by Demokratiya Hozir, Sentyabr, 1, 2021
To'liq video bu erda: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Qo'shma Shtatlar 20 yillik ishg'ol va urushdan so'ng Afg'onistondagi harbiy ishtirokini tugatganligi sababli, "Xarajatlar Xarajatlari" loyihasi Afg'oniston va Pokistonda 2.2 trillion dollardan ko'proq mablag 'sarflaganini va oxirgi hisobda 170,000 dan ortiq odam halok bo'lganini hisoblab chiqdi. o'n yillar. Afg'onistonga o'nlab marta borgan va Ban Killer Drones kampaniyasini muvofiqlashtirgan, tinchlik uchun uzoq yillik faol, Keti Kelli fikricha, xalqaro e'tiborni Afg'oniston xalqiga qaratib turish muhim bo'ladi. "AQShda va Afg'onistonga bostirib kirgan har bir mamlakatda hamma zararni qoplashi kerak", deydi Kelli. "Nafaqat dahshatli vayronagarchiliklar uchun moliyaviy kompensatsiyalar, balki ... bir chetga surib, demontaj qilinishi kerak bo'lgan urush tizimlarini ham hal qilish kerak."
AMY YAXSHI ODAM: Bu Demokratiya endi!, Democracynow.org, Urush va tinchlik to'g'risidagi hisobot. Men Emi Gudman, Xuan Gonsales bilan.
AQSh harbiy va diplomatik kuchlari dushanba kuni kechqurun Kobulda mahalliy vaqt bilan yarim tunda Afg'onistondan chiqib ketishdi. Bu harakat AQSh tarixidagi eng uzoq davom etgan urushning oxiri deb ta'riflanayotgan bo'lsa -da, ba'zilar urush haqiqatan ham tugamasligi mumkinligidan ogohlantirmoqdalar. Yakshanba kuni Davlat kotibi Toni Blinken paydo bo'ldi Matbuot bilan tanishish va AQSh qo'shinlari chiqib ketganidan keyin Afg'onistonga hujum qilishni davom ettirish imkoniyatlarini muhokama qildi.
Kotibi OF STATE ANTONY BLINKEN: Biz butun dunyoda, shu jumladan Afg'onistonda, bizga zarar etkazmoqchi bo'lgan terrorchilarni topishga va ularga zarba berishga qodirmiz. Ma'lumki, har bir mamlakatda, shu jumladan Yaman, Somali kabi joylarda, Suriyaning katta qismida, Liviyada, bizda doimiy ravishda etik bo'lmagan joylarda, biz borishga qodirmiz. bizga zarar etkazmoqchi bo'lgan odamlar. Biz Afg'onistonda bu imkoniyatni saqlab qolamiz.
AMY YAXSHI ODAM: Aprel oyida, Nyu-York Tayms xabar Qo'shma Shtatlar Afg'oniston ichidagi "Maxsus operatsiyalar maxfiy kuchlari, Pentagon pudratchilari va maxfiy razvedka xodimlarining" yashirin kombinatsiyasiga "tayanishi kerak. Bu rejalar Tolibon qo'lga olinishi ortidan qanday o'zgargani noma'lum.
Ko'proq ma'lumot uchun, bizga Chikagoda uzoq vaqt tinchlik faoli Keti Kelli qo'shildi. U qayta -qayta Nobel Tinchlik mukofotiga nomzod qilib ko'rsatildi. U Afg'onistonga o'nlab marta safar qilgan.
Keti, xush kelibsiz Demokratiya endi! Siz AQSh matbuotida e'lon qilingan narsalarga javob berishdan boshlay olasizmi, chunki AQSh tarixidagi eng uzun urush tugadi.
KATHI KELLY: Xo'sh, Enn Jons bir marta kitob yozgan Vaqt tugashi bilan urush tugamaydi. Albatta, Afg'onistonda ikki yil davom etgan dahshatli qurg'oqchilik sharoitida bu urushdan aziyat chekkan odamlar uchun uchinchi to'lqin. TOVID, dahshatli iqtisodiy voqelik, ular hali ham ko'p azob chekmoqda.
O'ylaymanki, uchuvchisiz samolyotlarning zarbalari shuni ko'rsatadiki, bu so'nggi dron zarbalari Qo'shma Shtatlar o'z kuchlari va aniqligi deb atagan narsalarini davom ettirish niyatidan voz kechmagan, lekin hozirda qamoqda bo'lgan Daniel Xeyl. , 90% ko'rsatdi qurbonlarga tegmagan. Va bu qasos olish, qasos olish va qon to'kish uchun ko'proq istaklarni keltirib chiqaradi.
Jon GONZALEZ: Va Keti, men sizdan bu haqda so'ramoqchi edim - Amerika xalqi Afg'onistondagi dahshatli vaziyatdan, AQShning aniq mag'lubiyati va uning bosib olinishidan eng yaxshi saboq olishini his qilyapsizmi? Biz 70 yildan beri ko'rdikki, AQSh harbiy kuchlari bu ishg'ollarda, Koreyadan Vetnamgacha, Liviyaga - Bolqon yarim oroli - AQSh g'alaba qozonishi mumkin. Falokatdan keyin falokat yuz berdi, hozir Afg'oniston. Bizning xalqimiz bu dahshatli kasblardan qanday saboq olishini umid qilasiz?
