11-yil 2023-yanvarda Oq uy oldida Guantanamoni yopishga chaqirayotgan kampaniyachilar (Surat: Qiynoqlarga qarshi guvoh uchun Mariya Osvalt).
By Andy Uortington, Yanvar 15, 2023
Men quyidagi maqolani " uchun yozdim.Guantanamoni yoping” veb-saytini 2012 yil yanvar oyida Guantanamo ochilganining 10 yilligi munosabati bilan AQSH advokati Tom Uilner bilan birga ochganman. Iltimos, bizga qo'shiling — Guantanamoning davom etishiga qarshi boʻlganlar qatoriga qoʻshilishi va faoliyatimiz haqidagi yangiliklarni elektron pochta orqali olish uchun faqat elektron pochta manzili talab qilinadi.
11 yanvar kuni Guantanamo qamoqxonasi ochilganining 21 yilligi munosabati bilan 150 dan ortiq huquqni himoya qilish guruhlari, jumladan Konstitutsiyaviy huquqlar markazi, Qiynoq qurbonlari markazi, ACLUva yillar davomida Guantanamo faolligi bilan chambarchas bog'liq bo'lgan guruhlar - Guantanamoni yoping, Qiynoqqa qarshi guvohlik, va Dunyo kutib turolmaydi, masalan, - prezident Baydenga maktub yo'llab, uni qamoqxonadagi dahshatli adolatsizlikka barham berishni va uni butunlay yopishga chaqirdi.
Maktub hech bo'lmaganda qisqacha ommaviy axborot vositalarida qiziqish uyg'otganidan mamnunman - dan Demokratiya endi! va Intercept, masalan, - lekin men bu bilan bog'liq har qanday tashkilot Prezident Bayden va uning ma'muriyati to'satdan ularning axloqiy vijdoni maktubdan uyg'onganini bilib olishiga jiddiy ishonishiga shubha qilaman.
Bayden ma'muriyatidan talab qilinadigan narsa mashaqqatli mehnat va diplomatiya, ayniqsa ozodlikka ruxsat berilgan, ammo Guantanamoda qamoqda o'tirgan 20 kishining ozodligini ta'minlashdir chunki ularning ozod etilishiga roziligi faqat ma'muriy ko'rib chiqish orqali bo'lgan, ular hech qanday qonuniy ahamiyatga ega emas va hech narsa ma'muriyatni o'zlarining inertsiyasini engishga va bu odamlarning tezda ozod qilinishini ta'minlash uchun odobli harakat qilishga majbur qila olmaydi.
Men tushuntirganimdek yubileyga bag'ishlangan post, Prezident Bayden va Davlat kotibi Entoni Blinkenga murojaat qildi:
"Bu haqiqatan ham sharmandali yubiley, uning sabablarini oyoqlaringizga qo'yish mumkin. Hali ham hibsga olingan 20 kishidan 35 nafari ozodlikka chiqish uchun ma'qullangan, ammo ular kechirib bo'lmaydigan norozilikda yashashda davom etmoqdalar, ular qachon ozod bo'lishlarini hali ham bilmaydilar.
“Siz, janoblar, oʻtgan yil yozida Davlat departamentidagi Guantanamoga koʻchirilishi bilan shugʻullanish uchun tayinlangan elchi Tina Kaydanovaga oʻz ishini bajarishda, uyiga joʻnatish mumkin boʻlgan erkaklarni vataniga qaytarishni tashkil etishda va ishlashda faol ishtirok etishingiz kerak. boshqa mamlakatlar hukumatlari bilan xavfsiz vataniga qaytarilishi mumkin bo'lmagan yoki har yili respublikachi qonunchilar tomonidan Milliy mudofaaga ruxsat berish to'g'risidagi qonunga kiritilgan cheklovlar tufayli repatriatsiyasi taqiqlangan erkaklarni qabul qilish.
"Siz hozir Guantanamoga egasiz va odamlarni ozodlikka chiqishni ma'qullash, lekin keyin ularni ozod qilmaslik, chunki bu biroz mashaqqatli mehnat va biroz diplomatiyani talab qiladi, bu ham shafqatsiz, ham qabul qilinishi mumkin emas."
Maktub quyida keltirilgan va siz uni veb-saytlarda ham topishingiz mumkin Konstitutsiyaviy huquqlar markazi va Qiynoq qurbonlari markazi.
Prezident Baydenga Guantanamoni yopishga chaqirgan maktub
Yanvar 11, 2023
Prezident Jozef Bayden
Oq uy
1600 Pensilvaniya Avenue NW
Vashington, shahar 20500
Hurmatli prezident Bayden:
Biz Amerika Qo'shma Shtatlarida ham, boshqa mamlakatlarda ham xalqaro inson huquqlari, immigrantlar huquqlari, irqiy adolat va musulmonlarga qarshi kamsitishlarga qarshi kurash bo'yicha ish olib boruvchi turli nodavlat tashkilotlar guruhimiz. Biz sizni Kubadagi Guantanamo qamoqxonasidagi hibsxonani yopish va muddatsiz harbiy hibsga olishni tugatishni birinchi o'ringa qo'yishingizni so'rab yozamiz.
Oxirgi yigirma yil ichida asosan musulmon jamoalariga nisbatan sodir etilgan inson huquqlarining keng doiradagi buzilishi orasida 1990-yillar boshida Qoʻshma Shtatlar gaitilik qochqinlarni konstitutsiyaga zid ravishda ayanchli sharoitda ushlab turgan oʻsha harbiy bazada qurilgan Guantanamo qamoqxonasining yorqin namunasidir. qonun ustuvorligidan voz kechish.
Guantanamo qamoqxonasi qonuniy cheklovlardan qochish uchun maxsus ishlab chiqilgan va Bush ma'muriyati rasmiylari u erda qiynoqlarni inkubatsiya qilgan.
Sakkiz yuzga yaqin musulmon erkak va oʻgʻil bolalar 2002-yildan keyin Guantanamo qamoqxonasida ushlab turilibdi, ularning bir hovuchidan tashqari hammasi ayblov va sudsiz. Bugungi kunda u yerda 540 nafari qolmoqda, bu yiliga XNUMX million dollar astronomik xarajat bilan Guantanamoni dunyodagi eng qimmat qamoqxonaga aylantiradi. Guantanamo Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati uzoq vaqtdan beri rangli jamoalarni - fuqarolar va fuqaroligi bo'lmaganlar - xavfsizlikka tahdid sifatida, halokatli oqibatlarga olib kelishi haqiqatini o'zida aks ettiradi.
Bu o'tmishdagi muammo emas. Guantanamo qarigan va tobora ko'payib borayotgan kasal odamlarga tobora kuchayib borayotgan va chuqur zarar etkazishda davom etmoqda, aksariyati hech qanday ayblovsiz va adolatli sudlanmagan. Bu ularning oilalari va jamiyatlarini ham vayron qildi. Guantanamo misol qilib keltirgan yondashuv mutaassiblikni, stereotiplarni va stigmani oqlashda davom etmoqda. Guantanamo irqiy bo'linish va irqchilikni yanada kengroq kuchaytiradi va qo'shimcha huquqlar buzilishiga yordam beradi.
Qo'shma Shtatlarning milliy va inson xavfsizligiga bo'lgan yondashuvida dengiz o'zgarishi va 9-sentabrdan keyingi yondashuv etkazilgan zararning to'liq ko'lami bilan mazmunli hisob-kitob qilish uchun uzoq vaqt o'tdi. Guantanamodagi hibsxonani yopish, u yerda saqlanayotganlarning muddatsiz harbiy hibsga olinishini tugatish va boshqa hech qachon harbiy bazadan biron bir guruh odamlarni noqonuniy ravishda ommaviy hibsga olish uchun foydalanmaslik bu maqsadlar sari zarur qadamdir. Yigirma yil davomida hech qanday ayblovsiz va adolatli sudsiz hibsda saqlangan erkaklarga yetkazilgan zararni inobatga olgan holda kechiktirmasdan, adolatli harakat qilishga chaqiramiz.
