Keti Kelli, iyun 26, 2018
Chikago Tribuna uchun ushbu haftani yozgan Stiv Chapman AQSh hukumatining Afg'onistondagi urush haqidagi hisobotini "nopoklik tarixidir. ” "Afg'onistonni tiklash bo'yicha maxsus bosh inspektor" xabar AQSh mintaqaviy barqarorlikka erishish uchun "katta daromadlarni qidirib topish" ga katta mablag' sarfladi, ammo buning o'rniga "ziddiyatli to'qnashuvlar, korruptsiyaga yo'l qo'ydi va isyonchilarga ko'mak berdi".
"Bir so'z bilan aytganda," deydi Chapman, AQSh hukumati "yomon ishlarni yaxshi qilmadi".
Daromadlar, shu bilan birga, albatta, qurol ishlab chiqaruvchilar tomonidan amalga oshirildi. O'rtacha, Trumpning birinchi yilida Pentagon Afg'onistonga kuniga 121 ta bomba tashlagan. Umumiy soni qurol - raketalar, bombalar - shu yil may oyigacha Afg'onistonda boshqariladigan va uzoqdan boshqariladigan samolyotlar tomonidan joylashtirilgan Taxmin qilingan 2,339 da.
Urushdan foyda ko'rganlar jahannam haqiqatlari va befoyda istiqbollarni taqdim etishadi, ammo afg'on tinchlik ko'ngillilari o'z mamlakatlarini obod qilishdan voz kechishmadi. Yaqinda Kobulga tashrif buyurganimizda, biz turli xil sarkardalar, shu jumladan AQSh va Afg'oniston harbiylari tomonidan ish bilan ta'minlanadigan ko'plab oilalarning non qo'yish uchun yagona usuli bo'lgan iqtisodiy jihatdan vayron bo'lgan mamlakatga qanday qilib tinchlik o'rnatilishi mumkinligi to'g'risida uzoq muddatli savolni ko'rib chiqdik. stol ustida. APV-larga ustozlik qiluvchi Hakim bizni tinchlikning barqarorligi ish joylari va daromadlarni yaratishni o'z ichiga olishi kerak deb ishontiradi. Mohandas Gandining o'zini o'zi ta'minlashga da'vatlari va uning Pashtun ittifoqchisi Badshah Xonning ilhomidan ilhomlanib, ular urushga qarshilik ko'rsatib, ta'limni rivojlantirish va mahalliy kooperativlarni yaratishdi.
Miriam APV-larning "Ko'cha bolalar maktabi" o'quvchisi bo'lib, u mehnatkash bolalarni maktabga borishga tayyorlaydi, shu bilan birga ularning oilalariga oylik ratsion va guruch ratsioni bilan yordam berishadi. Men bilan birga APVs Chegarasiz markazining bog'ida o'tirgan onasi, beva onasi Gul Bek menga besh farzandning yolg'iz onasi sifatida qanday qiyinchiliklarni boshdan kechirgani haqida gapirib berdi.
U har oy suv, ijara, oziq-ovqat va yoqilg'i uchun pul to'lashga qiynaladi. Bir necha yil oldin, bir kompaniya uning uyiga olib boradigan suv quvurini o'rnatgan edi, lekin har oy kompaniyaning vakili oilaning suv iste'moli uchun 700-800 afg'onistonlik (taxminan 10.00 dollar) yig'ish uchun keladi. Kambag'al xonadon, hatto urush vayronalaridan xoli emas - 10 dollarni osongina tejashga qodir emas. U tejashga astoydil harakat qiladi. "Ammo bizda suv bo'lishi kerak!" - deydi Gul Bek. "Bizga tozalash, ovqat pishirish, kir yuvish uchun kerak". U gigiena qanchalik muhimligini biladi, lekin suv uchun byudjetini oshirishga jur'at etolmaydi. Gul Bek, agar ijara haqini boshqarolmasa, uni chiqarib yuborishidan qo'rqadi. Keyin u Kobuldagi qochqinlar lageriga boradimi? U boshini chayqadi. Hukumat umuman yordam beradimi, deb so'radim. "Ular bizning qanday yashashimiz haqida hech narsa bilishmaydi", dedi u. “Ramazon oyi boshida biz hatto non ham ololmasdik. Bizda un yo'q edi ”. Uning 19 va 14 yoshli ikkita to'ng'ich o'g'illari tikuvchilik mahoratini o'rganishni boshlaydilar va ular maktabda sirtqi bo'limlarda o'qiydilar. U hech qachon harbiy xizmatga yoki politsiyaga xizmat haqiga yaqinroq maosh olish uchun ruxsat berishni o'ylab ko'radimi, deb so'radim. U qat'iy edi. Ushbu o'g'illarni voyaga etkazish uchun juda ko'p mehnat qilganidan so'ng, u ularni yo'qotishni istamaydi. U ularga qurol ko'tarishga ruxsat bermaydi.
Bir necha kundan so'ng qochqinlar lageriga borganimda, uning lagerga ko'chib o'tish qo'rquvini tushundim. Lagerlar to'lqinli, iflos va xavfli ravishda noinsoniy holatda. Lagerdagi oqsoqoli Hoji Joolga yaqinda ikki nodavlat notijorat tashkilotining tashkil etilgani uchun nazorat xonasiga kalitlarni topshirishdi. O'sha kuni valflar ishlamayotgandi. Lagerdagi 200 oilalaridan 700 suv uchun yaxshi. Men ertalabdan buyon suv to'plash uchun kutgan ayollarning tashvishli yuzlariga qaradim. Ular nima qilishlari kerak edi? Haji Jool oilalarning aksariyati qishloq joylaridan kelganini aytdi. Urush tufayli yoki suv yo'qligi sababli uylaridan qochib ketishdi. Kobulning urushga yaroqli infratuzilmasi, o'n besh yil davom etgan urushlar uchun AQShning tovon puliga muhtoj bo'lib, odamlarni qo'llab-quvvatlamaydi.
Bizning APV do'stlarimiz, ish va daromadlarni yaratish zarurligini e'tirof etib, kooperativlarni yaratish uchun ajoyib ishlarni boshlaydilar. Iyun oyining boshida ular poyafzal kooperativini boshladilar, ular ikki nafar yigit - Xuseyn va Xosham boshchiligida, ular allaqachon malaka oshirgan va Noorullohga o'z malakalarini o'rgatgan. Ular o'z do'konini "noyob" deb atashdi. Tez orada duradgorlik kooperatsiyasi yaqinlashib boradi.
APV so'nggi oltita qish davomida har yili o'tkaziladigan "Yorgancha loyihasi" ga Kobul aholisi uchun juda zarur bo'lgan ko'rpa-to'shaklarni olib kelishda yordam bergan, ko'plab qishki ob-havodan himoyalanmagan ko'plab xalqaro tashkilotlardan minnatdor. "Ko'rpachilik loyihasi" Kobuldagi qariyb 9,000 ta qashshoq oilalarga qishki adyollarni sovg'a qildi va 360 ta tikuvchiga qishki daromad taklif qildi. Shunga qaramay, APV mavsumiy loyihani qadrlash bilan birga, yil davomida daromadga bo'lgan keskin ehtiyojini bildiradigan tikuvchilarning doimiy iltimosiga duch keldi.
Bu yil APV tikuvchilar kooperatsiyasini tashkil qilmoqda, u yil davomida arzon mahalliy savdo uchun kiyim-kechak ishlab chiqaradi va shuningdek, ko'rpa tarqatadi.
AQSh Afg'oniston osmonidan katta kuch sarflaydi va do'zaxni yanada ko'proq yog'diradi. Xavfsizlik zonasi va Kobul ichida va uning yaqinidagi harbiy bazalar mahalliy suv sathini quduq qazishga qaraganda tezroq to'kishga yordam beradi. Bu doimiy ravishda nafrat va zarar keltiradi. Ayni paytda, bu klişega o'xshab ketishi mumkin, ammo yaxshiroq dunyoni tasavvur qilishda yosh do'stlarimiz dunyoni qurishda yordam berishmoqda. Ehtiyojmandlarni qo'llab-quvvatlashga qaratilgan barqaror loyihalar bilan ular Gul Bekning urush bilan hamkorlik qilishdan bosh tortishini qabul qilishadi. Ularning oddiy, kichik harakatlari do Kobulni mustahkamlash. Ular o'zlarini rahm-shafqatga, qo'shnilarini mustahkamlashga topshiradilar. Ular u erda o'rmon o'sishi mumkin yoki bo'lmasligi mumkin bo'lgan urug'larni ekishadi - ular qanday kuchga ega ekanliklarini isrof qilish o'rniga ishlatishadi. Ular mamlakatni shakllantirgan va vayron qilganligi uchun titanik yutuqlari bilan mukofotlanmaydilar, aksincha maqsadli ravishda urushning shafqatsiz tsiklini to'xtatish va g'olib chiqishga urinayotgan shafqatsiz ierarxiyalarga qarshi turish uchun. Biz Ovozlarda umidsizlikni rad etish imkoniyatidan minnatdormiz. Ularning loyihalarini qo'llab-quvvatlashda biz urushning doimiy foydasizligi uchun ozgina bo'lsa ham tovon to'lashimiz mumkin.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Creative Zo'ravonlik uchun Ovozlarni muvofiqlashtiradi (www.vcnv.org) Afg'oniston tinchlik ko'ngillilarining mehmoni sifatida iyun oyining boshida Kobulni ziyorat qildi.ourjourneytosmile.com)