KATHI KELLY: Xuan, bilasizmi, menimcha, Ibrohim Geshelning so'zlari qo'llaniladi: ba'zilar aybdor; hamma javobgar. Menimcha, Amerika Qo'shma Shtatlari va Afg'onistonga bostirib kirgan har bir mamlakat, har qanday zararni qoplash uchun, nafaqat jiddiy moddiy zararni, balki siz aytgan tizimlarga ham murojaat qilishi kerak. Har bir mamlakatda, urush tizimlarini chetga surib, demontaj qilish kerak. Menimcha, AQSh xalqi o'rganishi kerak bo'lgan dars. Ammo, bilasizmi, so'nggi ikki hafta ichida Afg'oniston ommaviy axborot vositalarida so'nggi 20 yilga qaraganda ko'proq ma'lumot bor edi, shuning uchun odamlar urushlarimizning oqibatlarini tushunish nuqtai nazaridan ommaviy axborot vositalari tomonidan kam ta'minlangan.
AMY YAXSHI ODAM: Siz, Keti, urush haqida AQSh prezidentlarini maqtash bilan shug'ullanmaysiz. Va bu AQSh prezidentlari birin -ketin, menimcha, umuman olganda. Sizningcha, Bayden, AQShning oxirgi askarlari, Pentagon tomonidan yuborilgan, general oxirgi transport tashuvchisiga o'tirgan va yuborgan fotosurati boricha, ularni olib chiqishda siyosiy jasoratga ega bo'lgan deb o'ylaysizmi?
KATHI KELLY: O'ylaymanki, agar prezident Bayden u AQSh havo kuchlaridan ufqda hujumlarni amalga oshirish uchun 10 milliard dollar so'roviga qarshi chiqmoqchi bo'lsa, demak, bu biz ko'rishimiz kerak bo'lgan siyosiy jasorat bo'lardi. Bizga qurol -yarog'ini sotish orqali milliardlab daromad keltiradigan harbiy pudratchi kompaniyalarga qarshi turadigan va "biz hammasini tugatdik" deb aytadigan prezident kerak. Bizga ana shunday siyosiy jasorat kerak.
AMY YAXSHI ODAM: Ufqqa hujumlar, bu atamani bilmaydigan odamlar uchun, AQSh qanday qilib hozir Afg'onistonga tashqaridan hujum qilmoqchi?
KATHI KELLY: Xo'sh, AQSh Harbiy -havo kuchlari talab qilgan 10 milliard dollar Kuvaytda, Birlashgan Arab Amirliklarida, Qatarda, samolyotda va okean o'rtasida uchuvchisiz boshqariladigan samolyotlarni kuzatishda ham, uchuvchisiz boshqariladigan samolyotlarda ham, boshqariladigan samolyotlarda ham. Shunday qilib, bu har doim Qo'shma Shtatlarga hujumni davom ettirishga imkon beradi, ko'pincha qurbon bo'lmagan odamlar, shuningdek, mintaqaning boshqa mamlakatlariga: "Biz hali ham shu erdamiz", deyish mumkin.
AMY YAXSHI ODAM: Keti, biz bilan bo'lganingiz uchun sizga katta rahmat. Ta'mirlash uchun o'n soniya. AQSh Afg'oniston xalqiga qarzdor deb aytganingizda nima bo'lardi?
KATHI KELLY: AQSh va boshqa davlatlar tomonidan katta miqdordagi pul NATO Qo'shma Shtatlarning ko'rsatmasi yoki taqsimoti ostida bo'lmaydigan mamlakatlar, ehtimol, hisob -kitoblarni emanet hisobiga o'tkazadilar. Qo'shma Shtatlar buni korruptsiyasiz va muvaffaqiyatsiz qilolmasligini allaqachon ko'rsatgan. Lekin menimcha, biz BMT va Afg'onistondagi odamlarga chinakamiga yordam bera oladigan obro'ga ega bo'lgan guruhlarga, keyin esa urush tizimini demontaj qilish orqali zararni qoplashimiz kerak.
AMY YAXSHI ODAM: Keti Kelli, uzoq yillar tinchlik faoli va muallif, sahroda ovozlarning asoschilaridan biri, keyinchalik ijodiy zo'ravonlik uchun ovozlar, Ban Killer Drones kampaniyasining koordinatori va tashkilot a'zosi. World Beyond War. U Afg'onistonga qariyb 30 marta safar qilgan.
Keyingi, Nyu -Orlean qorong'uda Ida bo'ronidan keyin. Biz bilan qoling.
[tanaffus]
AMY YAXSHI ODAM: Mat Callahan va Yvonne Mur "Jorj uchun qo'shiq". Bugun Qora Avgust oyining oxirgi kuni, Qora ozodlik kurashchilarini eslash. Va bu oy faol va mahbus Jorj Jekson o'ldirilganiga 50 yil to'ldi. Ozodlik arxivi bor chop Jorj Jekson kamerasida bo'lgan 99 ta kitoblar ro'yxati.
