Tinchlik yo'llari: Mayk Maguayrning #NoWar2019-dagi nutqi

Mairead Maguire tomonidan
4, 2019 oktabrdagi eslatmalar NoWar2019

Ushbu konferentsiyada barchangiz bilan bo'lganimdan juda xursandman. Men Devid Swansonga va o'z minnatdorchiligimni bildirmoqchiman World Beyond War ushbu muhim tadbirni tashkillashtirish uchun, shuningdek tinchlik yo'lidagi ishlariga tashrif buyurganlarning hammasi.

Men uzoq vaqtdan beri amerikalik tinchlik faollaridan ilhomlanib kelganman va ushbu konferentsiyada ba'zilaringiz bilan bo'lish juda xursand. Uzoq vaqt oldin Belfastda yashovchi o'spirin va ijtimoiy faol sifatida men katolik ishchisi Doroti Dayning hayotidan ilhom oldim. Zo'ravonliksiz Payg'ambar Doro, urushni va militarizmdan tushadigan pulni qashshoqlikni engillashtirish uchun ishlatishga chaqirdi. Afsuski, agar bugungi kunda Doroti (RIP) AQShdagi har oltinchi kishidan biri harbiy-media-sanoat-kompleksda ekanligini va qurollanish xarajatlari kun sayin oshib borishini bilsa, u qanchalik ko'ngli qolgan bo'lar edi. Darhaqiqat, AQSh harbiy byudjetining uchdan bir qismi AQShdagi barcha qashshoqlikni yo'q qiladi.

Militarizm va urush balosiga duchor bo'lgan insoniyatga biz yangi umidni taklif qilishimiz kerak. Odamlar qurollanish va urushdan charchagan. Odamlar tinchlikni xohlashadi. Ular militarizm muammolarni hal qilmasligini, ammo bu muammoning bir qismidir. Global Iqlim inqiroziga dunyodagi eng katta ifloslantiruvchi AQSh armiyasining chiqindilari qo'shiladi. Militarizm, shuningdek, qabila va millatchilikning boshqarib bo'lmaydigan shakllarini yaratadi. Bular shaxsiyatning xavfli va qotil shakli bo'lib, dunyo bo'ylab dahshatli zo'ravonliklarga yo'l qo'ymaslik uchun biz undan chiqib ketish uchun choralar ko'rishimiz kerak. Buning uchun bizning umumiy insoniyligimiz va insoniy qadr-qimmatimiz turli urf-odatlarimizdan ko'ra muhimroq ekanligini tan olishimiz kerak. Biz o'z hayotimizni va boshqalarning hayotini (va tabiatni) tan olishimiz kerak va biz o'z muammolarimizni bir-birimizni o'ldirmasdan hal qilishimiz mumkin. Biz xilma-xillik va boshqalarni qabul qilishimiz va nishonlashimiz kerak. Biz eski kelishmovchiliklar va tushunmovchiliklarni bartaraf etish, kechirim berish va qabul qilish, qotillik va zo'ravonlik kabi muammolarni hal qilish uchun harakat qilishimiz kerak.

