Ukrainada tinchlik: insoniyat xavf ostida

Yuriy Sheliazhenko, World BEYOND War, Mart, 1, 2023

Yuriy boshqaruv kengashi a'zosi World BEYOND War.

Xalqaro Tinchlik Byurosining “Ukrainadagi 365 kunlik urush: 2023-yilda tinchlikka erishish istiqbollari” vebinaridagi nutqi (24-yil 2023-fevral)

Aziz do'stlar, Ukraina poytaxti Kiyevdan salomlar.

Bugun biz Rossiyaning keng miqyosli bosqinining boshlanishining jirkanch yilligida uchrashamiz, bu mening mamlakatimga ulkan o'lim, azob-uqubatlar va vayronagarchiliklar olib keldi.

Shu 365 kun davomida men Kiyevda Rossiya bombardimonlari ostida yashadim, ba'zan elektrsiz, goh suvsiz, omon qolish baxtiga muyassar bo'lgan ko'plab ukrainaliklar kabi.

Men derazalarim ortida portlashlarni eshitdim, uzoqdagi janglarda artilleriya zarbasidan uyim larzaga keldi.

Minsk kelishuvlari, Belarus va Turkiyadagi tinchlik muzokaralari muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan hafsalam pir bo'ldi.

Men Ukraina ommaviy axborot vositalari va jamoat joylari nafrat va militarizmga qanday berilib ketganini ko'rdim. Avvalgi 9 yillik qurolli to'qnashuvdan ko'ra ko'proq o'ylanib qolgan, Donetsk va Lugansk Ukraina armiyasi tomonidan bombalanganida, xuddi o'tgan yili Kiyev Rossiya armiyasi tomonidan bombalangani kabi.

Men tahdid va haqoratlarga qaramay, ochiqchasiga tinchlikka chaqirdim.

Men o't ochishni to'xtatish va jiddiy tinchlik muzokaralarini talab qildim va ayniqsa, onlayn maydonlarda, Ukraina va Rossiya rasmiylariga yozgan xatlarda, fuqarolik jamiyatlariga chaqiriqlarda, zo'ravonliksiz harakatlarda o'ldirishdan bosh tortish huquqini talab qildim.

Mening do'stlarim va Ukraina Tinchlik harakatidagi hamkasblarim ham shunday qilishdi.

Yopiq chegaralar va chaqiriluvchilarni ko'chalarda, transportda, mehmonxonalarda va hatto cherkovlarda shafqatsiz ov qilish tufayli - biz, ukrainalik pasifistlar, to'g'ridan-to'g'ri jang maydonidan tinchlikka chaqirishdan boshqa ilojimiz yo'q edi! Va bu mubolag'a emas.

Bizning a'zolarimizdan biri Andriy Vyshnevetskiy o'z xohishiga ko'ra harbiy xizmatga chaqirilib, frontga jo'natildi. Ukraina Qurolli Kuchlari insonning harbiy xizmatdan vijdonan voz kechish huquqini hurmat qilishdan bosh tortgani uchun u behuda vijdon asosida bo'shatishni so'raydi. Bu jazolangan va bizda allaqachon Vitaliy Alekseyenko kabi vijdon mahkumlari bor, ular politsiya uni o'ldirishdan bosh tortgani uchun qamoqqa olishdan oldin: “Men Yangi Ahdni ukrain tilida o'qiyman va Xudodan rahm-shafqat, tinchlik va adolat uchun ibodat qilaman. Vatanim uchun”.

Vitaliy juda jasur odam, u o'z e'tiqodi uchun jasorat bilan azob chekdi va qamoqdan qochish yoki qochishga urinmadi, chunki toza vijdon unga xavfsizlik hissi beradi. Ammo bunday dindorlar kamdan-kam uchraydi, ko'pchilik xavfsizlik haqida pragmatik nuqtai nazardan o'ylaydi va ular haqdir.

O'zingizni xavfsiz his qilish uchun hayotingiz, sog'lig'ingiz va boyligingiz xavf ostida bo'lmasligi kerak, oilangiz, do'stlaringiz va butun yashash joyingiz uchun hech qanday tashvish bo'lmasligi kerak.

Odamlar milliy suverenitet qurolli kuchlarning barcha qudrati bilan ularning xavfsizligini zo'ravon bosqinchilardan himoya qiladi deb o'ylashgan.

Bugun biz suverenitet va hududiy yaxlitlik haqida ko‘p baland ovozda so‘zlarni eshitamiz. Ular Kiyev va Moskva, Vashington va Pekin, Yevropa, Osiyo, Afrika, Amerika va Okeaniyaning boshqa poytaxtlari ritorikasida asosiy so‘zlardir.

Prezident Putin Rossiyaning suverenitetini NATO ostonasida, AQSh gegemonligi qurolidan himoya qilish uchun o'zining bosqinchilik urushini olib bormoqda.

Prezident Zelenskiy NATO davlatlaridan Rossiyani mag‘lub etish uchun har xil halokatli qurollarni so‘raydi va oladi, agar mag‘lub bo‘lmasa, Ukraina suvereniteti uchun tahdid sifatida qabul qilinadi.

Harbiy-sanoat majmualarining asosiy media qanoti odamlarni dushman muzokaralar oldidan tor-mor qilinmasa, muzokaralar olib borilmasligiga ishontirmoqda.

Odamlar esa, Tomas Xobbsning so‘zlari bilan aytganda, suverenitet ularni hammaning hammaga qarshi urushidan himoya qiladi, deb hisoblashadi.

Ammo bugungi dunyo Vestfal tinchligi dunyosidan farq qiladi va suverenitet va hududiy yaxlitlik haqidagi feodal tushunchasi har xil suverenlar tomonidan urushlar, soxta demokratik urushlar va ochiq zolimlar tomonidan sodir etilgan inson huquqlarining shafqatsiz buzilishini ko'rib chiqmaydi.

Siz suverenitet haqida necha marta eshitgansiz va inson huquqlari haqida necha marta eshitgansiz?

Biz suverenitet va hududiy yaxlitlik haqidagi mantrani takrorlab, inson huquqlarini qayerda yo'qotdik?

Va qayerda biz aqlni yo'qotdik? Chunki sizning qo'shiningiz qanchalik kuchli bo'lsa, u shunchalik qo'rquv va norozilikni keltirib chiqaradi, do'stlar va neytrallarni dushmanga aylantiradi. Va hech bir qo'shin uzoq vaqt jangdan qochib qutula olmaydi, u qon to'kishga intiladi.

Odamlar jangovar suverenitet emas, zo'ravonliksiz davlat boshqaruvi kerakligini tushunishlari kerak.

Odamlarga harbiylashtirilgan chegaralar, tikanli simlar va muhojirlarga qarshi urush olib borayotgan qurolli odamlar bilan avtoritorik hududiy yaxlitlik emas, balki ijtimoiy va ekologik uyg'unlik kerak.

Bugun Ukrainada qon to'kilmoqda. Ammo yillar va yillar davomida, o'nlab yillar davomida urush olib borishning hozirgi rejalari butun sayyorani jang maydoniga aylantirishi mumkin.

Agar Putin yoki Bayden o'zlarining yadroviy zahiralarida o'tirishni xavfsiz his qilsalar, men ularning xavfsizligidan qo'rqaman va millionlab aqli raso odamlar ham qo'rqishadi.

Tez qutblanib borayotgan dunyoda G'arb xavfsizlikni urushdan foyda olish va qurol yetkazib berish orqali urush mashinasini yonilg'i bilan ta'minlashda ko'rishga qaror qildi, Sharq esa o'zining tarixiy hududlari deb bilganini kuch bilan egallashni tanladi.

Ikkala tomonning ham o'ta zo'ravonlik bilan xohlagan narsalarini ta'minlash va keyin boshqa tomonni yangi kuch muvozanatini qabul qilish uchun tinchlik rejalari bor.

Ammo bu dushmanni yengish uchun tinchlik rejasi emas.

Bahsli yerlarni tortib olish yoki boshqa madaniyat vakillarini siyosiy hayotingizdan olib tashlash va buni qabul qilish shartlari bo'yicha muzokaralar olib borish tinchlik rejasi emas.

Ikkala tomon suverenitet xavf ostida ekanligini da'vo qilib, urushni qo'zg'atuvchi xatti-harakatlari uchun kechirim so'rashadi.

Ammo bugun shuni aytishim kerak: bugungi kunda suverenitetdan ham muhimroq narsa xavf ostida.

Bizning insoniyligimiz xavf ostida.

Insoniyatning tinchlikda yashash va nizolarni zo'ravonliksiz hal qilish qobiliyati xavf ostida.

Tinchlik - bu dushmanni yo'q qilish emas, u dushmanlardan do'stlashishdir, bu umuminsoniy birodarlik va opa-singillik va umuminsoniy huquqlarni eslashdir.

Tan olishimiz kerakki, Sharq va G‘arb hukumatlari va hukmdorlari harbiy-sanoat majmualari va buyuk davlat ambitsiyalari bilan buzilgan.

Hukumatlar tinchlik o'rnatishga qodir bo'lmasa, bu bizning zimmamizda. Bu fuqarolik jamiyatlari, tinchlik harakati sifatida bizning burchimizdir.

Biz o't ochishni to'xtatish va tinchlik muzokaralarini himoya qilishimiz kerak. Nafaqat Ukrainada, balki hamma joyda, barcha cheksiz urushlarda.

Biz o'ldirishdan bosh tortish huquqini himoya qilishimiz kerak, chunki hamma odamlar o'ldirishdan bosh tortsa, urushlar bo'lmaydi.

Biz tinch hayot, zo'ravonliksiz boshqaruv va nizolarni boshqarishning amaliy usullarini o'rganishimiz va o'rgatishimiz kerak.

Odil sudlovni tiklash va sud jarayonini mediatsiya bilan keng miqyosda almashtirish misollarida biz odil sudlovga zo'ravonliksiz yondashuvlar taraqqiyotini ko'ramiz.

Martin Lyuter King aytganidek, zo'ravonliksiz adolatga erisha olamiz.

Biz zaharli harbiylashtirilgan iqtisodiyot va siyosatga muqobil hayotning barcha sohalarida tinchlik o'rnatish ekotizimini qurishimiz kerak.

Bu dunyo cheksiz urushlar bilan kasal; bu haqiqatni aytaylik.

Bu dunyoni sevgi, bilim va donolik bilan, qat'iy rejalashtirish va tinchlik harakati bilan davolash kerak.

Keling, birgalikda dunyoni davolaylik.