta deb hisoblanganini ta'kidlaydi.
Risen bir nechta voqealarni aytib beradi Istalgan narxni to'lang, shu jumladan naqd palletlar haqidagi hikoya. Uning yozishicha, Iroqqa 20 dollarlik 100 milliard dollar jo'natilgan, 11.7 milliard dollar hisob-kitob qilinmaydi - yo'qolgan, o'g'irlangan, noto'g'ri ishlatilgan yoki Ayad Allavi uchun saylovni sotib olishga urinish muvaffaqiyatsiz tashlangan. Risen xabar berishicha, yo'qolgan pullarning taxminan 2 milliard dollari Livanda qoziqda o'tirgani ma'lum, ammo AQSh hukumati uni qaytarib olishga qiziqmaydi. Axir bu atigi 2 milliard dollar va harbiy sanoat kompleksi AQSh xazinasidan yiliga 1 trillion dollar yutmoqda.
Risen, boshqalar singari, yaqinda bo'lib o'tgan AQSh urushlarining narxini (o'n yil ichida 4 trillion dollar) aytganda, men har doim hayron bo'lamanki, bu urushlar "muntazam" "bazaviy" harbiy xarajatlarni oqlashidir har o'n yilda hozirgi sur'atlarda yana 10 trillion dollar. Risen aslida "Amerikaning aksariyat qismida urush nafaqat toqatli, balki foydali bo'lib qoldi", deb yozganiga ishonmayman. Nima? Albatta, bu hukumatga haddan tashqari ta'sir ko'rsatadigan ba'zi odamlar uchun juda foydali. Ammo "Amerikaning aksariyati"? AQShda ko'pchilik (ko'p emas) odamlar urush sanoatida ishlaydilar, shuning uchun urushga va urushga tayyorgarlik ko'rishga sarflanadigan mablag'lar iqtisodiyotga foyda keltiradi deb tasavvur qilish odatiy holdir. Haqiqatda, o'sha dollarlarni tinch sanoat, ta'lim, infratuzilma yoki hatto ishchilar uchun soliqlarni kamaytirish uchun sarflash ko'proq ish o'rinlarini yaratishi va aksariyat hollarda yaxshi ish haqi to'lashi mumkin edi - har kimga urush ishlaridan tinchlik ishiga o'tishda yordam beradigan etarlicha tejamkorlik bilan. . Harbiy xarajatlar tengsizlikni tubdan kuchaytiradi va mablag'larni ko'plab harbiy bo'lmagan davlatlarda xizmatlar yo'naltiradi. Bundan tashqari, Risen ushbu guruhdan AQSh urushida qurbon bo'lganlarning 95 foizini tashkil etuvchi bir-ikkita hikoyani kiritishga muvaffaq bo'lishini istardim: urushlar olib borilayotgan joylarning odamlari.
Ammo Risen AQShning qiynoqlar faxriylariga ma'naviy shikast etkazish, suv kemalaridan foydalanish ko'lami va ba'zan AQSh hukumati tomonidan 9 sentyabr oilalari tomonidan 11 sentyabrning mumkin bo'lgan saudiyalik moliyachilariga qarshi sud ishlarini olib borishi haqidagi kulgili ertakda juda yaxshi ishlaydi - Anand Gopalning so'nggi kitobida Afg'onistondagi ta'siri jihatidan ko'proq kontekst berilgan bir qissa. Hatto Merlinga o'xshashligi bilan AQShda ishlab chiqarilgan uchuvchisiz samolyotlarni AQSh dushmanlariga chet elda sotish borasida ham bir voqea bor.
Ushbu SNAFU kollektsiyasini to'liq o'rmonni tomosha qilish bilan o'qish kerak, albatta, bizga kerak bo'lgan narsa urushni to'g'ri amalga oshirgan degan xulosadan qochish uchun yoki Uoll-strit to'g'ri bajarilganligi uchun. Bizdan yaxshiroq Markaziy razvedka boshqarmasi emas, hukumat kerak Markaziy razvedka boshqarmasidan ozod. Ta'riflangan muammolar aslida yangi emasligi, men uchun Risenning kitobini o'qiyotganda, Dulles aeroportiga qayta-qayta murojaat qilish orqali esga olinadi. Shunga qaramay, birodarlar Dulles endi hukumatning yashirin burchagi emas, balki barcha yaxshi amerikaliklarning homiysi avliyolari kabi ko'rinishni boshladilar. Va bu qo'rqinchli. Maxfiylik aqldan ozishga imkon beradi va jinni sirini saqlash uchun ko'proq maxfiylik qo'llaniladi. Markaziy razvedka boshqarmasi Al Jazeera-da sehrli xabarlarni ko'rgandek ko'rsatgan firibgar rassomga tushib qolgani qanday qilib "davlat siri" bo'lishi mumkin? Agar Obamaning hushtakbuzarlarni ta'qib qilishi odamlarni xavf haqida ogohlantirmasa, bu hech bo'lmaganda Jim Rizenning kitoblarini sotishda yordam beradi, bu esa o'z navbatida odamlarni kasalxonada tuni bilan Alberto Gonsalesdan tashrif buyurishdan ko'ra yaxshiroq uyg'otishi kerak. Endryu Kard.
AQSh siyosiy madaniyatida odob-axloqning nozik jabhasi mavjud. Iroqning buzuq siyosatchilari, Risenning kitobida, 2003 yilgi ishg'olning dastlabki kunlari qiyin bo'lganini aytib, o'zlarini oqlashadi. A Nyu-York Tayms muharriri aytdi 60 daqiqa 9 sentyabrdan keyingi dastlabki bir necha yil AQSh jurnalistikasi uchun yaxshi vaqt emas edi. Bular noto'g'ri xatti-harakatlar uchun maqbul bahona sifatida qaralmasligi kerak. Dunyo iqlimi Markaziy razvedka boshqarmasining operatsiyasiga o'xshash bo'lib bora boshlaganda, bizda qiyin lahzalardan boshqa narsa bo'lmaydi. Allaqachon AQSh harbiylari iqlim o'zgarishini Ebola yoki terrorizm yoki demokratiya avj olishiga qarshi kurashishda foydalanadigan narsa bilan tayyorlamoqda. Agar biz Rizen AQSh qamoq jazosining bochkasiga tikilib o'tirganidek, oyoqlarida o'ylaydigan odamlarni topmasak, biz chinakam xunuklikka duch kelamiz.