Hurmat bilan,
Face haqida: urushga qarshi veteranlar
Qiynoqlarni bekor qilish uchun xristianlarning harakati (ACAT), Belgiya
ACAT, Benin
ACAT, Kanada
ACAT, Chad
ACAT, Kot-d'Ivuar
ACAT, Kongo Demokratik Respublikasi
ACAT, Frantsiya
ACAT, Germaniya
ACAT, Gana
ACAT, Italiya
ACAT, Liberiya
ACAT, Lyuksemburg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Senegal
ACAT, Ispaniya
ACAT, Shveytsariya
ACAT, Togo
ACAT, Buyuk Britaniya
Poyga va iqtisod bo'yicha harakat markazi (ACRE)
Adalah adolat loyihasi
Afg'onlar ertangi kun uchun
Afrika jamoalari birgalikda
Afrika inson huquqlari koalitsiyasi
Baptistlar ittifoqi
Amerika fuqarolik ozodligi uyushmasi
Amerika Do'stlari Xizmat Qo'mitasi
Amerika gumanistlar uyushmasi
Amerika-Arab kamsitishga qarshi qo'mitasi (ADC)
Xalqaro Amnistiya AQSh
Assanj himoyasi
Boshpana izlovchilarni himoya qilish loyihasi (ASAP)
Birmingem Islom jamiyati
Adolatli immigratsiya uchun qora tanli ittifoq (BAJI)
Tinchlik uchun Bruklin
QAFAS
Tinchlik, qurolsizlanish, umumiy xavfsizlik uchun kampaniya
Islomofobiyaga qarshi poytaxt okrugi koalitsiyasi
Konstitutsiyaviy huquqlar markazi
Gender va qochqinlarni o'rganish markazi
Qiynoq qurbonlari markazi
Vijdon va urush markazi
Zo'ravonlikning oldini olish va xotiralarni davolash markazi, Burkina-Faso birodarlar cherkovi, Tinchlik o'rnatish va siyosat idorasi
Guantanamoni yoping
Fuqarolik erkinliklari uchun koalitsiya
CODEPINK
Maqom va himoya uchun birlashgan jamoalar (CUSP)
AQShning shtatidagi yaxshi Cho'ponning xayr-ehsonli xonimining yig'ilishi
Amerika-Islom aloqalari bo'yicha kengash (CAIR)
“Dor al-Hijrah” islom markazi
Huquqlarni himoya qilish va kelishmovchilik
Progress Progress Education Fund-ga talab qiling
Denver Adolat va Tinchlik Qo'mitasi (DJPC)
Qamoqqa olish kuzatuv tarmog'i
Ota Charli Mulholland katolik ishchilar uyi
Germaniya Federativ Respublikasidagi Vetnamlik qochqinlar federal uyushmasi
Fellowship of Fellowship (AQSh UCHUN)
Amerika uchun tashqi siyosat
Frantsisk harakatlar tarmog'i
Do'stlar milliy qonunchilik qo'mitasi
Inson huquqlari do'stlari
Matènvaning do'stlari
Gaiti ko'prigi ittifoqi
Shikastlanishdan keyin tiklanish va tiklanish
Xotiralarni davolash global tarmoq
Xotiralarni davolash Lyuksemburg
Hyuston tinchlik va adolat markazi
Avvalo inson huquqlari
Shimoliy Texasdagi inson huquqlari tashabbusi
Ijtimoiy Adolat bo'yicha ICNA Kengashi
Immigratsion himoyachilar huquq markazi
Gaitidagi Adolat va Demokratiya instituti
Adolat va tinchlik uchun birlashgan dinlararo jamoalar
Inson yaxlitligi uchun dinlararo harakat
Inson huquqlari xalqaro federatsiyasi (FIDH)
Qiynoqlarni bekor qilish uchun Xristianlar harakati xalqaro federatsiyasi (FIACAT) Xalqaro qochqinlarga yordam loyihasi (IRAP)
Markaziy Amerikadagi dinlararo ishchi guruhi