Biz o'zaro hamkorlik qilishimiz mumkin bo'lgan va o'zaro bog'liq va o'zaro bog'liq bo'lgan munosabatlarni aks ettiradigan tuzilmalarni qurish vazifasini oldimizga qo'yamiz. Afsuski, Evropa Ittifoqi ta'sischilarining mamlakatlarni iqtisodiy jihatdan bir-biriga bog'lab turishi haqidagi tasavvuri afsuski o'z yo'lini yo'qotdi, chunki biz Evropaning tobora kuchayib borayotgan harbiylashuvi, qurollanish uchun harakatlantiruvchi kuch rolini va AQSh / NATO rahbarligida xavfli yo'lning guvohi bo'lmoqdamiz. yangi sovuq urish va jangovar guruhlar va Evropa armiyasini tashkil etish bilan harbiy tajovuz. Men mojarolarni tinch yo'l bilan hal etish bo'yicha Birlashgan Millatlar Tashkilotida tashabbus ko'rsatgan Evropa mamlakatlari, xususan Norvegiya va Shvetsiya singari tinch davlatlar hozirda AQSh / NATOning eng muhim harbiy aktivlaridan biri ekanligiga ishonaman. Evropa Ittifoqi betaraflikning saqlanib qolishiga tahdid soladi va 9 / ll dan beri juda ko'p noqonuniy va axloqsiz urushlar tufayli xalqaro huquqni buzishda ishtirok etmoqda. Shuning uchun men NATOni tugatish kerak deb hisoblayman va harbiy xavfsizlik afsonasini Xalqaro huquq va Tinchlik Arxitekturasini amalga oshirish orqali inson xavfsizligi bilan almashtiraman. Tinchlik fani va o'ldirmaslik / zo'ravonliksiz siyosatshunoslik siyosati bizga zo'ravon tafakkurni engishga yordam beradi va zo'ravonlik madaniyatini uylarimizda, jamiyatlarimizda va dunyomizdagi o'ldirish / zo'ravonliksiz madaniyat bilan almashtiradi.

Shuningdek, BMTni isloh qilish va dunyoni urush balosidan qutqarish bo'yicha o'z vakolatlarini faol ravishda qabul qilish kerak. Odamlar va hukumatlar shaxsiy hayotimizda va jamoat standartlari uchun axloqiy va axloqiy me'yorlarni keltirib chiqarishi kerak. Biz qullikni bekor qilganimiz kabi, biz ham dunyomizda militarizm va urushni yo'q qila olamiz.

Menimcha, agar biz odamlar oilasi sifatida omon qolishimiz kerak bo'lsa, biz Militarizm va Urushni tugatishimiz va umumiy va to'liq qurolsizlanish siyosatiga ega bo'lishimiz kerak. Buning uchun biz militarizm va urushning harakatlantiruvchi kuchlari sifatida bizga sotiladigan narsalarga qarashimiz kerak.

Urushning haqiqiy foyda keltiruvchilari kimlar? Demak, biz demokratiya ostidagi urushlarni, terrorizmga qarshi kurashni sotmoqdamiz, ammo tarix bizga terrorizmga qarshi kurashni davom ettirishni o'rgatdi. Ochko'zlik va mustamlakachilik va boyliklarni qo'lga kiritish terrorizmni kuchaytirdi va demokratiya uchun kurash terrorizmni ming yillar davomida davom ettirdi. Biz hozir G'arb mustamlakachiligi davrida erkinlik, fuqarolik huquqlari, diniy urushlar, himoya qilish huquqi uchun kurash niqobi ostida yashayapmiz. Binolar ostida biz o'z harbiylarimizni u erga jo'natib, bunga ko'maklashish orqali demokratiyani, ayollar huquqlarini, ta'limni va o'zimizga nisbatan ozroq aqlimizni, ushbu urush tashviqotini ko'rganlar uchun olib kelamiz degan fikr bizni sotib yuboradi. buning mamlakatlarimiz uchun foydasi borligi aytilgan. Ushbu mamlakatlarda o'z mamlakatlarimiz maqsadlariga nisbatan bir oz aniqroq qaraydiganlar uchun biz arzon neft uchun iqtisodiy foyda, kompaniyalarning ushbu mamlakatlarga kengayishidan tushadigan soliq tushumlari, tog'-kon, neft, umuman resurslar va qurol-yarog 'sotish orqali ko'rmoqdamiz.

