Jambiya Kay tomonidan, World BEYOND War, Sentyabr, 6, 2020
POKERMAN
Muvaffaqiyatning shahvoniy takliflari umidida qo'lingizni o'ynatsangiz, umidning yolg'on tasavvurlari haqida o'ylang
va yuzaki baxt chaqiruvlarini qabul qiling, shunda xudo sizning bir qismingizga egalik qiladi.
Aynan mammonning aqliy o'yinlari sizni asirda tutadi, chunki u sizning istaklaringiz atrofida bezovtalikni mahkam bog'lab, sizni bir vaqtning o'zida bitta porlab turgan tayoqqa jalb qiladi.
sizning ovqatlanishingizni boshqaradigan xudo.
sizning turar joyingiz,
sizning yashash joyingiz.
Sizni asrab qolish mumkin bo'lgan zulmatli va zindon zindonlarning mangli devorlari ichida sizni qullik zanjirlari tortib oladi.
Shunga qaramay siz hech qachon ozod bo'lmaysiz
agar siz ayyor lashkarboshini baholasangiz;
sizning ichki isyoningiz va yoqib yuborilishi kerak bo'lgan narsalarni yashirincha tarbiyalashingiz bilan bog'liq.
Siz qochishingiz kerak bo'lgan o'liklar bilan bo'sh joyni bo'lishishni to'xtating;
popkorn tinchligidan zavq topmang
qaytarib bo'lmaydigan yopishqoq tubsiz suvga tushib qolmaslik uchun.
It qusishiga qaytsa, xuddi omochga qo'lini qo'yib orqasiga qaragan odam ham xuddi shunday;
oddiy tuz bilan o'ralgan haykalcha, havoda o'rnatilgan,
isitgichni qo'yib yuborishdan bosh tortgan ruhning ibodatxonasi.
Mammon o'yinlarining tabiati shunday -
Chiroyli moda belgisi.
Agar siz etarlicha tez-tez o'ynasangiz, bu sizning yuragingiz orqali ustunni boshqaradi va sizning qalbingizga egalik qiladi; tomog'ingizni kesib oling va qon ketishingizni qoldiring.
O'ziga ega bo'lgan materialistdan voz kechish;
nonni va'da qiladigan, ammo toshni beradigan "Furrer" dan.
Ovqatingizni o'g'irlaydigan rahbarlarni e'tiborsiz qoldiring.
O'yinlarni to'xtating,
birodaringizning orqa qismini himoya qiling;
Unga o'q otish safiga qo'shiling -
ommaviy axborot vositasi bo'ling,
va birgalikda yig'lashingiz kerak,
"Bu mening yashash joyim,
mening yurtim,
Mening uyim -
Bu,
"Mening kurashim".
Jambiya Kay - bu insoniyat tajribasining fojiasi va g'alabasini unutilmas obrazlar va metafora gobeleniga to'qigan Janubiy Afrikadan kelgan hayajonli yozuvchi va hikoyachi. U bizning zamonamizning ijtimoiy-ma'naviy muammolari to'g'risida halollik bilan gapiradi.
