Yadroviy "tovuq" hayotimiz bilan o'ynash

Lourens S. Vittner tomonidan, 9 yil 2017 avgust.

Ikki ruhiy jihatdan beqaror milliy liderlar bir-birlari bilan kuchayib borayotgan qarama-qarshilikda bir-biriga va dunyoga yadro urushi bilan tahdid qilganda, biz qanday sivilizatsiyani rivojlantirdik?

Bu savol Shimoliy Koreyalik Kim Chen In va amerikalik Donald Tramp o'rtasida potentsial zo'ravonlik yuzaga kelganida paydo bo'ladi. So'nggi yillarda, Shimoliy Koreya hukumati 10 ga yaqin yadro qurolini ishlab chiqardi va raketa texnologiyasini takomillashtirish orqali ularni tobora ko'proq ekspluatatsiya qilmoqda. The AQSh hukumati birinchi marta 1945 yilda Xirosima va Nagasakini yo'q qilish uchun foydalanilganda yadro qurolini ishlab chiqdi va hozirda ularning 6,800 tasi bor, asosan raketalar, suv osti kemalari va bombardimonchilarga joylashtirilgan.

Shimoliy Koreya hukumatiga ko‘ra, uning yadro quroli AQShdan o‘zini himoya qilish uchun zarur. Shunga o'xshab, AQSh hukumati yadro quroli Shimoliy Koreya kabi davlatlardan o'zini himoya qilish uchun zarur, deb ta'kidlaydi.

Garchi so'nggi o'n yilliklarda biz hukumatning yadroviy qurolga ega bo'lish zarurati to'g'risidagi ritorikasiga o'rganib qolgan bo'lsak-da, hozirgi qarama-qarshilikning ayniqsa hayratlanarli tomoni shundaki, Kim va Tramp umuman to'sqinlik qilmaydi. Aksincha, ular shafqatsizlarcha yadro urushi bilan tahdid qilishdi juda provokatsion tarzda. 8 avgust kuni Shimoliy Koreya tahdidlariga javoban Tramp ochiqchasiga Shimoliy Koreyani “dunyo hech qachon ko‘rmagan olov va g‘azab bilan kutib olishi” haqida ogohlantirdi. O'sha kuni Shimoliy Koreyaning davlat matbuoti uning hukumati AQShning Tinch okeanidagi Guam hududiga o'rta va uzoq masofaga mo'ljallangan yadroviy raketalar bilan zarba berish strategiyasini ko'rib chiqayotganini e'lon qildi - Koreya Xalq Armiyasi matbuot kotibining aytishicha, bu strategiya "ishlatiladi. amaliyot” Kim ruxsat berganidan keyin.

Bunday ehtiyotsiz va potentsial o'z joniga qasd qilish harakati 1950-yillarda mashhurlikka erishgan "Tovuq" o'yinini eslatadi. Filmda Bir sababsiz isyonchi (1955), ikki isyonkor, antisosyal erkak o'smirlar (yoki o'sha paytda ma'lum bo'lgan balog'atga etmagan jinoyatchilar) jalopilarni yuqori tezlikda jarlikka haydab, tomoshabinlar oldida o'yin o'ynashdi. Mashinalardan kim birinchi bo'lib sakrab tushsa, "tovuq" (qo'rqoq) bo'lib chiqdi. A mashhurroq variant O'yinda ikki o'smir o'z mashinalarini katta tezlikda bir-biriga qaratib haydab ketishdi, birinchisi masxara yorlig'ini chizib yo'ldan burilib ketdi. Ga ko'ra ba'zi hisoblar, yosh Jeyms Din yulduzi Bir sababsiz isyonchi, aslida shu tarzda o'lgan.