Demak, bu erda biz o'z mamlakatimiz manfaati yoki axloqimiz uchun axloqiy jihatdan so'ralamiz. Shell, BP, Raytheon, Halliburton va boshqalarda aksariyat aksiyalarimiz yo'q, Suriyaning ishonchli vakillari urushi boshlangandan beri uch baravar ko'paygan aktsiyalar (shu jumladan Raytheon). AQShning yirik harbiy firmalari:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. BAE Systems
5. Northrop Grumman
6. Umumiy dinamikasi
7. Airbus
8. Thales

Ushbu urushlar natijasida yuzaga kelgan katta soliq xarajatlari keng jamoatchilikka foyda keltirmaydi. Oxir-oqibat ushbu imtiyozlar yuqoriga yo'naltiriladi. Aksiyadorlar foyda ko'rishadi va bizning ommaviy axborot vositalarini va harbiy sanoat kompleksini boshqaradigan eng yuqori foizlar% urushdan foyda ko'radi. Shunday qilib, biz qurol-yarog 'ishlab chiqaradigan yirik kompaniyalar sifatida cheksiz urushlar dunyosiga tushib qoldik va bu mamlakatlarda tinchlik o'rnatish uchun eng ko'p foyda keltiradigan odamlar moddiy rag'batga ega emaslar.

IRISH NEGRALITLIGI

Avvalambor barcha amerikaliklarga murojaat qilib, yosh askarlarga va barcha amerikaliklarga minnatdorchiligimni bildiraman va ularga chuqur hamdardlik bildiraman, chunki AQSh va NATO urushlarida ko'plab askarlar va tinch fuqarolar yaralangani yoki halok bo'lganligi uchun juda afsusdaman. Iroqlik, suriyaliklar, liviyaliklar, afg'onlar, somaliyaliklar singari Amerika xalqi ham yuqori narxni to'laganidan juda afsusdamiz, ammo biz buni nima deb atashimiz kerak. Amerika xuddi Buyuk Britaniya imperiyasiga o'xshagan mustamlaka kuchidir. Ular o'z bayrog'ini o'rnatmasligi yoki valyutani o'zgartirmasligi mumkin, ammo 800 dan ortiq mamlakatlarda AQShning 80 ta bazasi bo'lganda va siz kimdir o'z neftini qaysi valyutada sotishini belgilashingiz mumkin va siz iqtisodiy va moliya banklari tizimidan nogironlik qilish uchun foydalanganingizda va siz qaysi rahbarlarni itarib qo'ysangiz Afg'oniston, Iroq, Liviya, Suriya va hozirda Venesuela kabi bir davlatni boshqarishni xohlaysizmi, men buni G'arbiy Imperializm deb bilaman.

Irlandiyada biz 800 yil davomida o'z mustamlakachiligimizga duch keldik. Ajablanarlisi shundaki, aynan amerikalik / irlandiyalik Britaniya imperiyasiga Irlandiya Respublikasiga erkinlik berish uchun bosim o'tkazgan. Irlandiyaliklar sifatida biz bugun o'z axloqimizga shubha qilishimiz va kelajakka qarashimiz va farzandlarimiz bizni qanday hukm qilishiga hayron bo'lishimiz kerak. Biz Shennon aeroporti orqali qurollarning, siyosiy mahbuslarning, tinch aholining ommaviy harakatlanishiga ko'maklashadigan odamlar edikmi, Imperial hokimiyatni uzoq mamlakatlarda odamlarni qirg'in qilishiga ko'maklashish uchun va Google, Facebook, Microsoft shular bilan ta'minlashda davom etadimi? Irlandiyada ish bormi? Xorijda ayollar va bolalarning qancha qoni to'kilgan? Shannon aeroportidan o'tadigan AQSh / NATO kuchlariga yordam berib, biz qancha mamlakatlarni yo'q qilishga yordam berdik? Shuning uchun men Irlandiya xalqidan so'rayman, bu siz bilan qanday o'tiradi? Men Iroq, Afg'oniston, Falastin va Suriyada bo'lib, ushbu mamlakatlarga harbiy aralashuv oqibatida vayronagarchilik va vayronagarchilikni ko'rdim. Menimcha, militarizmni yo'q qilish va xalqaro huquq, vositachilik, dialog va muzokaralar orqali muammolarimizni hal qilish vaqti keldi. G'araz neytral davlat sifatida Irlandiya hukumati Shannon aeroportidan fuqarolik maqsadlarida foydalanilishini va AQShning harbiy okkupatsiyalari, bosqinlari, uyushtirilishi va urush maqsadlarini engillashtirish uchun foydalanilmasligini ta'minlashi juda muhimdir. Irlandiya xalqi betaraflikni qat'iy qo'llab-quvvatlaydi, ammo AQSh harbiylari tomonidan Shennon aeroportidan foydalanish inkor etilmoqda.

Irlandiya va Irlandiya xalqlari butun dunyo bo'ylab juda yaxshi ko'riladi va hurmat qilinadi va ko'plab mamlakatlar, xususan ta'lim, sog'liqni saqlash, san'at va musiqa orqali rivojlanishga katta hissa qo'shgan mamlakat sifatida qaraladi. Biroq, ushbu tarixga hukumatning AQSh harbiylarini Shannon aeroportiga joylashtirishi, shuningdek, Afg'onistonda ISAF (Xalqaro xavfsizlikka yordam kuchlari) singari NATO boshchiligidagi kuchlarning ishtiroki xavf solmoqda.

Irlandiyaning betarafligi uni muhim mavqega qo'yadi va uyda tinchlik o'rnatish va nizolarni hal qilish tajribasidan kelib chiqqan holda, u umumiy va to'liq qurolsizlanish va mojarolarni hal qilish vositachisi bo'lishi mumkin, zo'ravonlik va urush fojeasiga duchor bo'lgan boshqa mamlakatlarda. (Shuningdek, u Yaxshi Juma kelishuviga rioya qilishda va Irlandiya shimolida Stormont parlamentining tiklanishiga yordam berishda muhim rol o'ynaydi.}

Men kelajakka juda umidvorman, chunki agar biz militarizmni umuman rad etsak, u insoniyat tarixidagi buzilish / disfunktsiyani, va biz qaysi sohada ishlamasligimizdan qat'i nazar, barchamiz birlashamiz va xohlaymiz. qurolsizlashtirilgan dunyoni ko'rish. Biz buni birgalikda qilishimiz mumkin. Insoniyat tarixida odamlar qullikni, qaroqchilikni yo'q qilganini, militarizm va urushni yo'q qilishimiz mumkinligini va bu vahshiy yo'llarni tarix axlatxonasiga tashlashimiz mumkinligini eslaylik.

Va nihoyat, bizning zamonamizning ba'zi Qahramonlariga murojaat qilaylik. Julian Assanj, "Chelsi" Menning, Edvard Snouden. Julian Assanj hozirda noshir va muallif rolida bo'lganligi sababli Britaniya hukumati tomonidan ta'qib qilinmoqda. Iuli / Afg'on urushi paytida hukumat tomonidan sodir etilgan jinoyatlarni fosh qilgan Julianning jurnalistikasi ko'plab odamlarning hayotini saqlab qoldi, ammo unga o'z erkinligi va balki o'z hayotiga zarar etkazdi. U Britaniya qamoqxonasida psixologik va ruhiy qiynoqqa solinmoqda va AQShga jur'at etilishi bilan tahdid qilinmoqda, shunchaki haqiqatni fosh qilgan jurnalist sifatida o'z ishini bajarish bilan katta hay'at sudiga murojaat qilish uchun. Keling, uning erkinligi uchun qo'limizdan kelganicha harakat qilaylik va uning AQShga topshirilmasligini talab qilamiz. Julianning otasi qamoqdagi kasalxonada o'g'lini ko'rganidan keyin "ular mening o'g'limni o'ldirmoqdalar" dedi. Iltimos, o'zingizdan so'rang, Julianga erkinlikni qo'lga kiritish uchun nima qilishingiz mumkin?

Tinchlik,

Mairead Maguire (Nobel tinchlik mukofoti laureati) www.peacepeople.com