Shimoliy Amerika Islom Jamiyati (ISNA)
Islomofobiyani o'rganish markazi
Tinchlik uchun yahudiy ovozi, Los-Anjeles
Liviya Amerika Ittifoqi
Chikagodagi Linkoln Park Presviterian cherkovi
LittleSis / Jamoatchilik javobgarligi tashabbusi
MADRE
Maryknoll global tashvishlar bo'yicha idorasi
Massachusetts tinchlik harakati
Mid-Missuri yarashtirish stipendiyasi (FOR)
Harbiy oilalar gapiring
MP quvvatini o'zgartirish
Musulmonlar tarafdorlari
Musulmonlarga qarshi kurash laboratoriyasi
Musulmon Adolat Ligasi
Musulmonlar birdamlik qo'mitasi, Albany NY
Musulmonlar adolatli kelajak uchun
Yaxshi Cho'pon singillarining milliy targ'ibot markazi
Jinoiy mudofaa bo'yicha advokatlar milliy assotsiatsiyasi
Tinchlik Soliq jamg'armasi uchun milliy kampaniya
Milliy cherkovlar kengashi
Milliy Immigrant Adliya Markazi
Milliy immigratsiya qonunlari markazi
Milliy immigratsiya loyihasi (NIPNLG)
Milliy huquqshunoslar gildiyasi
Arab Amerika Jamiyatlari Milliy Tarmog'i (NNAAC)
Qiynoqlarga qarshi milliy diniy kampaniya
Endi Guantanamo yo'q
Alohida adolat yo'q
NorCal qarshilik
Shimoliy Karolina qiynoqlarni endi to'xtat
Orange County tinchlik koalitsiyasi
Urushga qarshi chiqish
Oksfam Amerika
Parallaks istiqbollari
Pasadena/Foothill ACLU bo'limi
Paks Kristi Nyu-York
Pax Christi Janubiy Kaliforniya
Tinchlik harakati
Nyu-York shtatida tinchlik harakati
Shohari okrugi tinchlikparvarlari
PeaceWorks Kanzas Siti
Inson huquqlari uchun shifokorlar
Poligon Ta'lim Fondi
SALAM (Musulmonlarni qo'llab-quvvatlash va huquqiy targ'ibot) loyihasi
Sankt-Viatorning viloyat kengashi ruhoniylari
Kixot markazi
Qochqinlar kengashi AQSh
Xalqaro aloqalarni yaxshilash
AQShni bekor qiling
Robert F. Kennedy Inson huquqlari
11 sentyabr Oilalar tinch ertangi kun uchun Janubiy Osiyo tarmog'i
Janubi-g'arbiy boshpana va migratsiya instituti
Sent-Kamillus / Pax Christi Los-Anjeles
Tohirih Adliya Markazi
Choy loyihasi
Inson huquqlari himoyachilari
Episkopal cherkovi
Birlashgan metodistlar cherkovi, cherkov va jamiyatning umumiy kengashi
UndocuBlack
Masihning Birlashgan cherkovi, Adolat va mahalliy cherkov vazirliklari
Tinchlik va adolat uchun birdamlik
Yuqori Gudzon tinchlik harakati
Falastin huquqlari bo'yicha AQSh kampaniyasi
USC Law xalqaro inson huquqlari klinikasi
VECINA
Tinchlik uchun faxriylar
Tinchlik uchun faxriylar 110-bob
Lotin Amerikasi bo'yicha Vashington idorasi (WOLA)
Urushsiz g'alaba
Qiynoqqa qarshi guvohlik
Chegaradagi guvoh
Ayollar urushga qarshi
Haqiqiy xavfsizlik uchun ayollar
World BEYOND War
Dunyo kutib turolmaydi
Qiynoqlarga qarshi Jahon tashkiloti (OMCT)
Yaman Alliance Qo'mitasi
CC:
Hurmatli Lloyd J. Ostin, AQSh Mudofaa vaziri
Hurmatli Entoni Blinken, AQSh Davlat kotibi
Hurmatli Merrik B. Garland, Qo'shma Shtatlar Bosh prokurori
