Patrik T. Xiller tomonidan, 10 yil 2018 yanvar
Janubiy Koreyada bo'lib o'tadigan Pxyonchxan-2018 qishki Olimpiada o'yinlariga dunyo bir oy qoldi. Janubiy Koreyadagi do'stlarim allaqachon bir nechta tadbirlar uchun chipta sotib olishgan. Ota-onalar ikki o'g'lini sport mahorati va olimpiya ruhidagi xalqlar o'rtasidagi do'stona raqobatni namoyish qilish uchun qanday ajoyib imkoniyatdir.
Shimoliy Koreya va Qo'shma Shtatlardagi impulsiv rahbarlar tomonidan qo'zg'atilgan yadro urushi qo'rquvidan tashqari hammasi yaxshi. So'nggi kam uchraydigan suhbatlar Shimoliy va Janubiy Koreya o'rtasidagi o'yin bizga Olimpiya ruhi o'yinlardan siyosatga o'tishiga umid baxsh etadi. Zamonaviy Olimpiya o'yinlarining asoschisi Per de Kubertenning "eng muhimi g'alaba qozonish emas, balki ishtirok etishdir" degan so'zlarini keltiradi. Bu Shimoliy Koreya va Janubiy Koreya o'rtasidagi hozirgi mojaroda yanada muhimroq. Eng muhimi, hamma narsada kelishib olish emas, balki gaplashishdir.
Olimpiada keskinlikni yumshatish va Koreya yarim orolida tinchlikni mustahkamlash uchun noyob lahzani taqdim etadi. Birinchi muzokaralar allaqachon Shimoliy Koreyaning Olimpiadaga delegatsiya yuborishi, chegaradagi keskinlikni pasaytirish bo'yicha muzokaralar o'tkazish va harbiy ishonch telefonini qayta ochish bo'yicha kelishuvlarga olib keldi. Urush yoqasidan uzoqda bo'lgan har qanday kichik qadam barcha davlatlar va fuqarolik jamiyati tomonidan qo'llab-quvvatlanishi kerak. Mojarolarni hal qilish bo'yicha mutaxassislar har doim bu kabi hal qilib bo'lmaydigan mojarolarda teshik izlaydilar. Koreyslar o‘rtasidagi to‘g‘ridan-to‘g‘ri muloqot imkoniyatlarini real tarzda ko‘rib chiqish kerak.
Birinchidan, koreys bo'lmaganlar koreyslarga gapirishga ruxsat berishlari kerak. Koreyslar o'z manfaatlari va ehtiyojlari bo'yicha mutaxassislardir. AQSh, ayniqsa, Koreya yetakchiligidagi diplomatiyani qo'llab-quvvatlashni aniq ko'rsatib, ikkinchi o'rinni egallashi kerak. Prezident Trump allaqachon qo'llab-quvvatlashni tvitterda yozgan, bu foydali, ammo mo'rt. Birgina jangovar tvit bilan Prezident butun sa'y-harakatlarini izdan chiqarishi mumkin. Shuning uchun tinchlikni himoya qilish guruhlari, qonun chiqaruvchilar va Amerika jamoatchiligi urush bo'yicha diplomatiyani qo'llab-quvvatlashlari muhim.
Ikkinchidan, eng kichik muvaffaqiyatlar ham aslida kattadir. Taxminan ikki yil davomida uchrashmagandan so'ng, har ikki tomonning yuqori darajadagi delegatsiyalari bir joyga to'planganining o'zi ham g'alabadir. Biroq, bu Shimoliy Koreya yadroviy qurol dasturini to'satdan to'xtatgani kabi katta imtiyozlarni kutish vaqti emas.
Bu ikkala Koreyaning AQSh ishtirokida yadroviy qurolga aylanishi mumkin bo'lgan urush yoqasidan muvaffaqiyatli chiqib ketganini ijobiy tan olish vaqti keldi. Ushbu kichik boshlanishlar allaqachon keskinlikni pasaytirdi va Shimoliy Koreyaning yadroviy qurolini muzlatish, AQSh va Janubiy Koreya tomonidan harbiy mashg'ulotlarni to'xtatib turish, Koreya urushining rasman tugashi, urushning chekinishi kabi kengroq muammolar atrofida uzoq muddatli yaxshilanishlar uchun yo'llarni ochdi. Mintaqadan AQSh qo'shinlari va ikki xalq o'rtasida uzoq muddatli yarashuv harakatlari.
Uchinchidan, spoylerlardan ehtiyot bo'ling. Koreya mojarosi murakkab, barqaror va geosiyosatning bosimi va dinamikasi ta'sirida. Har doim konstruktiv qadamlarni buzishga urinayotgan shaxslar va guruhlar bo'ladi. Koreya-Koreya muzokaralari tilga olinishi bilan, tanqidchilar Kim Chen Inni “Janubiy Koreya va AQSh o'rtasidagi ixtilofni keltirib chiqardi” Shimolga nisbatan xalqaro bosim va sanksiyalarni zaiflashtirish uchun. Yaponiya Bosh vaziri Sindzo Abe va Birlashgan Millatlar Tashkilotining sobiq Bosh kotibi Pan Gi Mun Janubiy Koreyadan xavfli Shimoliy Koreyaning rasmini chizib, uning yadrosizlanishi asosiy gap bo'lishini talab qiladi.
Muvaffaqiyatli muloqotning asosiy tamoyillari tarixan oldindan shartlarsiz gaplashish nizolashayotgan tomonlar o'rtasida tortishishning eng ko'p yo'li ekanligini ko'rsatadi. Va nihoyat, AQSh prezidenti Trampning muloqotni qo'llab-quvvatlashi tvit orqali bekor qilinishi mumkin. Biz jinga aylangan Shimoliy Koreya yomon ishlash va past ma'qullash reytinglaridan kerakli chalg'itishni ta'minlashi mumkinligini inkor eta olmaymiz. Shuning uchun doimiy ravishda kerakli kichik va ijobiy qadamlarni ko'rsatish muhimdir.
Hozirgi ijobiy kichik qadamlarning natijasi va qanday bo'lishini hech kim bilmaydi. Buzg'unchi buzg'unchilar diplomatiya tarafdorlarini Shimoliy Koreyaning yadroviy qurol dasturiga bepul ruxsat berishda va inson huquqlarini buzishda ayblashlari mumkin. Biroz mo''tadilroq ovozlar diplomatiyani hozirgi keskinlikni pasaytirishning samarali vositasi sifatida tan olishdan bosh tortishi mumkin. Bunday keng ko'lamli mojarodan chiqish uzoq vaqt talab etadi va kattaroq muammolarni hal qilishdan oldin yana ko'plab kichik qadamlar kerak bo'ladi. Muvaffaqiyatsizliklar ham kutiladi. Shunisi aniqki, diplomatiyaning uzoq davom etishi va noaniqligi har doim urush dahshatidan afzalroqdir.
O'tgan yili Prezident Trumpning Shimoliy Koreya ustidan "olov va g'azab" tahdidi urushning qisqarishini ko'rsatdi. Ikki Koreya o'rtasidagi Olimpiya o'yinlari kontekstidagi muzokaralar olov va g'azabdan uzoqda va Olimpiada mash'alasining umidli yorug'ligi tomon ijobiy burilishdir. Mojaroning traektoriyasida biz hal qiluvchi nuqtani ko'rib chiqmoqdamiz - biz yangi va yanada kuchayish sari intilyapmizmi yoki real umidlar bilan konstruktiv yo'lga qadam qo'yyapmizmi?
Koreyslar gaplashsin. Bir davlat sifatida AQSh yetarlicha zarar keltirdi, amerikaliklar sifatida biz mamlakatimiz hozir va Olimpiada o'yinlaridan keyin ham qo'llab-quvvatlashiga ishonch hosil qilishimiz mumkin. Bu mantra bizning saylangan amaldorlarimizning qulog'ida jaranglashi kerak: amerikaliklar urush ustidan diplomatiyani qo'llab-quvvatlaydi. Shunda men Koreyadagi do‘stlarimga aytishim mumkinki, biz ularning o‘smir o‘g‘illari Qishki Olimpiya o‘yinlariga tashrif buyurishi va keyin yadroviy urush haqida qayg‘urmasdan maktabga qaytishi uchun harakat qildik.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Patrik. T. Hiller, doktorlik dissertatsiyasining muallifi PeaceVoice, Mojarolarni o'zgartirish bo'yicha olim, professor, Tinchlik tadqiqotlari xalqaro assotsiatsiyasi Boshqaruv kengashida ishlagan (2012-2016), Tinchlik va xavfsizlikni moliyalashtiruvchilar guruhi a'zosi va direktori Urushni oldini olish tashabbusi Jubitsning oilaviy jamg'armasi.