O'yin haqidagi xabarlar tarqalishi bilan, buyuk matematik va faylasuf Bertran Rassell, 1959 yilda taklif qilingan Sovuq urushning ikki tomoni yanada aqldan ozgan versiyada: yadroviy "Tovuq" bilan shug'ullangan. U shunday deb yozgan edi: "Ma'suliyatsiz o'g'il bolalar o'ynaganidek, bu o'yin dekadent va axloqsiz hisoblanadi, ammo faqat o'yinchilarning hayoti xavf ostida." Ammo o'yin "nafaqat o'z hayotini, balki ko'p yuz millionlab odamlarning hayotini xavf ostiga qo'yadigan" hukumat amaldorlari tomonidan o'ynalganda "aql bovar qilmaydigan darajada xavfli" va "absurd" bo'lib qoldi. Rassell ogohlantirdiki, "vaqt keladiki, hech bir tomon "Tovuq!" boshqa tomondan." O'sha payt kelganda, "har ikki tomonning davlat arboblari dunyoni halokatga botiradilar".

Bu etarlicha adolatli ogohlantirish edi va faqat bir necha yil o'tgach, Kuba raketa inqirozi paytida, Nikita Xrushchev va Jon Kennedi o'ynagan yadroviy "Tovuq" o'yini halokatli yadro urushiga olib kelishi mumkin edi. Biroq, oxirgi daqiqada, ikkalasi ham orqaga chekindi―yoki, ehtimol, biz to'qnashuvning oldini olish uchun burildik va inqiroz yashirin kelishuv bitimi orqali tinch yo'l bilan hal qilindi.

Hozirgi vaziyatda AQSh va Shimoliy Koreya hukumatlari o'rtasida murosa qilish uchun juda ko'p joy bor. Pxenyan rejimi bor muzokaralar olib borishni taklif qildi va ko'rsatdi alohida qiziqish 1950-yillardagi Koreya urushi va uning chegaralari yaqinida AQSh harbiy mashg'ulotlarini yakunlovchi tinchlik shartnomasida. Eng muhimi, bu tashvishli ko'rinadi rejimni o'zgartirishdan qoching Qo'shma Shtatlar tomonidan. AQSh hukumati, o'z navbatida, uzoq vaqtdan beri xavotirda Shimoliy Koreya yadroviy dasturini to'xtatish va Janubiy Koreyani himoya qiladi shimoldan hujumga qarshi. Aqlli hukumatlar bu bahsni yadro urushisiz hal qilishlari kerak.

Ammo ikki hukumatni aqlli odamlar boshqaradimi? Kim ham, Tramp ham ruhiy jihatdan bezovta, tartibsiz va hayratlanarli darajada etuk bo'lmagan ko'rinadi - xuddi bir vaqtlar "Tovuq" o'yini bilan bog'liq bo'lgan voyaga etmagan jinoyatchilar kabi. Umid qilamizki, etarlicha jamoatchilik qarshiligi va bir oz aql-idrok bilan ular chekkadan qaytib, o'zaro kelishmovchiliklarni tinch yo'l bilan hal qila boshlaydilar. Bu, albatta, mumkin.

Garchi hozirgi qarama-qarshilik engillashsa ham, biz ba'zilari bo'lgan dunyo bilan qolamiz 15,000 XNUMX ta yadro quroli mavjud va kelajakda ulardan foydalanish haqida bosh qotirmasliklari mumkin bo'lgan ko'plab odamlar bilan. Shunday qilib, asosiy muammo davom etmoqda: Yadro qurollari mavjud ekan, biz falokat yoqasida turibmiz.

Yaxshiyamki, o'tgan iyul oyida, tarixiy rivojlanishda, dunyo davlatlarining aksariyati BMT konferentsiyasida ovoz berishdi. shartnomani tasdiqlaydi yadro qurolini taqiqlash. Shu yilning sentyabr oyida davlatlar shartnomani imzolash jarayonini boshlaydilar. Garchi, afsuski, barcha yadroviy davlatlar (jumladan, Qo'shma Shtatlar va Shimoliy Koreya) shartnomaga qarshi bo'lsa-da, yadroviy qurollarni taqiqlash va yo'q qilish uchun allaqachon vaqt o'tgan. Ular bo'lgunga qadar hukumat amaldorlari o'z hayotlari bilan yadroviy "tovuq" o'ynashda erkin qoladilar. . . va bizniki bilan.

Doktor Laurin Wittner, sindikatlashgan PeaceVoice, SUNY/Albany universitetining tarix professori. U muallifi Bomba bilan to'qnashuv (Stenford universiteti matbuoti).

~~~~~~

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling